Bedienungsanleitung Toyotomi EPA-100EF (Seite 5 von 25) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

728841

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/25

Nächste Seite

-7- -8-

FRANÇAISFRANÇAIS

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE TOUTE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE RADIATEUR

LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLÉCTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT

TOUJOURS ÊTRE PRISES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE

BLESSURES AUX PERSONNES OU AUX BIENS. PAR EXEMPLE :

Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, laissez-le fonctionner à pleine puissance

pendant environ deux heures afin d’éliminer l’odeur déplaisante. Assurez-vous que la pièce

dans laquelle se trouve l’appareil soit bien aérée pendant cette opération. Il est normal que

l’appareil émette de petits craquements lorsque vous l’allumez pour la première fois.

1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur.

2. Ce radiateur est chaud pendant l'utilisation. Pour éviter les brûlures, NE mettez PAS les

surfaces chaudes en contact avec la peau nue. Utilisez les poignées lorsque vous déplacez

l’appareil. Conservez les matières combustibles, meubles, oreillers, literie, papiers, vête-

ments et rideaux à au moins 0,9 mètres (3 pieds) de la face avant et du dessus du radia-

teur, et gardez-les à distance des côtés et de l’arrière. Placez la grille arrière à l’écart du

mur ou des tapisseries, aﬁ n de ne pas bloquer l’entrée d’air.

3. L’utilisation d’un radiateur à proximité d’enfants ou d’animaux domestiques, ou son utilisa-

tion sans surveillance, doivent se faire avec une grande prudence et sous supervision.

4. Débranchez TOUJOURS le radiateur lorsqu’il n’est pas utilisé.

NE faites PAS fonctionner le radiateur si une prise ou un cordon est endommagé, ou après

qu'il n’ait pas fonctionné correctement, qu’il soit tombé ou ait été endommagé de quelque

manière que ce soit. Renvoyez le radiateur à un service de maintenance habilité pour qu'il soit

examiné, subisse les ajustements techniques ou mécaniques ou les réparations nécessaires.

6. N’UTILISEZ PAS le radiateur à l’extérieur.

7. Ce radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans une zone où se trouve de l’eau stagnan-

te. NE placez JAMAIS le radiateur à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou

tout autre récipient contenant de l’eau.

8. NE placez PAS le cordon sous la moquette. NE couvrez PAS le cordon sous un tapis ou un

objet du même type. Installez le cordon à l’abri des zones de circulation, où il ne risquera

pas de faire trébucher.

9. Pour déconnecter le radiateur, mettez les commandes sur OFF, puis retirez la ﬁ che de la

prise.

10. Connectez-le uniquement à des prises polarisées correctement.

11. N’INSÉREZ, NE LAISSEZ pénétrer aucun corps étranger dans les ventilations ou les échap-

pements, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou des dommages à

l’appareil.

12. Évitez de bloquer les entrées ou sorties d’air aﬁ n de prévenir tout risque d’incendie. N’UTI-

LISEZ PAS sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient être blo-

quées.

13. Un radiateur contient des pièces internes qui deviennent très chaudes, qui peuvent provo-

quer des arcs électriques ou des étincelles. NE l’utilisez PAS dans des zones où sont entre-

posés de l’essence, de la peinture ou d’autres liquides inﬂ ammables.

14. Utilisez ce radiateur uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation

non recommandée par le fabricant peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou

autres blessures ou occasionner des dégâts matériels.

15. Pour éviter les surcharges et les fusibles grillés, assurez-vous qu’aucun autre appareil n’est

branché dans la même prise (réceptacle), ni dans une autre prise (réceptacle) reliée au

même circuit.

16. Il est normal que le cordon d’alimentation et la prise du radiateur soient chauds au toucher.

Une prise ou un cordon qui deviennent brûlants ou se déforment peuvent être le résultat

d'une prise électrique usée. Les prises ou réceptacles usés doivent être remplacés avant

toute utilisation du radiateur. Brancher le radiateur à une prise/un réceptacle usés peut

provoquer une surchauffe de l’alimentation ou un incendie.

17. Assurez-vous que le radiateur soit sur une surface stable et sûre, aﬁ n d’éliminer le risque

de basculement.

18. Nous NE conseillons PAS l’utilisation de rallonges car elles peuvent surchauffer et entraîner

des risques d'incendie. Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, la grosseur minimum

de son cordon devra être n° 14 AWG, et elle devra être certiﬁ ée pour au moins 1 875 watts,

et être utilisée uniquement pour l’alimentation électrique de ce radiateur.

19. Assurez-vous que la ﬁ che soit entièrement insérée dans le réceptacle approprié. N'oubliez

pas que les réceptacles peuvent également se détériorer avec l’âge et l’utilisation per-

manente : cherchez régulièrement les

signes de surchauffe ou de déformation sur la prise.

N’UTILISEZ PAS le réceptacle, et APPELEZ un électricien.

20. Vérifiez que ni l’appareil ni le cordon d’alimentation n’ont été endommagés au cours du

transport.

21.

Assurez-vous qu’il ne reste aucun morceau de polystyrène ou d’emballage entre les élé-

ments de l’appareil. Il peut être nécessaire de passer l’aspirateur sur l’ensemble de l’appareil.

22. L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capaci-

tés physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, où manquant d’expérience ou de

connaissances, à moins qu’elles ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des

instructions particulières.

23. Les enfants doivent être surveillés, et ne pas jouer avec cet appareil.

24. Aﬁ n d’éviter les surchauffes, NE couvrez PAS le radiateur. Le radiateur ne doit pas se trou-

ver dans le voisinage immédiat d'une prise électrique. Le radiateur doit être installé de sor-

te les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être touchés par une personne

prenant son bain ou sa douche.

25. Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus à distance, à moins qu’ils ne soient

sous surveillance permanente. Les enfants âgés de 3 ans à 8 ans ne peuvent qu’allumer ou

éteindre l’appareil, s’il a été placé ou installé dans les conditions prévues pour un fonction-

nement normal, et s’ils sont surveillés ou ont reçu les instructions nécessaires concernant

l’utilisation sans risque de l’appareil, et qu'ils comprennent les risques encourus. Les en-

fants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l’appareil, ni se charger

de la maintenance par l'utilisateur.

26.

ATTENTION — Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provo-

quer des brûlures. Il convient d’être particulièrement prudent en présence

d’enfants et de personnes vulnérables.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N'INSÉREZ LA LAME LARGE DE LA FI-

CHE QUE DANS LA FENTE LARGE DE LA PRISE, ET ENFONCEZ LA BIEN.

Contrôlez le bon fonctionnement

Vériﬁ ez la tension de la maison, aﬁ n de vous assurer qu’elle corresponde aux spéciﬁ cations de l’appareil.

Assurez-vous de brancher l’appareil dans une prise 220-240 V, 50 Hz.

Principales instructions d’utilisation :

1. Interrupteur marche/arrêt

2. Touche du haut

3. Touche du bas

4. Voyant indicateur de puissance faible

5. Voyant indicateur de puissance élevée

6. Voyant indicateur d’antigel

7. Voyant de la minuterie

8. Touche puissance faible

9. Touche puissance élevée

10. Touche de la minuterie

11. Touche antigel

12. Écran LED

3 4 5 6 7 9 11 1

12 8 10

Toyotomi EPA-100EF Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info