We wish to congratulate you and thank you for buying this playground which is designed and produced by TRIGANO JARDIN. To ensure
safe and correct usage, please read the following instructions very carefully and, please pay close attention to the advice provided below
and refer to the corresponding figures on the following pages. Please keep this letter and the assembly instructions in a safe place as you
may need to read them again in the future.
To ensure optimal guarantee cover, please register your product at www.triganojardin.com. You can also post comments and
observations on our website. We will treat any comments with the utmost attention.
Thank you. Yours faithfully,
La Société TRIGANO JARDIN
Jean Legrand,
Managing Director.
WARNING ! This playset is not for children under 36 months old. There is a risk of a fall for children under 36 months of age, as the size and design
of our products are not suited to this age group. Our products are designed for children between 3 and 12 years old. For children under the age of
36 months, the use of "baby seat" ref. 9610, specially designed by TRIGANO JARDIN, is mandatory.
WARNING ! Only for domestic outdoor use, under adult responsibility and supervision. Our products are not to be used in public areas (schools,
nurseries, playing fields, etc). Must be fixed in concrete.
WARNING ! It is dangerous for children to eat when using the game. Wear suitable clothes for playing (no strings, cords or loose hanging fabrics).
(Fig. N°1 ; N°3 et N°4)
1) This product must be installed on flat horizontal ground (slope under 2%). Ensure that there is a safety area of 2 meters (2 metres beyond the
maximum swinging area around the frame and 2 metres at the sides for the swings) around the playing area (see Fig. N°1) so that the children
do not hurt other children ; place your structure far away from any structure or obstacle such as fencing, garage, house, tree branches, washing
lines or electric cables.
2) The playset must not be installed on concrete, tarmac or any other hard surface. We advise you not to position the playset in full sunlight
(especially the slides, which can get very hot).
3) Before anchoring your product, we recommend that you measure the distance between the feet. To measure the distance between the feet, pull
the feet moderately away from the frame to ensure you have a minimum 95° angle (see Fig. N°4).Where there is a platform, the feet must be
perfectly vertical.
4) The product must be embedded in concrete blocks with the embedding brackets (Ref. 152810) supplied with the product. These concrete cubes
should be flush with the ground, to prevent the risk of tripping. Ideally, the concrete should be covered by 5 cm of loose soil(see Fig. N°3).
(Fig. N°2)
Assembly should be done by two adults. Please read the instructions carefully before starting to assemble the product. Please follow the instructions
precisely, in the order that they are listed. Please pay particular attention to the swing fastenings: the hook is parallel to the main beam axle. If this
recommendation is not respected, premature wear of the suspension rings will occur with the possible risk of a fall (see Fig. N°2).
When using hexagonal-headed woodscrews, we recommend drilling a 5 mm starter hole to help the screw go in cleanly.
Our products are designed using locking nuts. They should therefore be tight. Tighten until there is no space between the parts,
then add another half turn, or follow the detailed instructions on the exploded views.
(Fig. N°5 et N°6)
Please teach your children how to use the apparatus (for example, do not twist around on swing seats…). Make sure that there is only one child on
each swing seat and check the maximum weigth (see Fig. N°5).
Your swing is designed to be gone up on swing sets of different sizes. Before using your swing set and regularly there after, controlling that the
lower part of the seat of swing always lies between 35 and 50 cm compared to the ground. If it is not the case, to carry out this adjustment
imperatively (see Fig. N°6).
You should keep the assembly instructions in a safe place; you will need to refer to it when carrying out routine maintenance. For products with
some wooden components,please be aware, wood is a natural product that re-acts to temperature and humidity variations. Splits and cracks will
occur. This is completely normal and does not affect the integrity of your product.
IMPORTANT ! At the beginning of each season, and at regular intervals during the season :
• Controlling that the lower part of the seat of swing always lies between 35 and 50 cm compared to the ground. If it is not the case, to carry out
this adjustment imperatively (see Fig. N°6) ;
• Please check that all bolts, screws and apparatus fixations are tightly secured. Tight them if needed, in order to avoid the risk of falling ;
• Please check the parts of the structure, game apparatus, the various parts for wear and tear, and all the screw covers or sharp edges. Please
change these at the first sign of deterioration ;
• Please treat any rust marks with a suitable product as soon as they appear ;
• Apply wood preserver to the wooden parts at least once a year ;
• Worn apparatus must be replaced with new parts similar to the original ones. To prolong the useful life of your apparatus, we advise storage in a
dry place during the winter. Average period advised between apparatus replacement: between 12 and 18 months. Under more sunny climates,
replacement is advisable after 12 months ;
• If you have to dismantle the product, cover the fixation brackets in the concrete in a clear and obvious manner to avoid accidental falls over
them.
If these checks and maintenance jobs are not performed, the structure could fall over or become dangerous.
Products cannot be modified. Only TRIGANO JARDIN playground equipment and spare parts should be used.
Please send us your spare part requests by email, including the reference numbers of the parts required: sav.abak@trigano.fr.
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Trigano-Jardin BONGO wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
