DE Bedienelemente
& Anschlüsse
EN Contr ols & Ports
Deze snelstartgids, de online-bedieningshandleiding en het
document "V ei ligheidsaanwijzingen en wettelijk e bepalingen"
maken deel uit v an het product.
Neem alle drie de documenten zor gvuldig door voor dat u
het apparaat in gebruik neemt. Ze bev atten belangrijke
aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvoering
van het appar aat.
Bewaar de ze documenten z orgvuldig en geef z e bij over drach t
van het appar aat door aan de nieuwe eigenaar .
→
De uitvoerige online-bedieningshandleiding en F A Q‘ s
over uw MiniPC vindt u onder: w ww . t r ek st or . d e / s up po r t
Inhoud van de verpakking
■
TREKST OR MINIPC WBX5005
■
V oeding (100 V – 240 V)
■
Snelstartgids
■
V ei ligheidsaanwijzingen en wett elijke bepalingen
■
VESA adapt er (facult atief)
Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder al het
verpakkingsmateriaal en beschermf olie. Contr oleer of de
inhoud van de v erpakking compleet is.
Ontbrek en er onderdelen of is er iets beschadigd ger aakt,
neem dan onmiddellijk contact op met de klantenservice.
T echnische speciicaties
Proc essor ( CPU): Intel® Br oadwell-U i3-5005U
(tot 2.0 GHz) dual cor e
Besturingssysteem*: Windows 10 Pro,
Windows 10 Home,
Windows 10 Home in S mode,
geen besturingssysteem
RAM*: 4/8 GB
Interne geheugen*: 128 GB/256 GB SSD
Grasche pr ocessor (GPU): Intel® HD Graphics 5500
Interfac es: M.2 SSD extension,
2x USB- A 2.0 ,
2x USB- A 3. 1 Gen 1,
1x USB 3. 1 Gen 1 T ype-C™
(pure gegev ensover dr acht),
2x HDMI® 1.4,
1x LAN RJ45,
Audio out/Mic in (3,5mm)
Netwerk: WiFi 802. 11 a/b/ g/ n/ ac:
2.4 GHz/5 GHz, Bluetooth 4.2
K aartsleuf: microSD(HC /XC) tot 256 GB,
M.2 SSD (42 mm - B ke y)
Afme tingen: ca. 112 x 124 x 44,5 mm
Gewicht: ca. 335 g
Materiaal/Kleur: Plastic/Zwart, grijs
Str oomvoorziening: via DC IN (12 V / max. 3 A)
* ahankelijk v an model
Gebruik en opber gen
T emperatuur: van 5° C t ot 30° C
Relatiev e luchtvochtigheid: van 30 % tot 7 0 %
De technische specicaties van de voeding vindt u in de uitvoerige
bedieningshandleiding.
NL Bedieningselementen
en aansluitingen
Copyright © 2019 • TREK STOR GmbH
Copyright laws prohibit c opying any data of this product or the c ontents of
this manual (illustrations, related documents etc.) in whole or in parts wi-
thout the permission of the copyright holder . TREKSTOR is a r egistered t ra-
demark of TREKST OR Ltd. in the European C ommunity and other countries.
Intel and I ntel Br oadwell is a trademark o f Intel Corporation in the U .S. and/
or other countries. Windows and Windows 10 Home are either r egistered
trademarks or tr ademarks of Microsoft C orporation in the United States
and/ or other countries. HDMI, the HDMI Logo and High-Deinition Multimedia
Interface are trademarks or register ed trademarks of HDMI L ic ens ing LL C.
The Bluetooth word mark and logos ar e register ed trademarks own ed by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH i s
under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
Hinweis zum K undendienst
Um direkten K ontakt zu unserem Service- T eam
aufzunehmen, besuchen Sie bitte die Seite:
www .tr ekstor .de/ suppor t
Notes on customer service
T o contact our service team dir ectly , please visit:
www .tr ekstor .de/ suppor t
Aanwijzing voor klantenser vice
Ga naar de volgende pagina om dir ect contact
op te nemen met ons serviceteam:
www .tr ekstor .de/ suppor t
W elkom NL
TREKSTOR GmbH
Berliner Ring 7
64625 Bensheim,
Germany
www. trekstor .de
MINIPC WBX5 0 05
DE KURZANLEITUNG
EN QUICK GUIDE
NL SNELST ARTGIDS
A) Lüftungsschlitze
B) L AN RJ45
C) USB-A 2.0
D) HDMI® 1.4
E) DC IN
F) Sicherheitsschloss
G) Speicherkarteneinschub
H) Ein- / Ausschalter
I) Audio-Buchse
J) USB- T ype-C™ Anschluss
K) USB-A 3. 1 Gen 1
L) Lüftungsschlitze
M) M.2 SSD extension slot
N) Befestigung VES A- Adapter
A) V ents
B) L AN RJ45
C) USB-A 2.0
D) HDMI® 1.4
E) DC IN
F) S ecurity slot
G) Memory car d slot
H) On/ Off switch
I) Audio port
J) USB- T ype-C™ connector
K) USB-A 3. 1 Gen 1
L) V ents
M) M.2 SSD extension slot
N) Attachmen t VESA adapter
A) V ents
B) L AN RJ45
C) USB-A 2.0
D) HDMI® 1.4
E) DC IN
F) Beveiligingsslot
G) Geheugenkaartsleuf
H) Aan- /Uitschakelaar
I) Audiopoort
J) USB- T ype-C™ aansluiting
K) USB-A 3. 1 Gen 1
L) V ents
M) M.2 SSD extension slot
N) V erbinding VESA adapter
QG-MPCWBX5005- V1-30-DE-EN-NL - 190611
Snelstartgids Snelstartgids
De MiniPC voor de eer ste k eer inschak elen
a Sluit de MiniPC aan op een stopcontact met behulp v an de
meegelever de stroomadap ter .
b Druk ongeveer 3 seconden op de aan- / uitschakelaar om de
MiniPC in te schakelen. De opstarthulp ver schijnt.
c V olg de aanwijzingen van de opstarthulp om de MiniPC
in te stellen.
→
Tijdens de uitvoering v an de opstarthulp wor dt u gevraagd u
aan te melden met uw Microsof t-ac count. Indien u nog geen
Microsof t-account hebt, kunt u er hier een mak en.
Als de opstarthulp is voltooid, w ordt de MiniPC gecongur eerd.
Dit kan enige minuten in beslag nemen. Schakel de MiniPC
gedurende dez e tijd niet uit!
De display ontgr endelen
Als de MiniPC is gecongureer d ( en steeds na opnieuw
inschakelen en opstarten) ver schijnt een ver gr endelingsscherm.
Druk op een willekeurige t oets op het toetsenbor d om het
beeldscherm te ontgrendelen.
→
Als de MiniPC met een wachtwoor d is beveiligd, moet u
vervolgens het wach twoord in voer en.
→
U kunt zich ook via Windows Hello bij uw MiniPC aanmelden.
Selecteer "Instellingen"
→
" Accounts"
→
" Aanmeldingsopties"
→
"Windows Hello" om de ze functie in te schak elen en in te stellen.
Het startmenu
Klik op het Windows-pictogram linksonder op de display of druk
op de Windows-t oets op het toetsenbor d om het startmenu
weer te ge ven. Als u opnieuw op het pictogr am drukt, wordt
het startmenu weer verborgen.
Het startmenu bestaat uit de
"klassieke " navigatiebalk (A) en
een handig overzicht me t apps (B)
rechts van de navigatiebalk.
In de navigatiebalk staat onder
andere een k oppeling om de
instellingen te openen (tandwiel-
pictogram). In het ov erzicht met
apps kunt u apps en f avorieten in
de vorm van live- tegels "vastzetten"
en organiser en.
→
"Onder" de navigatiebalk (A) staat een alfabe tisch
gesorteerde lijst met alle geïnstalleer de apps.
Scroll hiervoor in de navigatiebalk omhoog.
Het actiecentrum
Het actiecentrum is een balk met snelk oppelingen naar een
paar belangrijke functies van de MiniPC, die kan worden
weergege ven en verborgen.
Klik op het pictogram met het notitieblaadje in de r echter
benedenhoek om het actiecentrum te openen.
WiFi inschak elen en browser openen
a Open de Instellingen (zie "Het startmenu").
b Klik in de Instellingen op "Netwerk en internet" .
c Klik op het volgende scherm links op "Wi-Fi" .
d Sleep de schuifregelaar naar het woor d "Uit" . Naast de
schuifr egelaar ver schijnt het woor d " Aan" .
→
De MiniPC zoekt naar alle beschikbare dr aadloz e netwerk en
in de buurt en geeft dez e v ervolgens in een
lijst weer ("Beschikbare netwerken w eerge ven").
e Klik op het netwerk waarmee u verbinding wilt maken.
f V oer zo nodig de netwerksleutel (wachtwoor d) in.
g Klik op "Verbinding mak en" . De MiniPC maakt verbinding
met het geselecteerde netwerk.
→
De knop om de br owser te openen staat in de taakbalk onder
in het scherm. Klik op de kleine blauwe " e " om de bro wser
te openen. Klik in het midden van de zoekbalk boven in het
venster om een webadr es (URL) in te v oeren.
Reset
Als de MiniPC "vastloopt" en niet meer reageert, kunt u het
apparaat r esetten. Hiervoor houdt u de aan- / uitschakelaar
minstens 10 seconden ingedrukt totdat de MiniPC wor dt
uitgeschakeld. W acht ongeveer 20 seconden en schakel de
MiniPC vervolgens weer in.
→
Als u de MiniPC reset, gaan niet-opgeslagen bestanden
verlor en.
De MiniPC uitschakelen
Stand-by
Druk k ort op de aan- / uitschakelaar om de stand-bymodus in te
schakelen. Als u nogmaals kort op de schakelaar drukt, wor dt
de MiniPC uit de stand-bymodus gehaald.
Afsluiten
Open het startmenu. Klik onder in het startmenu op "
"
en vervolgens op " Afsluiten" . De MiniPC wordt af gesloten.
Energie bespar en
■
Schakel de WiFi- functie uit als u die niet gebruikt .
■
Schakel de stand-b ymodus in of schakel de MiniPC helemaal
uit als u het apparaat niet gebruikt.
LAN USB 2.0
USB 3.1 USB 3.1
HDMI HDMI
DC IN
TYPE-C
M.2 SSD extension
B A C D E
F
G
H I J K
M
N
L
Sluit de MiniPC aan op externe appar aten
a V erbind een USB-muis en een USB-toetsenbord met de
MiniPC (USB-A -aansluitingen).
b Sluit de MiniPC aan op een HDMI-compatibel uitvoerappar aat
met behulp van een HDMI-k abel ( TV , projector , pc-monitor ,
enz.) en selecteer op het uitvoer appar aat de HDMI-ingang
waarop u de k abel hebt aangesloten.