Bedienungsanleitung Trixie Triple Stream (Seite 5 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

782797

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

Familiariser votre animal avec le Triple Flow:

Pour familiariser plus facilement les animaux très craintifs à

l’appareil, disposez quelques friandises sur le rebord du distri-

buteur. Cela permettra à votre animal de lier le distributeur

automatique d’eau à une expérience positive.

Nettoyage et Entretien:

1. Nettoyage:

Le distributeur d’eau est facile à démonter pour être nettoyé.

Débranchez d’abord l’appareil, puis enlevez la partie supérieure

et si nécessaire, le ﬁltre, le bol et la pompe. Toutes les

pièces peuvent être essuyées au chiffon humide. Pour éviter

l’accumulation de calcaire, la pompe doit être nettoyée avec un

agent anti-calcaire standard.

2. Changement du ﬁltre à charbon actif:

En fonction de la fréquence d’utilisation, le ﬁltre doit être

changé environ tous les 3 mois. Si le distributeur d’eau est

utilisé par plusieurs animaux, le ﬁltre doit être remplacé plus

souvent.

Débranchez d’abord l’appareil pour éteindre le distributeur

automatique. Ensuite enlevez le bol pour accéder au ﬁltre d’eau,

qui est ainsi facile à enlever. Ajoutez le nouveau ﬁltre.

3. Changement de la pompe:

Si la pompe est endommagée, il est facile d’enlever la pompe

et de la remplacer. Débranchez d’abord l’appareil, puis enlevez

la partie supérieure du distributeur automatique. Enlevez

ensuite la pompe et maintenez le câble en dehors de la gaine.

Répétez ces étapes en sens inverse pour installer la nouvelle

pompe.

I Istruzioni per l’uso

Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di

utilizzare l’apparecchio. Conservare le istruzioni per consultazi-

oni future.

Il distributore automatico d’acqua Triple Flow è una fontanella

per animali domestici con acqua ‘sempre fresca’. Molti gatti

e cani preferiscono bere l’acqua corrente perché assomiglia a

quella delle sorgenti naturali come ruscelli o laghetti. Alcuni

animali domestici evitano del tutto la semplice ciotola, e ciò

può portare a un consumo insufﬁciente di acqua. In questi casi,

Triple Flow è la soluzione ideale. Fornisce sempre acqua cor-

rente e stimola l’animale a bere. L’acqua fresca si ottiene con un

raffreddamento naturale e garantisce un’ottima ossigenazione.

L’azione del ﬁltro di carbone attivo provvede a depurare l’acqua

e a renderne il gusto più gradevole.

Conﬁgurazione iniziale:

1. Posizionate nel contenitore d’acqua la pompa sul supporto

fornito. Fate passare il cavo all’esterno attraverso la canalina.

2. Ora riempite il contenitore con massimo 2 litri di acqua dolce.

3. Posizionate la parte superiore sul distributore in modo che le

frecce della parte superiore e inferiore si allineino.

4. Inserite il ﬁltro a carbone attivo e poi la ciotola bianca.

5. Successivamente, posizionate il pezzo superiore bianco

sull'uscita dell'acqua nel bordo del distributore.

6. Collegate ora il cavo a un adattatore e posizionate il distri-

butore automatico d’acqua a terra. Attaccate l’adattatore alla

presa elettrica e accendete il distributore.

7. Potete regolare il ﬂusso d’acqua semplicemente ruotando il

pezzo superiore per adattarlo alle esigenze del vostro animale

da compagnia.

Istruzioni generali per l’uso e avvertenze:

• La pompa deve essere sempre completamente immersa

nell’acqua. Non fatela funzionare senza acqua. Se sentite

che la pompa risucchia aria e il rumore è più forte del solito, il

livello dell’acqua è troppo basso. Riempite immediatamente

con dell’acqua.

• Per riempire il distributore, versate con attenzione l’acqua

dall’alto all’interno del distributore automatico. Un’alternativa

è rimuovere la parte superiore e riempire l’acqua direttamente

nel contenitore.

• In caso di acqua dura, raccomandiamo di usare l’acqua naturale

di bottiglia al posto di quella del rubinetto. Se volete usare

l’acqua del rubinetto, è necessario pulire frequentemente la

pompa per prevenire la formazione del calcare.

• Scollegate il distributore dalla presa elettrica prima di svolgere

qualsiasi lavoro di manutenzione. Per scollegare l’apparecchio,

non tirare il cavo ma la spina.

• Non fate funzionare Triple Flow se il cavo o la spina sono dann

eggiati, dopo un malfunzionamento o dopo che è caduto o è

stato danneggiato in qualsiasi altro modo.

• Non toccate le parti della pompa in movimento.

• Non usate Triple Flow all’esterno.

• Si prega di notare che il prodotto non deve essere smaltito con

i riﬁuti domestici. Consegnatelo in un impianto di smaltimento

adatto per questo tipo di apparecchi.

Far familiarizzare l’animale da compagnia al

Triple Flow:

Per fare familiarizzare facilmente gli animali timorosi al Triple

Flow, potete per es. mettere delle leccornie sul bordo del distri-

butore. Questo aiuta il vostro animale domestico a collegare il

distributore automatico d’acqua a un’esperienza positiva.

Pulizia e manutenzione:

1. Pulizia:

E’ facile smontare il distributore automatico d’acqua in parti da

pulire. Per prima cosa, scollegatelo dalla presa elettrica, rimuo-

vete la parte superiore e, se necessario, rimuovete il ﬁltro, la

ciotola e la pompa. Tutte le parti possono essere pulite con un

panno umido. Per prevenire la formazione del calcare, la pompa

deve essere pulita con un normale prodotto anticalcare.

2. Cambiare il ﬁltro a carbone attivo:

In base alla frequenza d’uso, il ﬁltro dell’acqua deve essere cam

biato ogni 3 mesi circa. Se il distributore d’acqua è utilizzato da

più animali, il ﬁltro deve essere sostituito a intervalli più brevi.

Per prima cosa, scollegate la spina per spegnere il distributore

d’acqua. Rimuovete la ciotola, e raggiungete il ﬁltro dell’acqua.

È ora facile da rimuoverlo. Inserite a questo punto un ﬁltro

nuovo.

3. Cambiare la pompa:

Se la pompa si rompe, è facile rimuoverla e sostituirla con una

nuova. Staccate la spina dall’apparecchio e togliete la parte

superiore del distributore. Rimuovete la pompa e togliete il

cavo dalla canalina. Seguite questi passi nell’ordine inverso per

installare una nuova pompa.

Trixie Triple Stream Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Trixie Triple Stream

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info