458433
16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
8
978
4.0 2.0 2.0 mm
[
\
1
3
2
Placez le tissu et abaissez le
levier du pied-de-biche.
Appuyez du pied sur la pédale
pour commencer à coudre.
Tournez le volant vers vous
pour lever l’aiguille.
Tournez la molette de sélection
du point pour choisir le type
de point.
Point droit et marche
arrière
Ne tirez pas trop sur le
tissu en cousant.
Sinon vous risquez de
casser l’aiguille et de vous
blesser.
Précaution
Point droit
Une fois la couture terminée,
tournez le volant vers vous jusqu’à
ce que l’aiguille atteigne sa
position la plus haute.
Levez le pied-de-biche et retirez le
tissu par l’arrière.
Fin de la couture
Le point arrière est exécuté en
abaissant le levier de marche
arrière.
Cousez à 1 cm du bord du tissu
pour que les premiers points ne
se défassent pas au début du
travail.
Faites 3 à 4 points arrière à la fi n
de la couture.
Remarque : Retirez votre doigt
du levier de marche
arrière pour revenir
au point avant.
\ Levier de marche arrière
Alignez les deux fi ls et coupez-les
avec le coupe-fi l sur la barre de
pied-de-biche.
[ Coupe-fi l
Coupe-fi l sur la barre de
pied-de-biche
Le point arrière est utilisé au
début et à la fi n de la couture pour
empêcher le fi l de se découdre.
Point arrière
Coudre
1
3
2
KumaúÕ yerleútirin ve baskÕ
aya÷Õ kolunu indirin.
Dikiú dikmeye baúlamak için
pedala basÕn.
ø÷neyi kaldÕrmak için el çarkÕnÕ
kendinize do÷ru çevirin.
Desen seçmek için desen
seçme kadranÕnÕ çevirin.
Düz dikiú ve ters dikiú
Dikiú dikerken kumaúÕ
fazla çekmeyin.
Bu durumda i÷ne kÕrÕlarak
yaralanmaya neden olabilir.
Dikkat
Düz dikiú
Ters dikiú, ipli÷in sökülmesini
önlemek için dikiúin baúÕnda ve
sonunda gerçekleútirilir.
Ters dikiú
Dikiúten sonra el çarkÕnÕ i÷ne en
yüksek konuma gelene kadar
kendinize do÷ru çevirin.
BaskÕ aya÷ÕnÕ kaldÕrarak kumaúÕ
arkaya do÷ru itin.
Dikiúin sonu
Ters dikiú, ters dikiú koluna
basÕlÕrken yapÕlÕr.
• Dikiúin baúÕnda ipli÷in
sökülmesini önlemek için
kumaúÕn kenarÕndan itibaren 1
- 2 cm dikin.
• Dikiúin sonunda 3 - 4 ters dikiú
dikin.
Not : øleri yönde dikmeye
dönmek için parma÷ÕnÕzÕ
ters dikiú kolundan çekin.
\ Ters dikiú kolu
øki ipli÷i hizalayÕn ve baskÕ aya÷Õ
milindeki iplik kesiciyle kesin.
[øplik kesici
BaskÕ ayak milindeki iplik
kesici
Dikiú dikme
1
3
2
Posizionare il tessuto e
abbassare la leva alzapiedino
premistoffa.
Per iniziare la cucitura,
premere il comando a pedale.
Ruotare il volantino verso di sé
e sollevare l’ago.
Ruotare l’apposita manopola
per la selezione del tipo di
punto.
Cucitura punto dritto e
fermatura del punto
Non tirare eccessivamente
il tessuto durante la
cucitura.
In caso contrario, si potrebbe
rompere l’ago, causando
lesioni.
Attenzione
Punto diritto
La fermatura del punto è eseguita
all’inizio e al termine della cucitura,
per evitare che il fi lo si sfi lacci.
Cucitura di rinforzo
Al termine della cucitura, ruotare il
volantino verso di sé fi nché l’ago si
trovi nella posizione superiore.
Sollevare il piedino premistoffa ed
estrarre il tessuto verso la parte
posteriore.
Termine della cucitura
La cucitura di rinforzo viene
eseguita abbassando la relativa
leva.
Per evitare lo sfi lacciamento
all’inizio della cucitura, cucire a 1
cm dal bordo del tessuto.
Al termine della cucitura, cucire
3-4 punti di rinforzo.
Nota: Per ritornare alla direzione
di cucitura in avanti,
rimuovere il dito dalla
leva.
\ Leva per fermatura del punto
(retromarcia)
Prendete i due fi li e tagliate con
il tagliafi lo posizionato sulla barra
dell’ago.
[ Tagliafi lo
Tagliafi lo nella barra dell’ago
Cucitura
IT TRFR
16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Toyota SPB15 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Toyota SPB15

Toyota SPB15 Bedienungsanleitung - Holländisch - 45 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info