Bedienungsanleitung Trixie Vital Flow Mini (Seite 9 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

782799

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

baixo. Encher imediatamente o bebedouro com água.

5. Ligar a ﬁcha à tomada eléctrica.

6. A bomba permite ajustar o ﬂuxo de água à saída. Para isto, deve

regular a mesma no botão deslizante que se encontra na sua

lateral, para mais ou menos.

Notas importantes:

• Assegure-se que o tubo na tampa está bem ligado na bomba.

• Nunca deixar a bomba funcionar sem água ou com o nível da

água demasiado baixo.

• Desligar o aparelho da corrente, antes de efectuar qualquer

tipo de manutenção.

• Não tocar nas partes em movimento.

• Não utilizar o aparelho no exterior.

• Não puxar pelo cabo de alimentação para desligar o aparelho.

Deve puxar sempre na tomada.

• Não colocar o Vital Flow/Vital Flow Mini em funcionamento,

se o cabo de alimentação ou a ﬁcha estiverem daniﬁcados, se o

aparelho estiver a funcionar mal, tenha caído ou esteja

daniﬁcado de qualquer forma.

• Assegure-se que a ﬁcha eléctrica não apanhe água.

Aconselhamos a utilização de uma tomada que esteja

posicionada mais alta do que o bebedouro.

• Quando o aparelho chegar ao ﬁm da sua vida deve colocá-lo

no local indicado para reciclagem.

• A bomba e o transformador (incluídos), estão disponíveis

separadamente (artigos 24466-30).

Limpeza:

Se o bebedouro Vital Flow/Vital Flow Mini for utilizado por

apenas um animal, a água deve ser substituída a cada dois dias.

A esponja ﬁltrante e a bomba devem ser limpas uma vez por

semana (dependendo da frequência de utilização do aparelho).

Se o bebedouro for utilizado por vários animais, os períodos de

limpeza devem ser encurtados signiﬁcativamente.

A bomba é fácil de remover para limpeza, através das ventosas.

As partes em plástico e a esponja ﬁltrante podem ser limpas. O

bebedouro em si é feito em cerâmica e por isso pode ser lavado

na máquina da louça.

Em zonas onde a água da torneira é muito dura, é aconselhável

utilizar água engarrafada. Se utilizar água dura da torneira, a

bomba deve ser limpa mais frequentemente para evitar calciﬁ-

cação.

Habituar o animal ao bebedouro:

Para habituar facilmente os animais mais tímidos ao bebedouro

Vital Flow/Vital Flow Mini, pode colocar algumas guloseimas no

seu rebordo. Desta forma, o animal irá fazer a ligação entre o

bebedouro e uma experiência positiva.

Garantia:

Se as instruções para utilização forem seguidas rigorosamente,

o aparelho funcionará na perfeição. A garantia é válida durante

1 ano, após a data de compra. Somente mediante a apresen-

tação do talão de compra poderá reclamar o direito à garantia.

A garantia é limitada somente ao aparelho. Esta garantia não

cobre quaisquer danos causados pela utilização imprópria do

aparelho e as suas consequências, ou pelo desgaste normal do

mesmo.

p Instrukcja obsługi

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem

urządzenia i zachowaj je.

Automatyczne poidło Vital Flow/Vital Flow Mini to źródło

świeżości dla Twojego zwierzaka. Wiele kotów i psów woli pić

wodę bieżącą, która w odróżnieniu od wody stojącej w misce

przypomina naturalne źródła wody takie jak strumyki i stawy.

Niektóre zwierzęta całkowicie unikają tradycyjnych misek i nie

piją z tego powodu wystarczającej ilości wody.

W takich przypadkach, Vital Flow/Vital Flow Mini jest idealnym

rozwiązaniem. Zapewnia on źródło wody bieżącej i zachęca

zwierzę do picia. Cyrkulacja wody wzbogaca ją w tlen i chłodzi ją

naturalnie. Filtr dodatkowo czyści wodę.

Pierwsze użycie:

1. Na początku przeciągnij przewód zasilający pompy przez rurkę

kablową ze środka miski.

2. Teraz podłącz go do adaptera i umieść ﬁltr ochrony wokół

pompy.

3. Pompa jest przymocowana do górnej części poidła za pomocą

węża. Teraz umieść pokrywkę na pojemniku i przymocuj pompę

do dna za pomocą przyssawek.

4. Następnie napełnij pojemnik wystarczającą ilością wody

(#24466 = min. 1 l/#24468 = min. 0,5 l). Nie pozwól, aby

pompa działała bez wody. Jeśli usłyszysz, że pompa zasysa

powietrze i jest głośniejsza niż zwy kle, poziom wody jest zbyt

niski. Jak najszybciej uzupełnij poidło większą ilością wody.

5. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

6. Regulowana pompa umożliwia samodzielną regulację

strumienia wody. Aby to zrobić, przesuń suwak na pompie w

kierunku plusa lub minusa.

Uwaga:

• Upewnij się, że wąż w górnej części urządzenia jest podłączony

do pompy.

• Nigdy nie pozwól, aby pompa pracowała bez wody lub przy jej

zbyt niskim poziomie.

• Odłącz urządzenie od prądu przed wykonaniem jakichkolwiek

czynności konserwacyjnych.

• Nie dotykaj żadnych ruchomych części.

• Nie korzystaj z urządzenia na zewnątrz.

• Nie ciągnij za przewód, aby odłączyć urządzenie od źródła

prądu. Zamiast tego, pociągnij za wtyczkę.

• Nie używaj poidła Vital Flow/Vital Flow Mini, jeśli kabel

zasilający lub wtyczka są uszkodzone; jeśli urządzenie nie

funkcjonuje właściwie, zostało upuszczone lub uszkodzone w

jakikolwiek inny sposób.

• Przed podłączeniem urządzenia do prądu upewnij się, że

wtyczka nie jest mokra. Zaleca się używanie gniazdka

znajdującego się powyżej urządzenia.

• Należy pamiętać, że urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

odpadami domowymi. Wyrzucane urządzenie należy dostarczyć

do odpowiedniego zakładu utylizacji odpadów.

• Dołączona pompa i adapter są dostępne osobno jako części

zamienne (artykuły 24466-30).

Czyszczenie:

Jeśli poidło Vital Flow/Vital Flow Mini jest używane przez

jedno zwierzę, woda powinna być zmieniana co dwa dni.

Filtr i pompa powinny być czyszczone raz w tygodniu (w

Trixie Vital Flow Mini Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Trixie Vital Flow Mini

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info