3
2 3
Slangaansluiting Stofzakvolindicatie lampje
Hose connection Dust bag full indicator
Raccordement du flexible Indicateur de sac plein
Schlauchanschluss Füllstatusanzeige für Staubbeutel
Conexión de la manguera Indicador de llenado de la bolsa de polvo
Connessione flessibile Spia luminosa per il sacco raccoglipolvere pieno
Ligação para a mangueira Indicador do nível do pó
Slanganslutning Indikator för att dammpåsen är full
Priključak crijeva Indikator napunjenosti vrećice za prašinu
Slangetilkobling indikasjon på full støvpose
Конектор на маркуча Индикатор за пълна торбичка за прах
Csőcsatlakozó Tele porzsák jelzőlámpa
Slangetilslutning Indikator for fyldt støvsugerpose
Zapojení hadice Ukazatel plného sáčku
Podłączenie węża Wskaźnik zapełnienia worka do odkurzacza
Racord furtun Indicator pentru nivel plin al sacului de praf
Σύνδεση σωλήνα ∆είκτης πλήρωσης σακούλας
4 5
Aan/Uit schakelaar Zuigkrachtregelaar
On/Off switch Suction power regulator
Bouton Marche/Arrêt Bouton de la force d’aspiration
Ein-/Ausschalter Taste für Saugleistungsregulierung
Interruptor de encendido/apagado Botón de potencia de succión
Interruttore On/Off Pulsante di accensione aspirazione
Interruptor Ligar/Desligar Regulador de ar
Av/På brytare Sugkraftsknapp
Prekidač za uključivanje/isključivanje Gumb za određivanje snage usisavanja
På/Av bryter Sugestyrke regulator
Ключ за „Изключване” / „Включване” Бутон за силата на засмукване
Be/Ki kapcsoló Szívóerő gomb
Tænd/sluk-kontakt Knap til justering af sugeevnen
Vypínač On/Off Ovladač sacího výkonu
Włącznik/wyłącznik Przycisk mocy ssania
Comutator pornit/oprit Buton de alimentare pentru aspiraţie
∆ιακόπτης Ενεργοποίησης/ Πλήκτρο ισχύος αναρρόφησης
Απενεργοποίησης
4
6
Snoeropwind knop
Cable rewind button
Bouton d’enroulement du câble
Taste für Kabelaufwicklung
Botón de rebobinado del cable
Pulsante di riavvolgimento del cavo
Botão para enrolar cabo
Kabelupplindningsknapp
Gumb za namatanje kabela
Kabel tilbakespolings knapp
Бутон за навиване на кабела
Kábelfeltekerő gomb
Knap til oprulning af ledning
Tlačítko navinutí šňůry
Przycisk zwijania kabla
Buton derulare cablu
Πλήκτρο τυλίγµατος καλωδίου
Nabestelling voor de stofzak: Swirl nr. Y05
Reorder dustbag: Swirl no. Y05
Réapprovisionnement de sac à poussière : Swirl n°. Y05
Staubbeutet Nachbestellung: Swirl Nr. Y05
Para perdir bolsa: Nº de
Swirl Y05
Per riordinare il sacco raccoglipolvere: n. Swirl Y05
Encomendar saco: Swirl no. Y05
Återbeställ dammpåse: Swirl no.
Zamjenska vrećica za prašinu: Swirl br. Y05
Etterbestilling av støvpose: Swirl nr. Y05
За поръчка на нова торбичка за прах: Swirl no. Y05
Porzsák rendelése: Swirl sz. Y05
Genbestilling af støvsugerposer: Swirl nr. Y05
Nová objednávka sáčku: Č. sáčku Swirl Y05
Worki do odkurzacza, które należy dokupić: Swirl nr Y05
Comandă nouă sac de praf: Swirl nr. Y05
Παραγγελία σακούλας: Swirl no. Y05
