55
ES
Instrucciones de seguridad para
herramientas eléctricas
ADVERTENCIA:
herramientas eléctricas pueden ser peligrosas y causar riesgo de incendio o descarga eléctrica
si no se utilizan correctamente. Guarde estas instrucciones con la herramienta para poderlas
consultar en el futuro.
ADVERTENCIA:
utilicen esta herramienta. Mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños.
PRECAUCIÓN:
instrucciones suministradas por el fabricante. El uso de cualquier accesorio diferente a los
mencionados en este manual podría ocasionar daños o lesiones graves.
La expresión “herramienta eléctrica”
eléctrica (herramienta alámbrica) o una herramienta eléctrica alimentada por baterías
(herramienta inalámbrica).
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo
desordenadas y oscuras son peligrosas y pueden provocar un accidente.
2. Entorno de trabajo adecuado.
No utilice esta herramienta bajo la lluvia.
No utilice esta herramienta en áreas húmedas o mojadas.
Mantenga el área bien iluminada.
No utilice esta herramienta en áreas con gases o líquidos inflamables.
3. Descargas eléctricas. Evite el contacto con superficies puestas a tierra tales como
tuberías, radiadores,
4. Mantenga alejadas a otras personas. Mantenga alejados a los niños y personas que se
encuentren a su alrededor mientras esté trabajando con una herramienta eléctrica.
5. Almacenaje. Guarde siempre las herramientas eléctricas en un lugar seco fuera del
alcance de los niños.
6. No fuerce la herramienta. La herramienta correcta funcionará mejor y con más
seguridad a la velocidad para la que se ha diseñado.
7. Utilice las herramientas y accesorios adecuados. No intente realizar un trabajo con
una herramienta o accesorio que no sea adecuado.
8. Vístase adecuadamente.
No lleve ropa holgada ni joyas.
Lleve calzado antideslizante
Mantenga el pelo recogido.
9. Use equipo de protección personal.
Utilice siempre protección ocular
Use mascara de protección anti-polvo.
ADVERTENCIA:
10. Sistema de extracción de polvo. Utilice siempre sistemas de extracción de polvo y
asegúrese de que esté colocado adecuadamente.
11. No doble el cable de alimentación. No use nunca el cable de alimentación para
transportar la herramienta eléctrica, tirar de ella o desenchufarla.
alimentación alejado de fuentes de calor
móviles.
12. Sujete las piezas de trabajo. Utilice siempre abrazaderas o un tornillo de banco para
sujetar la pieza de trabajo.
13. No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y el equilibrio en todo
momento.
14. Mantenimiento de las herramientas.
Las herramientas de corte deben estar siempre afiladas y limpias. Las herramientas
de corte correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de
controlar
Lubrique las piezas y accesorios necesarios.
Inspeccione el cable de alimentación periódicamente. En caso de estar dañado,
con un servicio técnico autorizado para su reparación.
Inspeccione los cables de extensión regularmente y repárelos si están dañados.
Mantenga siempre las empuñaduras limpias de grasa y aceite.
ADVERTENCIA:
un mantenimiento adecuado.
15. Desenchufe la herramienta. Desconecte la herramienta eléctrica antes de instalar
accesorios (brocas, fresas,
ADVERTENCIA:
16. Retire todas las llaves de ajuste. Retire siempre todas las llaves de ajuste antes de
encender y utilizar la herramienta.
17. Encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado
antes de enchufar la herramienta.
ADVERTENCIA:
18. Cables de extensión para exteriores. Cuando utilice una herramienta eléctrica en el
exterior
cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas.
19. Manténgase alerta.
Fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una
herramienta eléctrica.
No use herramientas eléctricas si se encuentra cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos.
ADVERTENCIA:
puede provocar lesiones graves.
20. Piezas en mal estado.
Compruebe que su herramienta funcione correctamente antes de utilizarla.
Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas, trabadas,
cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Algunas de las piezas (ej. protector) deben ser reparadas solamente por un servicio
técnico autorizado.
Los enchufes dañados deben repararse únicamente por un servicio técnico autorizado.
ADVERTENCIA:
correctamente. Repárelo en un servicio técnico autorizado.
21. Reparación de su herramienta. Lleve siempre su herramienta eléctrica a un servicio
técnico cualificado. No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones graves e
invalidar la garantía.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
técnico autorizado.
22. El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. No
modifique nunca el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con
herramientas eléctricas con tomas a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de
corriente adecuadas reducirán el riesgo de descargas eléctricas.
23. Si es inevitable trabajar con una herramienta eléctrica en lugares húmedos, use
un suministro protegido por un interruptor diferencial o disyuntor por corriente
diferencial o residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas.
ADVERTENCIA:
conectar esta herramienta a tomas de corriente protegida con dispositivo de protección de
corriente diferencial residual de 30 mA o inferior
Enchufes polarizados (sólo para enchufes en América del norte).
equipada con un enchufe polarizado para evitar el riesgo de descarga eléctrica (uno de
los conectores es más ancho que el otro). Este tipo de enchufe sólo puede encajar en una
posición concreta. Si nota que el enchufe no encaja en la toma,
poder enchufarlo correctamente, contacte con un electricista cualificado.
enchufe de ninguna manera.
Instrucciones de seguridad para
amoladoras al agua
¡ADVERTENCIA!
• Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas cuando utilice esta
herramienta donde puedan haber cables bajo tensión ocultos. El contacto del
accesorio con un cable bajo tensión podría provocar descargas eléctricas al usuario.
• Esta herramienta dispone de cable de alimentación con protección a tierra clase 1.
Los cables de alimentación que estén dañados deberán sustituirse en un servicio técnico
autorizado.
• Se recomienda utilizar un suministro protegido por un interruptor diferencial o
disyuntor por corriente diferencial o residual (RCD) de 30 mA.
a) Lleve siempre equipo de protección individual apropiado. Al usar una amoladora se
debe llevar gafas de seguridad,Nunca
lleve ropa holgada o joyas. Recójase el cabello.
esta herramienta.
b) Manténgase en una posición estable y segura cuando utilice esta herramienta.
Nunca se apoye sobre la muela. T
contragolpe. T
accesorio podría salir despedido violentamente contra el usuario.
c) La afiladora en húmedo y seco es una máquina combinada para afilar en basto y
en fino y ha sido desarrollada para la elaboración y afilado de cuchillas, tijeras,
cinceles y todo tipo de herramienta con filo cortante domésticas.
d) Esta herramienta solo debe ser utilizada por personas capacitadas y con
experiencia previa. Este manual solo describe el funcionamiento de esta
herramienta. Las técnicas de afilado y tratamiento de metales no están en este manual.
e) NO utilice esta herramienta en caso de duda sobre el funcionamiento de la misma.
f) Lea siempre las instrucciones suministradas por el fabricante sobre el uso y
mantenimiento de esta herramienta. No utilice esta herramienta en caso de duda.
Contacte con el fabricante de su accesorio para afilar su herramienta.
g) NUNCA intente afilar accesorios que no deban afilarse.Algunos accesorios (ej.
herramientas eléctricas) no pueden afilarse y deben sustituirse inmediatamente cuando
estén gastados o dañados.
949257_Z1MANPRO2.indd 55 16/03/2016 16:55
