3
Botón de desbloqueo Motor Selector de velocidad
Pulsante di sblocco Motore Selettore velocità
Alavanca de desbloqueio Motor Selector de velocidade
Upplåsningsknapp Motor Hastighetsreglage
Gumb za deblokadu Motor Birač brzine
Opplåsingsvender Motor Hastighetsvelger
Бутон за отблокиране Мотор Скоростен селектор
Kioldógomb Motor Sebességválasztó
Oplukningsknap Motor Hastighedsvælger
Uvolňovací páčka Motor Přepínač rychlosti
Przycisk odblokowujący Silnik Selektor prędkości
Buton de deblocare Motor Selector de turaţie
Κουµπί απασφάλισης Κινητήρας Επιλογέας ταχύτητας
Kilit açma düğmesi Motor Hız seçici
8 9 10
Garde Klopper Basis
Mixer Beater Base
Mixeur Batteur Socle
Schneebesen Rührbesen Gerätegehäuse
Varilla mezcladora Varilla batidora Base
Mixer Frusta Base
Pá misturadora Pá batedora Base
Mixer Vispare Bas
Mikser Metlice Podnožje
Mikser Visp Base
Миксер Тел за разбиване Основа
Mixer Habverő Alapzat
Piskeris Spade Fod
Šlehací metla Plochý srdcový hnětač Podstavec
Mikser Ubijacz Podstawa
Manual Bătător Bază
Αναµικτήρας Αναδευτήρας Βάση
Karıştırıcı Çırpıcı Kaide
11
Spatdeksel
Splash cover
Couvercle du récipient
Spritzschutz
Tapa anti salpicaduras
Copertura schizzi
Tampa anti-salpicos
Stänkskydd
Štitnik od prskanja
Skvettdeksel
Капак за предпазване от пръскане
Kifröccsenésgátló fedél
Stænkdæksel
Ochrana proti postříkání
Osłona przed rozchlapywaniem
Capac contra stropilor
Κάλυµµα προστασίας από πιτσιλιές
Sıçrama siperi
4
Bediening en onderhoud
NL
Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.
Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.
Voltage 220V-240V 50Hz.
Plaats het apparaat altijd op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm.
vrije ruimte rondom het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw of buitengebruik.
Voor het eerste gebruik
Was, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de mix kom (nr. 3), de garde (nr. 8),
de klopper (nr. 9), de deeghaak (nr. 2) en het spatdeksel (nr. 11) in een warm sopje.
Spoel ze hierna af en droog ze grondig. Deze delen zijn niet afwasmachine bestendig.
Let op! De basis (nr. 10) nooit in water of in een andere vloeistof dompelen.
Laat de mixer nooit langer dan 10 minuten continu draaien, i.v.m. mogelijke oververhitting van
de motor. Laat het apparaat voldoende afkoelen voor verder gebruik.
Gebruik van de mix-accessoires
Garde (nr. 8) De garde is ideaal voor het kloppen van eieren, slagroom en beslag. De
ballonvorm voegt meer lucht aan het mengsel toe waardoor een lichte en
luchtige massa ontstaat. Gebruik de garde niet voor zware mengsels,
bijvoorbeeld een mengsel van ei, vet en suiker, aangezien de garde
hierdoor beschadigd kan raken.
Klopper (nr. 9) De klopper is speciaal ontworpen voor een beter mengresultaat met een
korte kloptijd. Deze klopper is bijzonder geschikt om te mixen, mengen en
pureren.
Deeghaak (nr. 2) Alle soorten deeg worden snel en zonder enige moeite gemengd en
gekneed.
De juiste snelheidsinstellingen bij de mix-accessoires
Garde (nr. 8) Beginnen op stand 1 en zeer geleidelijk verhogen tot de hoogste snelheid,
stand 6.
Klopper (nr. 9) Cakebeslag; beginnen op stand 1 en zeer geleidelijk verhogen tot de
hoogste snelheid, stand 6. Bloem, fruit, enz. ergens doorheen scheppen;
Alleen op stand 1. Boter door bloem mengen; Beginnen op stand 1,
daarna maximaal stand 2.
Deeghaak (nr. 2) Beginnen op stand 1, daarna maximaal stand 2.
Belangrijk voor het maken van zwaar deeg; Overschrijd nooit de hieronder aangegeven
maximale hoeveelheden, omdat machine overbelast kan raken. Indien u hoort dat de machine
moeite heeft met mengen, schakel deze uit en haal de helft van het deeg eruit. Meng hierna
het deeg in 2 keer. Het mixen gaat makkelijker als u eerst de vloeibare ingrediënten in de kom
doet.
Maximale hoeveelheden
Kruimeldeeg en stevig gistdeeg: 2,0 kg.
Zacht gistdeeg: 2,5 kg.
Taartmix: 2,7 kg.
