675615

Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
A) Touchscreen
B) Fotocamera (anteriore)
C) Presa audio
D) Pulsante di accensione/
spegnimento
E) Regolazione volume
F) Reimpostazione
G) Presa Micro-USB /
presa di caricamento
H) Fotocamera (posteriore)
I) Flash/LED di ripresa video
J) Fessura per l’apertura
della copertura
K) Lettore schede SIM 1
L) Lettore schede SIM 2
M) Lettore schede di memoria
N) Altoparlante stereo
O) Microfono
IT Elementi di comando
e collegamenti
A) Pantalla táctil
B) Cámara (frontal)
C) Conector de audio
D) Interruptor de encendido/
apagado
E) Control de volumen
F) Restablecimiento
G) Conector Micro-USB /
conector de carga
H) Cámara (posterior)
I) Flash/luz de vídeo
J) Hendidura para abrir la cubierta
K) Ranura para tarjeta SIM 1
L) Ranura para tarjeta SIM 2
M) Ranura para tarjetas de memoria
N) Altavoz estéreo
O) Micrófono
ES Controles y
conectores
Le mode d’emploi, le guide rapide et le fascicule « Consignes de
sécurité et dispositions légales» font partie du produit.
Veuillez lire attentivement les trois documents avant de mettre
en service votre appareil. Ils contiennent des informations
importantes sur l’utilisation, la sécurité et l’élimination de
l’appareil. Conservez ces documents avec soin et remettez-les
en entier à son nouveau propriétaire en cas de transmission de
l’appareil à une autre personne.
→
Le mode d’emploi complet ainsi que la FAQ concernant votre
Surftab sont disponibles sur :
www.trekstor.de/service-support.html
Contenu de la livraison
■
TREKSTOR SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G
■
Câble Micro USB
■
Câble adaptateur USB Host
■
Bloc d’alimentation USB (100 V - 240 V)
■
Chiffon de nettoyage
■
Guide rapide
■
Consignes de sécurité et dispositions légales
Retirez toutes les pièces de l’emballage et enlevez tous les
matériaux d’emballage, y compris les lms protecteurs.
Vériez que la livraison est complète.
S’il manque des pièces ou si vous remarquez des dommages,
adressez-vous immédiatement au service après-vente.
Caractéristiques techniques
Processeur (CPU) : MediaTek MT6580 Processeur,
1,3 GHz, ARM Cortex A-7 Quad Core
Système d‘exploitation : Android™ 6.0.1 (Marshmallow)
RAM / Mémoire interne : 2 GB (DDR3) / 16 GB
Processeur graphique (GPU) : Mali-400 MP
Taille de l‘écran : 10,1" (25,7 cm)
Écran : Écran capacitif HD IPS multi-touch
5 points (1280 x 800 / 16:9)
Appareil photo : Face avant: 2 MP; Face arrière: 2 MP
Interfaces: Micro USB 2.0 (Host),
sortie audio/entrée micro (3,5 mm)
Réseau : WLAN (IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz),
Bluetooth® 4.0,
UMTS/3G (WCDMA 900/2100 MHz),
GSM/2G (850/900/1800/1900 MHz)
Logement pour carte : Mini-SIM, microSD(HC) jusqu‘à 64 GB
Autres caractéristiques : Dual-SIM, fonction téléphone,
microphone, haut-parleur stéréo,
GPS, G-Sensor
Dimensions : env. 242 x 172 x 9,5 mm
Poids : env. 535 g
Matériau / couleur : Aluminium, plastique / argent, blanc
Batterie : Lithium-polymère
(rechargement via Micro-USB)
Fonctionnement et stockage
Plage de températures : 5° C et 30° C
Humidité relative : 30 % et 70 %
Consultez le mode d’emploi complet pour connaître les caractéristiques
techniques du bloc d’alimentation et batterie.
La batterie de ce produit ne peut pas être remplacé facilement par l'utilisateur.
Guide rapide
Mettre la Surftab pour la première fois en marche
a Appuyez env. 5 secondes sur le bouton marche/arrêt.
La Surftab démarre et l’assistant de démarrage apparaît.
b Suivez ensuite les instructions de l’assistant de démarrage
pour conigurer votre Surftab.
Une fois l’assistant de démarrage terminé, votre Surab sera
congurée. Cela peut prendre quelques minutes. N’éteignez pas
la Surab pendant ce temps !
→
L’écran verrouillé apparaît après le démarrage, à chaque
nouvelle mise en marche de la Surftab. Pour déverrouiller
l’écran, faites glisser du bout du doigt l’écran vers le haut.
Le menu Applications
Le menu Applications constitue le point de départ de toutes les
principales fonctions de votre Surab. Vous trouverez ici
l’ensemble des applications et des widgets installés sur la Surab.
→
L’icône permettant d’accéder aux réglages ( ) se trouve
également dans le menu Applications.
Arrêt de la Surftab
Veille
Pour activer le mode de veille, appuyez brièvement sur le bouton
marche/arrêt. Pour désactiver le mode veille, appuyez
brièvement dessus une nouvelle fois.
Arrêter
a Appuyez env. 2 secondes sur le bouton marche/arrêt.
Une fenêtre de sélection apparaît.
b Dans la fenêtre de sélection, appuyez sur « Éteindre ».
La Surab s’éteint.
Économies d‘énergie
■
Désactivez la fonction WLAN lorsque vous ne l’utilisez pas.
■
Laissez le bloc d‘alimentation branché juste le temps que la
batterie de la Surftab soit complètement chargée. En outre,
débranchez toujours le bloc d‘alimentation de la Surftab
lorsqu‘elle n‘est pas en cours de chargement.
■
Dans les réglages, réduisez la luminosité de l’écran dans
« Afichage »
→
« Niveau de luminosité ».
■
Activez le mode veille lorsque vous n’utilisez pas la Surftab
ou éteignez-la complètement.
A) Écran tactile
B) Appareil photo (face avant)
C) Prise audio
D) Bouton marche/arrêt
E) Réglage du volume
F) Réinitialisation
G) Port Micro-USB /
port de charge
H) Appareil photo (face arrière)
I) Flash / éclairage vidéo
J) Fente d’ouverture du cache
K) Logement pour carte SIM 1
L) Logement pour carte SIM 2
M) Logement pour carte mémoire
N) Haut-parleur stéréo
O) Microphone
FR Éléments de commande
et connexions
Indicazioni per il servizio clienti
Per contattare direttamente il nostro team di assistenza,
visitare la pagina:
www.trekstor.de/support-it.html
Nota acerca del servicio de atención al cliente
Para ponerse en contacto directamente con el equipo
de atención al cliente, consulte la página:
www.trekstor.de/support-es.html
Consignes relatives au service après-vente
Pour contacter directement notre service après-vente,
veuillez consulter la page suivante :
www.trekstor.de/support-fr.html
Bienvenue FR
TREKSTOR GmbH
Berliner Ring 7
64625 Bensheim,
Germany
www.trekstor.de
IT MANUALE BREVE
ES GUÍA RÁPIDA
FR GUIDE RAPIDE
QG-STB101Q3G-V1-20-IT-ES-FR-171120
K
L
M
USB
MIC
RESET
A B
D
E
F
G
N
O
H I J
C
SURFTAB BREEZE 10.1 QUAD 3G | M.No.:ST10416-12
INPUT: 5V⎓2A | Designed in Germany | Made in China
TREKSTOR GmbH, Berliner Ring 7, 64625 Bensheim, Germany
Copyright © 2017 • TREKSTOR GmbH
All rights reserved. Other products and company names mentioned herein
may be trademarks or trade names of their respective owners. Product spe-
ciications may be subject to change without notice. We reserve the right to
make changes and corrections. TREKSTOR and Surftab are registered tra-
demarks of TrekStor Ltd. in the European Community and other countries.
Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc.
The Android robot is reproduced or modiied from work created and shared
by Google and used according to terms described in the Creative Commons
3.0 Attribution License. Intel, Intel Atom, Intel Inside and the Intel Inside logo
are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. The
Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Blue-
tooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective ow-
ners. HDMI, the HDMI Logo and High-Deinition Multimedia Interface are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. PowerVR is a
trademark or registered trademark of Imagination Technologies Limited. All
other logos, products, trademarks and registered trademarks are the pro-
perty of their respective owners.
Chargement de la Surftab
Chargez complètement votre Surab avant la première utilisation.
a Reliez la prise USB 2.0 du câble USB 2.0 fourni avec le bloc
d’alimentation et la prise Micro USB du câble à la Surftab.
b Branchez ensuite le bloc d’alimentation à une prise.
→
Laissez le bloc d‘alimentation branché juste le temps que la
batterie de la Surftab soit complètement chargée. En outre,
débranchez toujours le bloc d‘alimentation de la Surftab
lorsqu‘elle n‘est pas en cours de chargement.
Activation du WLAN et lancement du navigateur
a Accédez aux réglages.
b Dans les réglages, appuyez sur « Wi-Fi ».
c Faites glisser le bouton du WLAN (en haut à droite de l’écran)
de gauche à droite avec le bout du doigt. Le mot « Activé »
s’afiche désormais en haut à gauche.
→
La Surftab cherche tous les réseaux sans fil disponibles
à proximité et les affiche ensuite dans une liste.
d Appuyez sur le réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
e Si nécessaire, saisissez la clé du réseau (mot de passe).
f Appuyez sur « Se connecter ». La Surftab se connecte au
réseau sélectionné.
→
Vous trouvez le navigateur sous forme d’application dans le
menu Applications. Vous le reconnaissez à l’icône suivante :
Appuyez sur cette icône pour ouvrir le navigateur.
Pour entrer une adresse Internet (URL), appuyez
dans la barre de recherche se trouvant en haut au
milieu de la fenêtre.
Téléchargement d’applications via Google Play™
et installation
Pour pouvoir télécharger des applications, vous devez être
connecté à Internet. En outre, vous avez besoin d’un compte
Google™.
a Ouvrez le « Play Store » dans le menu Applications.
b Connectez-vous avec votre compte Google. Une fois que
vous êtes connecté, la page d’accueil de Google Play s’ouvre.
→
Si vous ne disposez pas encore de compte Google, appuyez sur
« Créer un compte » dans la fenêtre de connexion.
Un assistant vous guide dans la configuration de votre compte.
c Choisissez une application.
→
Vous pouvez procéder à une recherche dans le « Play Store »
au moyen de la barre de recherche en haut de l’écran ou en
cliquant dans la catégorie souhaitée.
d Dans l’application souhaitée, appuyez sur « Installer ».
→
Vous devez le cas échéant accepter les conditions d’utilisation.
→
Les applications payantes doivent être achetées avant
de pouvoir être installées.
Vous trouvez l’application installée dans le menu Applications.
Réinitialisation
Si votre Surab reste bloquée et ne réagit plus, vous pouvez
la réinitialiser. Pour la réinitialiser, maintenez le bouton marche/
arrêt enfoncé jusqu’à ce que votre Surab redémarre.
Ensuite, vous pouvez relâcher le bouton marche/arrêt.
→
Les fichiers qui ne sont pas enregistrés sont perdus
à la réinitialisation de la Surftab.
Al ne di evitare malfunzionamenti
e difetti meccanici, non utilizzare mai
adattatori per schede SIM.
Para evitar errores de funcionamiento
y defectos mecánicos, no utilice nunca
adaptadores de tarjeta SIM.
Pour éviter les dysfonctionnements
et les défauts mécaniques, n’utilisez
jamais d’adaptateur de carte SIM.
SURFTAB® BREEZE 10.1 QUAD 3G
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G

Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G Bedienungsanleitung - Deutsch - 46 seiten

Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G Kurzanleitung - Deutsch - 2 seiten

Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G Bedienungsanleitung - Englisch - 43 seiten

Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G Kurzanleitung - Englisch - 2 seiten

Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G Bedienungsanleitung - Holländisch - 44 seiten

Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G Kurzanleitung - Holländisch - 2 seiten

Trekstor Surftab Breeze 10.1 Quad 3G Bedienungsanleitung - Französisch - 45 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info