Bedienungsanleitung Triton MSA 200 (Seite 10 von 32) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

665183

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

Se familiariser avec le produit

1. Tête inclinable

2. Surfaces à faible frottements

3. Molette de serrage

4. Molette d’inclinaison

5. Colonne

6. Molette de réglage de la hauteur

7. Pieds caoutchoutés

8. Trépied

9. Gorge de la tête

Numéro de produit : MSA200

Charge max d’utilisation : 100 kg (220 lbs)

Largeur max. de serrage (largeur des

mâchoires) :

51 mm (2")

Largeur min. de serrage (épaisseur

minimale de la pièce de travail) :

31 mm (1

⁄32")

Hauteur minimale : 635 mm (25")

Hauteur maximale : 940 mm (37

⁄64")

Longueur de la tête de la servante : 385 mm (15

⁄32")

Angle d’inclinaison de la tête : 0 – 45°

Dimensions pliée (L x l x H) : 185 x 150 x 950 mm (7

⁄32" x 5

⁄32" x

⁄32")

Poids : 6,2 kg (13,7 lbs)

Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement

efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques

uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien compris

avant toute utilisation.

Caractéristiques techniques

Traductions des instructions originales

Port de protection auditive

Port de lunettes de sécurité

Port du masque respiratoire

Port du casque

Lire le manuel d’instructions

Attention !

Ne pas utiliser ce produit comme marchepied, ou plate-forme !

Symboles

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil, et assurez-vous

d’en comprendre le sens, avant l’utilisation. Rangez ces consignes avec l’outil, pour référence

ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent cet outil ont attentivement pris

connaissance de ce manuel.

Sachez qu’utiliser un outil conformément aux instructions n’élimine pas tous les facteurs de

risque résiduels. Utilisez-le avec prudence. N’utilisez pas cet outil si vous avez des doutes

quant à la manière de le faire de façon sûre et correcte.

• Ne forcez pas et ne tentez pas d’utiliser un outil à des ﬁns pour lesquelles il n’est pas

conçu

• Cet outil n’est pas conçu pour un usage industriel

• L’utilisation de tout équipement ou accessoire différents de ceux mentionnés dans ce

manuel peut provoquer des dommages ou des blessures. L’utilisation d’accessoires

inadéquats peut être dangereuse et, en outre, peut annuler la garantie

• Dans la mesure du possible, immobilisez la pièce sur laquelle vous travaillez. Si cela est

possible, serrez la pièce dans un étau ou maintenez-la par une attache de manière à

disposer des deux mains pour manier l’outil

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil, et assurez-vous

d’en comprendre le sens, avant l’utilisation. Rangez ces consignes avec l’outil, pour référence

ultérieure. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent cet outil ont attentivement pris

connaissance de ce manuel.

Sachez qu’utiliser un outil conformément aux instructions n’élimine pas tous les facteurs de

risque résiduels. Utilisez-le avec prudence. N’utilisez pas cet outil si vous avez des doutes

quant à la manière de le faire de façon sûre et correcte.

• Ne forcez pas et ne tentez pas d’utiliser un outil à des ﬁns pour lesquelles il n’est pas

conçu

• Cet outil n’est pas conçu pour un usage industriel

• L’utilisation de tout équipement ou accessoire différents de ceux mentionnés dans ce

manuel peut provoquer des dommages ou des blessures. L’utilisation d’accessoires

inadéquats peut être dangereuse et, en outre, peut annuler la garantie

• Dans la mesure du possible, immobilisez la pièce sur laquelle vous travaillez. Si cela est

possible, serrez la pièce dans un étau ou maintenez-la par une attache de manière à

disposer des deux mains pour manier l’outil

Consignes de sécurité relatives aux servantes

• S’assurer que le trépied est complètement déployé et que toutes les molettes de serrage

sont fermement serrées avant de poser une charge.

• Ne jamais déposer une charge mal centrée sur la servante pour éviter tout déséquilibre.

• Ne jamais dépasser la charge maximale d’utilisation (voir caractéristiques techniques).

Dépasser la charge maximale endommagera la servante Triton et peut occasionner de

sérieuses blessures.

• Ne pas monter sur ce produit

• Ne pas se servir de ce produit comme aide à la construction d’une plateforme.

• Utiliser toujours des cales pour serrer des pièces de travail avec une épaisseur inférieure

à 30 mm.

• Le serrage peut endommager les matériaux : utiliser toujours des cales ﬁnes des deux

côtés comme protection

• S’assurer que la servante multifonction soit bien ﬁxée sur le sol pour des applications de

charges non verticales ou sur des sols inclinés.

Usage conforme

Cette servante multifonction Triton est un support tripode portable pour les pièces de travail,

conçue pour une multitude d’applications.

Déballage

Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tous les matériaux d’emballage et familiarisez-

vous avec toutes les caractéristiques du produit.

Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant

d’utiliser l’appareil.

330090_Z1MANPRO1.indd 10 30/09/2014 09:38

Triton MSA 200 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info