Bedienungsanleitung Traveler 12x32 (Seite 2 von 2) (Französisch)

532307

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Éléments de commande

Éléments de commande et fonctions

Attention : n’observez jamais le soleil avec les jumelles, vous pouvez

blesser la rétine de vos yeux !

1. Oculaires avec coquille

2. Molette de réglage de la distance (molette centrale)

3. Réglage de la dioptrie

Réglage de la distance de l’oeil

Visez une surface claire et regardez avec les deux yeux. Faites pivoter les deux

moitiés des jumelles autour de l’axe central jusqu’à obtenir une seule image

ronde.

• Sicertainssecteursdel’imageapparaissenttoujoursfoncés,agrandissez 

un peu la distance entre les yeux et les jumelles.

Réglage de la dioptrie

Si les moitiés des jumelles donnent des images de diérentes nettetés, vos yeux

ont alors diérentes forces réfractives qu’il faut compenser avec le réglage de la

dioptrie (3).

Visez un objet éloigné immobile à ne structure. Fermez l’œil droit ou couvrez

de la main droite la moitié droite des jumelles. Avec la molette de réglage (2)

de l’axe central, vous pouvez régler la netteté de l’image. Procédez de la même

manière avec l’œil gauche. Le réglage des dioptries qui vous conviennent est

ainsi terminé.

Remarques pour les personnes portant des lunettes

• Mettezleréglagedeladioptriesur«0».Sivoslunettesdisposentd’unepartie

pour voir loin, utilisez ce secteur pour regarder dans les jumelles.

• Vouspouvezcorrigerunemauvaisevueparleréglagedeladioptrie,comme

décrit ci-dessus.

• Lespersonnesportantdeslentillesdecontactpeuventeectuerleréglage

comme les personnes ayant une vue normale.

Les jumelles sont des instruments de précision optiques de grande qualité.

An de conserver longtemps leurs bonnes propriétés, vous devriez tenir

compte des remarques suivantes.

Astuces pour observer

• Maintenezsipossiblelejumellessanslesfairebouger.Depréférence,tenez-

les des deux mains et appuyez votre coude sur une surface ne vibrant pas.

• Essuyezlesprojectiond’eau(projectionsd’eausalée)avecunchionsecet

frottez en suite les jumelles pour les sécher avec un chion propre et sec,

doux et sans peluche.

• Lesjumellessontsensiblesàlachaleuretàl’humidité.

• N’exposezpaspendantunelonguepériodevosjumellesdirectementaux

 rayonsdusoleil.Neleslaissezjamaisdansunevoitureferméequieststati-

onnée en plein soleil.

• Éloignezvosjumellesdel’eauetdelafortehumidité.L’humiditéquiy 

pénètre peut endommager le verre!

• Protégezvosjumellescontreleschocs,lachuteetd’autreseetsméca- 

niques violents.

• Nejamaistoucherleslentillesdesjumelles.Pournettoyerleslentilles,

 utilisezunchionoudupapierdouxsanspeluche.N’utilisezaucune 

lingette de nettoyage de lunettes car vous pouvez endommager le

traitement du verre.

Réglages de base des jumelles Remarques pour les personnes portant des lunettes

- 1 - - 2 - - 3 -

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Traveler 12x32 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info