DE A - 2
Be die nu ngs an lei tu ng Lu fte nt fe uch te r T TK 120 S
Wi rd der Max imal fül lst and des Ko nde nsa tbeh ält ers err eic ht,
l eu c ht e t di e T an k -K on tr ol ll a mp e au f de m Be di e n t ab l ea u u n d da s
G er ä t sc h al t e t ab . Di e T a nk -K on t r ol l la mp e er li sc ht e rs t be i m Wi e -
de rei ns etz en des en tle erte n Ko nde nsa tb ehä lte rs. Das Ge rät
s t a rt e t d a n n, n a ch e in e r E in s ch a lt v e r z ö ge r un g v o n z ir k a 2 Mi n ut e n ,
er ne ut .
I m u n b e a u f s i c h t i g t e m D a u e r b e t r i e b m i t e x t e r n e m K o n d e n s a t a n s c h l u ß
w i r d d as a nf a l le nd e K o n d e n s a t k o n t i nu ie r li ch ü be r ei ne n Sc hl au ch -
a ns ch l u ss a b ge l e it et ( s i eh e A b sc h n it t „ D au er b e tr ie b mi t e xt e r ne m
K o nd en sa ta ns ch lu ss “) .
A uf ste ll ung
Be ac ht e n S ie f ür ei ne n o pt im al en , ök on om is ch en un d s ic he re n
Ge rä te be tr ieb un be din gt di e fol ge nd en Hi nw ei se (si eh e auc h
Ab bi l du ng A) .
• Da s Ge rä t i s t s ta nd si ch er u nd w aa ge re ch t a u fz us te ll en ,
da mi t ei n u ng eh in de rt er Ab f lu ss de s K on de ns at s in de n
K o nd en sa tb eh äl te r si ch er ge st e ll t i st .
• St e ll en Si e da s G er ät m ög li ch st in d er Ra um mi tt e au f,
um e in e o pt im a le Lu ft zi rk ul at io n zu ge w äh rl ei st e n.
• Ha lt e n S ie u nb ed in gt ei ne n Mi nd es ta bs t an d v o n 5 0 c m
zu W än de n e in .
• St e ll en Si e si ch er , d as s di e L u ft a m Lu ft ei nl as s un ge -
hi nd e rt a ng es au gt u nd am ob er e n L u fta us la ss
au sg eb la s en we rd en k an n.
• St e ll en Si e da s G er ät n ic ht in de r Nä he v on He iz k ör pe rn
od er a nd er en W är me qu el le n a uf .
• Ha lt e n S ie d en zu tr o ck ne nd en od er z u e nt f eu ch -
t en de n R a um ge ge nü be r d e r u mg eb en de n
A tm os ph är e ge sc hl os se n .
• V erm ei d en Si e o ff en e Fe n st er u nd Tü re n so wi e
da s hä uf ig e B e tr et e n u nd V er la ss en de s Ra um es .
• W ir d d as Ge r ät in s ta ub ha lt ig er Um ge bu ng e in ge se tz t,
si nd d en je w ei li ge n B ed in g un ge n e nt sp re ch e nd e P fl eg e-
un d W art un gs ma ßn ah me n vo rz un eh m en . S ie he K ap it el
„P f le ge un d W art un g“ .
Wi ch tig e Hi nw ei se z um el ekt ri sch en An sch lu ss:
• De r El ek tr oa ns ch l us s d es Ge rä t es mu ss n ac h D IN VD E
01 00 , T ei l 7 0 4 a n S pe is ep un k te mi t Fe hl e rs tr om sc hu tz ei n -
ri ch tu n g e rf ol ge n.
• Be i de r A u fs te ll u ng de s G er ä te s i n na ss en Be r ei ch en wi e
W as ch k üc he n, Bä de rn o de r ä hn li ch , is t d as G er ät ba us ei ts
üb er e in en de n V or sc hr if te n en ts pr ec he nd en F eh l er st ro m-
Sc hu tz s ch al te r a bz u si ch er n.
Be di enu ng
Wi cht ige Be die nt eil e für den Bet ri eb sin d das Bed ien ta ble au
un d de r K on de ns at b eh äl t er . Au f de m B ed ie n ta bl ea u f i nd en si c h
de r St eu er un gs - Dr eh sc ha lt e r s ow ie d ie T an k - K on tr ol ll am pe .
Eine graf ische Darst ellung der rele vant en Bedie nteile zeigt
Ih ne n di e A bb il du n g B .
In bet r ieb na hm e
V or je de r In be tr ie bn ah m e o de r en ts pr e ch en d d en ö rtl ic he n Er -
f ord er ni ss en mü ss en die An sa ug - und Au sb la söf fn ung en au f
F r e m d k ö r p e r so w i e de r An sa ug f i lt e r a u f V er sc hm ut zu ng k o n t r o l l i er t
wer den. V erst opft e bzw . ver schmu tzte Gitt er und Filt er sind
um ge he nd z u r e in ig en , s ie he K ap it el „ Pf le ge un d W art un g“ .
Wi ch tig e Hi nw ei se v or d er Inb et rie bn ahm e
• K ab el v er lä ng er un ge n m üs se n üb er ei ne n
au sr e ic he nd en Le i tu ng sq ue rs ch ni tt v erf üg en .
• K ab el v er lä ng er un ge n d ürf en nu r v o ll st än di g
au s- b zw . a bg er ol lt v erw e nd et w er de n!
• De r K on de ns at be hä lt e r m us s or dn un gs ge mä ß
ei ng es e tz t s ei n.
An son ste n k ein e Ge rä tef unk tio n!
Be i Ra um te mpe ra tu re n un ter 8 °C u nd /od er e in er r el ati v en
L uf tf eu ch t ig k ei t u n te r 4 0 % is t e i ne ök on om i sc h e, w i rt sc h aft l ic h e
En t f eu ch tu n g m it d i es er Ge rä t ek l as se ni ch t m e hr g e w äh rl ei s t et .
F ü r de n Ei ns at z un te r so lc he n K l i m a b e d in gu ng en s t eh en s pe zi el le
En tf euc he r au s u ns er e m P ro gr a mm zu r V er fü gu ng .
La ss en Si e sic h bei Be da rf gez ie lt du rc h uns er e F ach be ra te r
in f or mi er en .
In bet ri ebn ahm e d es G erä te s
1. V er bi n de n S ie de n Ge rä te s te ck e r m it ei n er or dn un gs ge -
mä ß ab ge si ch ert en N et zs t ec kd os e ( 2 30 V/ 50 Hz /1 0 A) .
2. Ü be rp rü f en Si e, o b d ie T a nk -K on t ro ll am pe er lo s ch en is t
(s ie h e A bb il du ng B .1 ).
3. Z um E nt fe uc ht u ng sb et ri eb n un de n S t eu er un gs -
Dr e hs ch al te r im Uh rz ei ge rs in n a uf d ie ge wü n sc ht e
Be t ri eb ss tu f e s t el le n ( si eh e Ab bi ld un g B .3 ) .
In d er Mi tt e ls te ll un g en tf eu ch t et d as Ge rä t b e i e in er r el at iv e n
L uft f eu ch ti gk e it v on ca . 5 0 % r . F .
Da s Ge rä t is t nun in Be tr ie b un d arb ei t et in de r ge wün sch t en
E n tf eu ch t u n gs st u f e . Um d a s Ge rä t w i ed er a u sz us c h al te n, d r e he n
Sie den Steuerungs-Drehschalter zurück auf die Aus-
P os it io n (s ie he Ab bi ld u ng B. 4) .
Hi nw eis e z um Ger ät ebe tr ie b
• Da s Ge rä t a rb ei t et n ac h d em Ei ns ch a lt en v ol l au to ma t is ch ,
bi s ei ne Re ge la b sc ha lt un g d ur ch d en Sc hw im me r de s g e-
fü ll t en K on de n sa tb eh äl te rs vo rg en om me n wi rd .
• W ir d w ä hr en d d es B et ri eb es d ie Sp an nu ng s v er so rg un g
de s Ge rä te s un te rb r oc he n, sc ha lt e t s ic h da s G er ät n ac h
W ie de rh er st el lu n g d er Sp an nu n gs v er so rg un g n ic ht a ut o -
ma ti s ch wi ed er ei n.
• So ll d as Ge rä t im Da ue rb e tr ie b m it e xt e rn em K on de ns a t -
an sc hl u ss ar be it e n, le se n S ie d az u b it t e d en Ab sc hn i tt
„D au e rb et ri eb mi t e xt er ne m K on de ns at an sc hl us s “.
• F al ls d as Ge rä t ma nu el l o de r du rc h d en S ch wi mm er ab -
ge sc ha lt e t w i rd , sc ha lt e t d er K o mp re ss or e rs t n ac h e i ne r
W ar te ze it v on ca . 5 M in . w ie d er ei n. Du r ch di es e S ic h er -
he it s ma ßn ah me wi rd e in Üb er la s te n d es K o mp re ss or s
v er mi ed en .
• Da mi t de r i n da s G er ät ei n ge ba ut e S en so r di e L uft -
f eu ch ti g k ei t i nn er ha lb d es Ra um es s te t s k o rr ek t
er mi tt e ln k an n, lä uf t d er V ent il a to r b is z um Ab sc ha lt e n
de s Ge rä te s st än di g.
Hi nw eis e z um ers tm ali gen Ei ns atz un d
de n u nte rs chi ed lic he n Be tr ie bsa rte n:
W e nn S i e Ih r en En tf eu ch te r z u m er s te n M al v erw e nd en , s t el l en
Si e de n S te ue ru ng s-D r eh sch al te r i m Uh rz eig er si nn g an z na ch
re cht s au f P erm ane ntb et rie b (A bbi ldu ng B. 5) . Las sen Sie d as
Gerät eine Wei le in dieser Betrieb sart arbeiten . Zu Beginn
nim mt der Entf euch ter groß e Fe ucht igk eits menge n auf und
f äh rt so la nge da mi t f ort , bi s s ic h di e r el at iv e F e uc ht e v er ri ng ert
ha t. D ana ch n imm t da s Ge rät wen ige r F euc hti gk eit auf . Di es
b ed eu t e t j e do c h n i c ht , da s s d e r E n t f eu c h te r n ic h t k or r e k t a r be i t e t,
s on d e rn nu r , d a ss d ie F eu ch ti gk e i t i n d e r L u ft g e ri ng er ge wo r d en
is t.
S ob al d S i e d as an g en eh m e G ef ü hl de r tr oc k e ne r en Lu ft sp ü re n
un d de r un an gen eh me Ge ru ch de r F eu cht ig k ei t ve rf lo gen is t,
k ö n n e n S ie d a s G e rä t nu n i n z w e i un te rs c h i e d li ch en B e t r i e bs ar t e n
ei ns e tz en , p er H yg r os ta ts t eu er un g o de r im P er ma ne nt be t ri eb :
M it d e r s tu f e nl os e n Hy gr o s ta ts t e ue r u ng k ön ne n Si e d en S t eu e-
ru ng s -D re hs ch al t er je tz t j e n ac h p e rsö n li ch em Be da rf a uf ei ne
P o s i t i o n z w i s c h e n A u s u n d P er m a n e n t -B e t r i eb e i n s t e l l e n ( A b b i ld u n g
B .3 ). Zu r au t om at i sc he n A uf re c ht e rh al t un g de r ak tu el l en Ra u m-
lu ft fe uc ht e dr eh en Si e de n St eu er un gs -D re hs ch al te r la ng sa m
na ch li nk s un d la ss en ih n un mi tt el ba r an de r Po si ti on st e hen ,
be i we lc he r sic h der K om pr es so r abs ch al te t. Da s ei nge ba ut e
Hy gr os ta t spe ic hert di e gew ün sch te re la tiv e Ra uml uft fe uc ht e
un d sch al t et da s Ge r ät b ei Üb er -/ Un te rs ch re i te n d ie se s W er te s
a u t o m a t i s c h e i n b z w . a u s , u m d e n v o r g e g e b e n en F e u c ht i g k ei t s g r a d
wi rk u ng sv ol l au fr ec ht z u h al te n .
Im Per manen tbetr ieb en tfeu chte t das Ger ät die Lu ft kon ti -
nu ie r li ch , un ab hä ng ig v om F eu ch t eg eh al t in d er Lu ft . Fü r di es e
B e tr i e bs art l a ss en S ie d en S t e u er u n gs - D r eh s c ha l t e r un v e r än de rt
b i s z um A ns ch la g ga nz n ac h r ec ht s ge d r e h t a u f P e r m a n e nt be t r i eb
ei ng es t el lt (A b bi ld un g B .5 ).
Hi nw eis e z ur Ent fe uch tu ngs le ist un g
Di e E nt f eu ch tu ng sl ei s tu ng is t a us sc hl ie ßl ic h abh ä ng ig vo n d er
rä u ml ic he n B es ch a ffe n he it , d er R au mt e mp er at ur , de r r e la ti v en
L u ft f e u c h t i g k e i t u n d B e a c h t u ng d e r H in w e i s e i m K a p i t e l „ A u f s t e ll u n g “ .
Je h öh er d ie R au mt em pe ra tu r un d di e r e la ti ve L uf tf eu ch t ig ke it ,
de s to gr ö ße r i st d ie En tf e uc ht un gs le is t un g.
F ü r d e n E i n s at z i n W o h n r ä u m e n g e n ü gt e i n e r e l a t i v e L u f t f e u c h t i g k e i t
v on ca . 50 bi s 6 0 %, w äh re nd di es e i n Lä ge rn , A rc hi v en et c. 50
% ni ch t ü be rs ch r ei te n s ol lt e.
Ab tau au to mat ik
Die in der Rau mluft enth alt ene Fe ucht igk eit kon dens iert bei
A bk üh l un g un d üb er zi eh t , ab hä ng i g v o n d er L uft t em p er at u r un d
de r re la ti v en Lu ftf euc ht ig k ei t, di e V er da mp fe rl am el le n mi t Re if
b z w . E i s. D ie s e r R ei f- b z w . Ei sa n s a tz w ir d v o m Ge rä t a u t om at is c h
ab ge t au t.
Di e im Ger ät ei ng eba ut e He iß gas -A bt au au to ma tik sc ha lt et in
r eg el mä ßi ge n A bs tä n de n s el bs tt ä ti g d en Ab ta u zy kl us ei n.
K o nd en s at be h äl te r
V on Z ei t zu Z ei t w ir d es e rf or de rl ic h, d e n ei ng eb au te n K o nd en -
sa tb eh äl te r (si eh e Abb il du ng B.7 ) zu ent le er en . Bei ge fü ll te m
Be hä lt er wi rd de r Ent f eu ch tun gs be tr ie b un te rb ro ch en un d die
T a nk - K on tr o ll la mp e l eu ch te t au f (s ie he Ab bi ld un g B. 1) .
1. Z ie he n Si e d en B eh äl te r vo rs ic ht ig n ac h v o rn e h er au s .
2. G ie ße n Si e d as K o nd en sa t in ei ne n Ab fl us s.
3. R e in ig en Si e d en B eh äl te r mi t e in em s au be re n T uc h.
4. S e tz en Si e de n B eh äl te r wi ed er v or si ch ti g
in d as Ge rä t ei n.
5. B ea ch te n Si e, da ss de r St art d es Ge rä te s nu r
be i ko r re kt ei ng es e tz te m Be hä lt er e rfo lg t.
Da uer be tr ieb mi t e xt er nem K on de nsa tan sc hlu ss
Da s Ge rä t i s t m it ei ne m An sc hl us ss tu tz e n v e rse h en , a n d en
ei n ha nd el sü bl ic he r W as se rs ch la uc h a ng es ch lo ss e n w er de n
k an n.
De r An sc hl us ss tu tz e n b ef in de t si ch k op fs ei ti g in ne rh al b
de r Au fn ah me b ox f ür de n K on de ns at be hä lt e r .
Zu m An sc hl us s e in e s W ass er ab l au fs ch la uc he s geh e n
Si e wi e f o lg t v o r:
1. E nt ne hm en Si e de n K on de ns ta tb eh äl t er au s s ei n er
A uf na hm eb o x ( B. 7) .
2. S ch li eß en Si e ei ne n a us r ei ch en d l an ge n W as se r -
ab la u fs ch la uc h a n de n A ns ch lu ss s tu tz en an (B . 8) .
Da s K on de ns at k an n j e tz t i m D au er b et ri eb z. B . i n e i ne n ti ef e r
li eg en de n Ab fl us s gel e it et w er de n.
Ac ht en S ie d ar auf , da ss der Sch lau ch mit Gef äl le z um
Ab flu ss ver le gt w ir d, d ami t d as K ond ens at un gehi nde rt
au s de r K o nde nsa twa nne ab lau fen ka nn!
A uße rb etr i ebn ah me
Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Steuerungs-
Dr e hs ch al t er n a ch l i nk s auf di e Au s- P os it io n d r eh en (A bb . B .4 ).
V or lä nge re n Be tr ie bsp au sen :
1. Z ie he n Si e d en N et zs t ec ke r au s d er D os e.
2. E nt le e re n S ie d en K on de ns at b eh äl te r u n d w is ch en Si e
ih n mi t e in em s au be re n T uc h t r oc ke n. A ch t en Si e b it t e
au f da s n ac hf o lg en de K on de ns at .
3. R e in ig en Si e d en L uf ta ns au gf il t er ge mä ß A n we is un g.
4. S ch üt z en Si e d as G er ät e vt l. mi t ei ne r K uns t st of fh ül le
v or ei nd ri ng en d em St au b.
5. B e wa hr e n S ie da s Ge rä t i n au fr ec ht e r P o si ti on an e in em
v or St au b un d d ir e kt er So n ne ne in st ra hl un g ge sc hü tz te n
Pl at z au f.
F il ter r ein ig un g
Zu r V er m ei du ng v on Ge rä t es ch äd en is t de r E nt f eu ch te r mi t
ei ne m Lu ft an sa ug fi lt e r a us ge st at t et . Um Le is tu n gs ve rl us t e
bz w . Ge rä t es tö ru n gen z u v e rm ei de n, is t de r L u fta ns au g fi lt er
je n ac h B ed arf , je do ch mi nd es t en s a l le 2 W och en z u k on -
tr o ll ie re n un d f al ls e rfo r de rl ic h z u r e in ig en .