Bedienungsanleitung Truelife INVIO BW Double bottle warmer and sterilizer (Seite 1 von 2) (Deutsch, Englisch, Polnisch, Schwedisch)

732236

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Mode 3: Sterilization

1. Prior to sterilization, it is important that all bottles and accessories are washed, rinsed com-

pletely with clean water and completely emptied.

2. Measure and pour exactly 100 ml of water into the reservoir. Place the inverted bottles in

the holder and place it in the warmer body. Place the lid on top of the warmer and plug

the device into a power source. To select mode 3: Sterilization, press the button

three

times and then the symbol

will light up. The default sterilization time is eight minutes.

You can adjust the heating time by pressing the “

” or “ ” button. The time setting options

are from 1–16 minutes.

3. The warmer will stop working automatically when the water has evaporated from the hea

ting surface.

Taking Care of your Warmer

- Never immerse the warmer in water.

- After unplugging, let the warmer cool down. Then pour out the water and wipe it dry with

a soft cloth. Do not wash or clean the warmer with abrasives, chemical solvents or sharp

objects.

- We recommend periodically removing limescale that settles in the warmer to ensure ecient

operation.

Technical Specications

Power Supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Power: 500 W

Manufacturer‘s Responsibility

TrueLife products are covered by a warranty against manufacturing defects. In the event of

such defects under the warranty, elem6 s.r.o. is obliged to repair or replace the defective part or

product with a comparable part or product at its own discretion. Any change or other unautho

rized use of the product will exceed the scope of this warranty. This is even if the product is

damaged or damaged as a result of a defect, negligence or other fault on the product. The

warranty does not cover damage resulting from the use, accident or normal wear and tear.

Elem6 s.r.o. assumes no responsibility for any accidents, injuries, death, loss or other require

ments related to or arising from the use of this product. In no event shall elem6 s.r.o. be liable

for incidental or consequential damages in connection with or resulting from the use of this

product or any of its components. The return or replacement of spare parts and/or products

may be subject to shipping, handling, replacement and/or supplementary charges.

Printing errors and information are subject to change.

Safety when Operating the Device:

1. Read the attached safety instructions carefully.

2. To use the product, read the most recent version of the manual, which is available for down

load at: www.truelife.eu.

3. Printing errors and changes to information reserved.

Manufacturer:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Prague 6,

Czech Republic

DE  BEDIENUNGSANLEITUNG

Produktbeschreibung

1. Bedienfeld

2. LED-Kontrollleuchte

3. Flaschenwärmer-Gehäuse

4. Flaschenkorb

5. Flaschenwärmer-Deckel

Bevor Sie Ihren TrueLife Flaschenwärmer benutzen

1. Alle Zubehörteile aus dem Flaschenwärmer-Gehäuse entfernen.

2. Genau 90 ml Wasser abmessen und in den Wasserbehälter einfüllen.

3. Flaschen mit Flaschenkorb in den Flaschenwärmer legen und mit dem Deckel abdecken.

4. Den Flaschenwärmer an eine Energiequelle anschließen.

5. Das Gerät gibt einen Signalton aus. ON/OFF-Taste

drücken, das Gerät schaltet sich ein,

auf dem Display wird „03“ angezeigt und über dem Display leuchtet die Ikone

auf.

6. 2×

drücken, über dem Display leuchtet anschließend die Ikone auf. Nach drei Sekun-

den beginnt das Gerät zu arbeiten.

7. Das Wasser erwärmt sich auf 100°C und wandelt sich in Dampf um. Zum Zeitpunkt, als der

Sterilisationszyklus fast abgeschlossen ist, wird ein Countdown-Timer auf dem Display an

gezeigt.

8. Am Ende des Sterilisationszyklus gibt das Gerät einen doppelten Signalton aus und gleich

zeitig wird das Gerätedisplay abgeschaltet.

9. Das Gerät drei Minuten abkühlen lassen und von der Energiequelle trennen.

10. Alle Innenkomponenten aus dem Flaschenwärmer-Gehäuse herausnehmen und das

Restwasser aus dem Behälter entleeren. Trocken wischen. Der Flaschenwärmer ist für die

nächste Verwendung vorbereitet.

Verwendung des Gerätes

Das Gerät bietet für einen größeren Komfort drei verschiedene Betriebsmodi an.

Symbol auf dem Display Betriebsmodus

Schnelles Erwärmen

Warmhalten

Sterilisation

Tastensymbol Funktion

Ein-/Aus-Taste

Moduswahl

Zeit-/Temperaturwert erhöhen

Zeit-/Temperaturwert verringern

Modus 1: Schnelles Erwärmen

1. Genau 100 ml Wasser abmessen und in den Wasserbehälter einfüllen.

2. Die Flasche mit Milch in den Korb stellen und ins Flaschenwärmer-Gehäuse legen. Den

Flaschenwärmer oben mit dem Deckel abdecken und das Gerät an die Energiequelle an

schließen. Für die Wahl des Modus 1: Schnelles Erwärmen, die Taste einmal drücken,

anschließend leuchtet das Symbol

auf. Die vorgewählte Aufwärmzeit beträgt drei Minu-

ten. Die Aufwärmzeit kann bei Bedarf mit der Taste „ “ oder „ “ angepasst werden. Die Zeit

kann im Bereich von 1-16 Minuten eingestellt werden.

3. Wenn das Wasser von der Aufheizäche vollständig verdampft ist, hört der Flaschenwärmer

automatisch auf zu arbeiten.

Modus 2: Warmhalten

1. Genau 100 ml Wasser abmessen und in den Wasserbehälter einfüllen.

2. Die Flasche mit Milch in den Korb stellen und ins Flaschenwärmer-Gehäuse legen. Den

Flaschenwärmer oben mit dem Deckel abdecken und das Gerät an die Energiequelle

anschließen. Für die Wahl des Modus 2: Warmhalten, die Taste

zweimal drücken, an-

EN  INSTRUCTIONS FOR USE

Product Layout

1. Control panel

2. LED

3. Warmer body

4. Bottle holder

5. Lid

Before you start using your TrueLife warmer

1. Remove all accessories from the body of the heater.

2. Measure exactly 90ml of water and pour it into the water reservoir.

3. Place the bottle with the holder into the warmer and cover it with the lid.

4. Plug the warmer into a power source.

5. The device will make an audible signal. Press ON / OFF

, the device will turn on, the

display will show “03” and the icon

will light up above the display.

6. Press 2×

, then the icon will light up above the display. Three seconds later, the

device will begin working.

7. The water is heated to 100°C and turned into steam. When the sterilization cycle is almost

complete, the countdown timer will appear on the display.

8. At the end of the sterilization cycle, the device will emit an audible signal twice and turn o

the device display.

9. Allow the device to cool for three minutes cool and unplug it.

10. Remove all internal components from the heater body and drain any remaining water from

the reservoir. Wipe dry. The heater is ready for further use.

Using the Device

For added convenience, the device oers three dierent modes.

Display Symbol Device Mode

Fast heating

Maintain temperature

Sterilization

Button Symbol Function

On / O button

Select mode

Increase time / temperature

Decrease time / temperature

Mode 1: Fast Heating

1. Measure and pour exactly 100 ml of water into the reservoir.

2. Place the baby bottle in the holder and place it in the warmer body. Place the lid on top of

the warmer and plug the device into a power source. To select mode 1: Fast heating, press

the button

once and then the symbol will light up. The default heating time is three

minutes. You can adjust the heating time by pressing the “

” or “ ” button. The time setting

options are from 1–16 minutes.

3. The warmer will stop working automatically when the water has evaporated from the hea

ting surface.

Mode 2: Maintain Temperature

1. Measure and pour exactly 100 ml of water into the reservoir.

2. Place the baby bottle in the holder and place it in the warmer body. Place the lid on top of

the warmer and plug the device into a power source. To select mode 2: Maintain temperatu

re, press the button twice and then the symbol will light up. The default temperature

the warmer should maintain is 37°C. You can adjust the temperature by pressing the “

” or

“

” button. The temperature settings range from 35°C to 85°C.

3. The warmer stops operating automatically when the water has evaporated from the heating

surface.

INVIO BW

Double bottle warmer

and sterilizer

schließend leuchtet das Symbol auf. Die vorgewählte Temperatur, die von dem Flas-

chenwärmer gehalten werden soll, ist 37°C. Die Warmhaltetemperatur kann bei Bedarf mit

der Taste „

“ oder „ “ angepasst werden. Die Temperatur kann im Bereich von 35°C bis

85°C eingestellt werden.

3. Wenn das Wasser von der Aufheizäche vollständig verdampft ist, hört der Flaschenwärmer

automatisch auf zu arbeiten.

Modus 3: Sterilisation

1. Vor der Sterilisation müssen die Flaschen und das Zubehör gewaschen, mit sauberem Wasser

vollständig ausgespült und komplett entleert werden.

2. Genau 100 ml Wasser abmessen und in den Wasserbehälter einfüllen. Die Flaschen in den

Korb stellen und diesen ins Flaschenwärmer-Gehäuse legen. Den Flaschenwärmer oben mit

dem Deckel abdecken und das Gerät an die Energiequelle anschließen. Für die Wahl des

Modus 3: Sterilisation, die Taste

dreimal drücken, anschließend leuchtet das Symbol

auf. Die vorgewählte Sterilisationszeit beträgt acht Minuten. Die Aufwärmzeit kann bei

Bedarf mit der Taste „

“ oder „ “ angepasst werden. Die Zeit kann im Bereich von 1-16

Minuten eingestellt werden.

3. Wenn das Wasser von der Aufheizäche vollständig verdampft ist, hört der Flaschenwärmer

automatisch auf zu arbeiten.

Pege Ihres Gerätes

- Das Gerät niemals ins Wasser tauchen.

- Das Gerät nach dem Trennen von der Steckdose abkühlen lassen. Anschließend das Wasser

entleeren und das Gerät mit feinem Tuch trocken wischen. Den Flaschenwärmer nicht mit

abrasiven Reinigungsmitteln, chemischen Lösungsmitteln oder scharfen Gegenständen

waschen oder reinigen.

- Wir empfehlen den Kalk, der sich im Flaschenwärmer ablagert, regelmäßig zu entfernen, um

eine wirkungsvolle Funktion des Gerätes zu gewährleisten.

Technische Spezikation

Spannungsversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Leistung: 500 W

Herstellerhaftung

Auf die Produkte TrueLife bezieht sich die Produkthaftung. Die Firma elem6 s.r.o. ist bei solchen

Gewährleistungsmängeln verpichtet den mangelhaften Teil oder das Produkt zu reparieren

oder gegen einen vergleichbaren Teil oder Produkt nach ihrem Ermessen zu ersetzen. Jede

Änderung oder andere unberechtigte Handhabung des Produktes hat die Überschreitung des

Garantieumfangs zur Folge. Dies auch dann, wenn das Produkt infolge von Mangel, Fahrlässi

gkeit oder einem anderen Produktmangel verloren geht oder beschädigt wird. Die Garantie

bezieht sich nicht auf Schäden durch Verwendung, Unfall oder normale Abnutzung. Die Firma

elem6 s.r.o. übernimmt keine Haftung für jegliche Unfälle, Verletzungen, Tod, Verlust oder an

dere Ansprüche im Zusammenhang mit dem Gebrauch dieses Produktes. Die Firma elem6 s.r.o.

trägt in keinem Fall Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit

dem Gebrauch dieses Produktes oder eines Teils davon. Die Rückgabe oder der Wechsel von

Ersatzteilen und/oder Produkten kann Gebühren für Transport, Handhabung, Wechsel und/

oder Ergänzung unterliegen.

Druckfehler und Änderungen von Informationen vorbehalten.

Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät:

1. Lesen Sie die beigefügten Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

2. Für den richtigen Umgang mit dem Produkt lesen Sie die aktuelle Version der Anleitung

durch, die auf der Webseite www.truelife.eu.

3. Druckfehler und Änderungen von Informationen vorbehalten.

Hersteller:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Prag 6,

Tschechische Republik

CZ  NÁVOD K POUŽITÍ

Popis produktu

1. Ovládací panel

2. LED kontrolka

3. Tělo ohřívače

4. Košík pro lahve

5. Víko ohřívače

Před tím než začnete používat Váš TrueLife ohřívač

1. Odstraňte všechno příslušenství z těla ohřívače.

2. Odměřte přesně 90 ml vody a nalijte je do nádržky na vodu.

3. Vložte lahve s košíkem do ohřívače a přikryjte je víkem.

4. Zapojte ohřívač do zdroje energie.

5. Zařízení vydá signalizační zvuk. Stlačte ON/OFF

, přístroj se zapne, na displeji se zobrazí

„03“ a nad displejem se rozsvítí ikona

6. Stlačte 2×

následně se nad displejem rozsvítí ikona . Tři vteřiny nato zařízení začne

pracovat.

7. Voda se zahřeje na 100°C a promění se v páru. V době, kdy bude sterilizační cyklus téměř

ukončený, se na displeji zobrazí odpočítávač času.

8. Na konci sterilizačního cyklu zařízení vydá dvakrát signalizační zvuk a zároveň se vypne dis

plej zařízení.

9. Nechte zařízení na tři minuty vychladnout a vypojte jej ze zdroje energie.

10. Vyjměte z těla ohřívače všechny vnitřní komponenty a vylijte zbylou vodu z nádržky. Vytře

te do sucha. Ohřívač je připravený k dalšímu použití.

Použití zařízení

Pro větší pohodlí zařízení nabízí tři různé módy použití.

Symbol na displeji Mód zařízení

Rychlé ohřívání

Udržování teploty

Sterilizace

Symbol tlačítka Funkce

Tlačítko pro vypnutí/zapnutí

Zvolení módu

Zvýšení času/teploty

Snížení času/teploty

Mód 1: Rychlé ohřívání

1. Odměřte a nalijte do nádržky přesně 100 ml vody.

2. Umístěte lahev s mlékem do košíku a vložte do těla ohřívače. Na vrch ohřívače umístěte

víko a zapojte zařízení do zdroje energie. Pro zvolení módu 1: Rychlé ohřívání, stlačte jednou

tlačítko

a následně se rozsvítí symbol . Předvolený čas ohřívání jsou tři minuty. Podle

potřeby si můžete upravit čas ohřívání tlačítkem „

“ nebo „ “. Možnosti nastavení času jsou

od 1–16 minut.

3. Ohřívač přestane automaticky pracovat ve chvíli, kdy se z ohřívací plochy odpaří voda.

Mód 2: Udržování teploty

1. Odměřte a nalijte do nádržky přesně 100 ml vody.

2. Umístěte lahev s mlékem do košíku a vložte do těla ohřívače. Na vrch ohřívače umístěte víko

a zapojte zařízení do zdroje energie. Pro zvolení módu 2: Udržování teploty, stlačte dvakrát

tlačítko

a následně se rozsvítí symbol . Předvolená teplota kterou má ohřívač udržovat

je 37°C. Podle potřeby si můžete upravit teplotu tlačítkem „

“ nebo „ “. Možnosti nastavení

teploty jsou od 35°C do 85°C.

3. Ohřívač přestane automaticky pracovat ve chvíli, kdy se z ohřívací plochy odpaří voda.

Mód 3: Sterilizace

1. Před sterilizací je důležité, aby byly všechny lahve a příslušenství umyté, kompletně vyplách-

nuté čistou vodou a zcela vyprázdněné.

2. Odměřte a nalijte do nádržky přesně 100 ml vody. Umístěte převrácené lahve do košíku a ten

vložte do těla ohřívače. Na vrch ohřívače umístěte víko a zapojte zařízení do zdroje energie.

Pro zvolení módu 3: Sterilizace, stlačte třikrát tlačítko

a následně se rozsvítí symbol .

Předvolený čas sterilizace je osm minut. Podle potřeby si můžete upravit čas ohřívání tlačít

kem „ “ nebo „ “. Možnosti nastavení času jsou od 1–16 minut.

3. Ohřívač přestane automaticky pracovat ve chvíli, kdy se z ohřívací plochy odpaří voda.

Péče o váš ohřívač

- Ohřívač nikdy neponořujte do vody.

- Po odpojení ze zásuvky nechte ohřívač vychladnout. Následně vylijte vodu a ohřívač můžete

vytřít do sucha jemnou utěrkou. Ohřívač nemyjte ani nečistěte abrazivními prostředky, che

mickými rozpouštědly ani ostrými předměty.

- Doporučujeme pravidelně odstraňovat vodní kámen, který se usazuje v ohřívači, abyste za

jistili efektivní fungování přístroje.

Technické specikace

Napájení: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Výkon: 500 W

Odpovědnost výrobce

Na výrobky TrueLife se vztahuje záruka na výrobní vady. Povinností společnosti elem6 s.r.o. je

v případě takových vad ze záruky opravit nebo vyměnit vadnou část nebo výrobek za porov

natelnou část nebo výrobek podle vlastního uvážení. Jakákoliv změna nebo jiná neoprávněná

manipulace s výrobkem znamená překročení rozsahu této záruky. To i v případě, že v důsledku

vady, nedbalosti nebo jiné chyby na výrobku dojde k jeho zničení nebo poškození. Záruka se

nevztahuje na poškození vyplývající z používání, nehody nebo běžného opotřebení. Společ

nost elem6 s.r.o. nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoliv nehody, zranění, smrt, ztrátu

nebo jiné požadavky související nebo vyplývající z používání tohoto výrobku. Společnost

elem6 s.r.o. v žádném případě nenese odpovědnost za náhodné nebo následné škody souvi

sející nebo vyplývající z používání tohoto výrobku nebo některé z jeho součástí. Vrácení nebo

výměna náhradních dílů a/nebo výrobků může podléhat poplatkům za dopravu, manipulaci,

výměnu a/nebo doplnění.

Tiskové chyby a změny informací vyhrazeny.

Bezpečnost při práci se zařízením:

1. Pozorně si přečtěte připojené bezpečnostní instrukce.

2. Pro správné zacházení s produktem si přečtěte nejaktuálnější verzi manuálu, která je dostup

ná ke stažení na stránce: www.truelife.eu.

3. Tiskové chyby a změny informací vyhrazeny.

Výrobce:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6,

Česká republika

SK  NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Popis produktu

1. Ovládací panel

2. LED kontrolka

3. Telo ohrievača

4. Košík pre fľaše

5. Veko ohrievača

Pred tým ako začnete používať Váš TrueLife ohrievač

1. Odstráňte všetko príslušenstvo z tela ohrievača.

2. Odmerajte presne 90 ml vody a nalejte ju do nádržky na vodu.

3. Vložte fľaše s košíkom do ohrievača a prikryte ich vrchným vekom.

4. Zapojte ohrievač do zdroju energie.

5. Zariadenie vydá signalizačný zvuk. Stlačte ON/OFF

, prístroj sa zapne, na displeji sa zob-

razí „03“ a nad displejom bude svietiť ikona .

6. Stlačte 2×

kým sa nad displejom nevysvieti ikona . Tri sekundy na to zariadenie začne

pracovať.

7. Voda sa nahreje na 100°C a premení sa na paru. V čase, keď bude sterilizačný cyklus takmer

ukončený, sa na displeji zobrazí odpočítavač času.

8. Na konci sterilizačného cyklu zariadenie vydá dva krát signalizačný zvuk a zároveň sa vypne

displej zariadenia.

9. Nechajte zariadenie na tri minúty vychladnúť a vypojte ho zo zdroju energie.

10. Vyberte z tela ohrievača všetky vnútorné komponenty a vylejte zvyšnú vodu z nádržky.

Vytrite do sucha. Ohrievač je následne pripravený na použitie.

Používanie zariadenia

Pre väčšie pohodlie zariadenia ponúka tri rôzne módy použitia.

Symbol na displeji Mód zařízení

Rýchle ohrievanie

Udržiavanie teploty

Sterilizácia

Symbol tlačidla Funkcia

Tlačidlo na vypnutie/zapnutie

Zvolenie módu

Zvýšenie času/teploty

Zníženie času/teploty

Mód 1: Rýchle ohrievanie

1. Odmerajte a nalejte do nádržky presne 100 ml vody.

2. Umiestnite fľašu s mliekom do košíka a vložte do tela ohrievača. Na vrch ohrievača umiest

nite veko a zapojte zariadenie do zdroja energie. Pre zvolenie módu 1: Rýchle ohrievanie,

stačte jeden krát tlačidlo

a následne sa vysvieti symbol . Predvolený čas ohrievania

je tri minúty. Podľa potreby si môžete upraviť čas ohrievania s tlačidlom „

“ alebo „ “. Mož -

nosti nastavenia času sú od 1–16 minút.

3. Ohrievač prestane automaticky pracovať v momente, keď sa z ohrievacej platničky odparí

voda.

Mód 2: Udržiavanie teploty

1. Odmerajte a nalejte do nádržky presne 100 ml vody.

2. Umiestnite fľašu s mliekom do košíka a vložte do tela ohrievača. Na vrch ohrievača umiest

nite veko a zapojte zariadenie do zdroja energie. Pre zvolenie módu 2: Udržiavanie teploty,

stlačte dva krát tlačidlo

a následne sa vysvieti symbol . Predvolená teplota ktorú má

ohrievač udržiavať je 37°C. Podľa potreby si môžete upraviť teplotu s tlačidlom „

“ alebo

„ “. Možnosti nastavenia teploty sú od 35°C do 85°C.

3. Ohrievač prestane automaticky pracovať v momente, keď sa z ohrievacej platničky odparí

voda.

Mód 3: Sterilizácia

1. Pred sterilizáciou je dôležité aby boli všetky fľaše a príslušenstvo umyté, kompletne vyplách-

nuté čistou vodou a úplne vyprázdnené.

2. Odmerajte a nalejte do nádržky presne 100 ml vody. Umiestnite prevrátené fľaše do košíka

a vložte do tela ohrievača. Na vrch ohrievača umiestnite veko a zapojte zariadenie do zdroja

energie. Pre zvolenie módu 3: Sterilizácia, stlačte tri krát tlačidlo

a následne sa vysvieti

symbol

. Predvolený čas sterilizácie je osem minút. Podľa potreby si môžete upraviť čas

ohrievania s tlačidlom „

“ alebo „ “. Možnosti nastavenia času sú od 1-16 minút.

3. Ohrievač prestane automaticky pracovať v momente, keď sa z ohrievacej platničky odparí

voda.

Starostlivosť o váš ohrievač

- Ohrievač nikdy neponárajte do vody.

- Po odpojení zo zásuvky nechajte ohrievač vychladnúť. Následne vylejte vodu a ohrievač mô

žete vytrieť do sucha s jemnou utierkou. Ohrievač neumývajte abrazívnymi prostriedkami,

chemickými rozpúšťadlami ani ostrými predmetmi.

- Odporúčame pravidelne odstraňovať vodný kameň ktorý sa usadzuje na ohrievači, aby ste

zaistili efektívne fungovanie prístroja.

Technické špecikácie

Napájanie: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Výkon: 500 W

Zodpovednosť výrobcu

Na výrobky TrueLife sa vzťahuje záruka na výrobné vady. Povinnosťou spoločnosti elem6 s.r.o.

je v prípade takýchto vád zo záruky opraviť alebo vymeniť vadnú súčasť alebo výrobok za

porovnateľnú súčasť alebo výrobok podľa vlastného uváženia. Prevod, zmena alebo iná ne

oprávnená manipulácia s výrobkom znamená prekročenie rozsahu tejto záruky. To aj v prípa-

de, že v dôsledku zvady, nedbanlivosti alebo inej chyby vo výrobku dôjde k jeho strate alebo

poškodeniu. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie vyplývajúce z používania, nehody alebo

bežného opotrebenia. Spoločnosť elem6 s.r.o. nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek

nehody, zranenia, smrť stratu alebo iné požiadavky súvisiace s alebo vyplývajúce z používania

tohto výrobku. Spoločnosť elem6 s.r.o. v žiadnom prípade nenesie zodpovednosť za náhodné

alebo následné škody súvisiace s alebo vyplývajúce z používania tohto výrobku alebo niektorej

z jeho súčasti. Vrátenie alebo výmena náhradných dielov a/alebo výrobkov môže podliehať

poplatkom za dopravu, manipuláciu, výmenu a/alebo doplnenie.

Tlačové chyby a zmeny informácií sú vyhradené.

Bezpečnosť pri práci so zariadením:

1. Pozorne si prečítajte pribalené bezpečnostné inštrukcie.

2. Pre správne zaobchádzanie s produktom si prečítajte najaktuálnejšiu verziu manuálu, ktorá

je dostupná k stiahnutiu na stránke: www.truelife.eu.

3. Tlačové chyby a zmeny informácií sú vyhradené.

Výrobca:

elem6 s.r.o., Braškovská 15, 16100 Praha 6,

Česká republika

Truelife INVIO BW Double bottle warmer and sterilizer Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info