16
Truma-Aquatherm
Flaskegas-varmvand-
opvarmningsanlæg
(specialudgave
Aquatherm EL med
ekstra elektroopvarm-
ning 230 V,
500/ -1000/ -2000 W)
Brugsanvisning
Læs altid brugsanvisningen
og “Vigtige betjeningsan-
visninger”, før anlægget
tages i brug! Ejeren af far-
tøjet er ansvarlig for, at appa-
ratet kan betjenes på en kor-
rekt måde.
Den gule mærkat med ad-
varselshenvisninger, som føl-
ger med apparatet, skal af
montøren eller fartøjets inde-
haver placeres på et for bru-
geren let synligt sted (f.eks.
på klædeskabsdøren)! Hvis
mærkaten mangler, kan den
rekvireres hos Truma.
Funktionsbeskrivelse
Flaskegas-varmvandsopvarm-
ningsanlægget Truma-Aquat-
herm eller Aquatherm EL op-
varmer opvarmningsvandet
(60 % vand/40 % glykol) til
en konstant forløbstempera-
tur på ca. 60° C i gas- og/eller
elektrodriften. Cirkulations-
pumpen (h), som er installe-
ret i køretøjet, transporterer
det forvarmede opvarmnings-
vand gennem det centrale
opvarmningssystem og op-
varmer derved køretøjets ind-
vendige rum. Når man har
nået den rumtemperatur, der
er indstillet ved betjeningsde-
len frakobler cirkulationspum-
pen automatisk.
Køretøjsproducenten tilpasser
det centrale varmvandsop-
varmningssystem individuelt
til hver køretøjstype alt efter
behov. Denne brugsanvisning
giver ikke en detaljeret forkla-
ring til dette emne.
Som supplement til opvarm-
ningssystemet står der et
bredt tilbehørsprogram (se
brochure) til rådighed.
For at opnå den bedst mulige
udnyttelse af varmen, skal
rumluften kunne cirkulere frit
rundt om konvektorerne. Der-
for må ventilationsåbninger i
opbevaringskasserne ikke
tildækkes med tæpper, puder,
gulvtæpper og lignende.
Truma-Aquatherm arbejder
med en blæserstøttet bræn-
der, derved sikres der også
en fejlfri funktion under kørs-
len.
Bemærk: Hvis man vil opnå
en hurtigere opvarmning af
opvarmningsvandet kan ap-
paratet drives med gas og
elektricitet samtidigt.
Ibrugtagning
Gasdrift
a = Skydekontakt Til/Fra
„Gasdrift“
b = Skydekontakt Til/Fra
„Elektrodrift 230 V“
(kun Aquatherm EL
c = Drejeknap til rum-
temperatur (belyst
af grøn kontrollampe
„Drift“)
Advarsel: Aktiver aldrig op-
varmningsanlægget uden op-
varmningsvand!
1. Gasflaske og afspærrings-
ventil i gastilledningen åbnes.
2. Opvarmningsanlægget til-
kobles ved betjeningsdelens
skydekontakt (a), den grønne
kontrollampe under dreje-
knappen (c) begynder at lyse
og viser driften.
3. Den ønskede rumtempera-
tur indstilles på drejeknappen
(c) .
4. Hvis gastilledningen er
fyldt med luft, kan det vare
op til et minut, før gassen er
parat til forbrænding. Hvis
apparatet i løbet af dette
tidsrum går om på „For-
styrrelse“, skal startproces-
sen gentages ved at slukke
og tænde igen.
Rød kontrollampe
„Forstyrrelse“
Ved en forstyrrelse lyser kon-
trollampen (c) i betjeningsde-
len rød. Årsager kan f.eks.
være gasmangel, luft i gas-
ledningssystemet, overtem-
peraturovervågningen er ble-
vet aktiveret osv. Oplåsningen
sker ved at slukke og tænde
igen.
En ny frakobling efter en kort
driftstid kan tyde på luft i
varmvands-opvarmningssy-
stemet. I et sådant tilfælde
skal anlægget udluftes (se
Vedligeholdelse).
Ved fejl kontaktes Truma-ser-
vice (se side 31)
Frakobling
Gasdrift
Opvarmningsanlægget frako-
bles ved skydekontakt „a“.
Hvis opvarmningsanlægget
ikke anvendes i længere tid,
lukkes afspærringsventilen i
gastilledningen og gasflas-
ken.
Ibrugtagning
Elektrodrift 230 V
(kun Aquatherm EL)
d = Effektafbryder: 230 V,
500/ -1000/ -2000 W
= grøn kontrollampe
„Elektrodrift 230 V“
Advarsel: Inden tilslutning
bør man være opmærksom
på, at strømforsyningens si-
kring på campingpladsen
svarer til de indstillede effekt-
trin (d) (se Tekniske data).
Vigtigt: Strømfødningskablet
til campingvognen skal vikles
helt af kabeltromlen.
1. Kontakt (d) stilles på det
ønskede effekttrin.
2. Opvarmningsanlægget til-
kobles ved skydekontakt (b),
den grønne kontrollampe (e)
begynder at lyse og viser
elektrodriften.
3. Den ønskede rumtempera-
tur indstilles på drejeknappen
(c) .
Bemærk: Det elektriske var-
melegeme er forsynet med
en overtemperatur-sikring. I
tilfælde af overophedning
(f.eks. efter drift opvarm-
ningsanlægsvand eller ved
luft i opvarmningssystemet)
kan det være nødvendigt at
frakoble apparatet kortvarigt
for at tilbagestille sikringen.
Frakobling
Elektrodrift 230 V
Opvarmningsanlægget frako-
bles ved skydekontakt „b“.
Vigtige betjenings-
henvisninger
1. Efter den første varmedrift
anbefaler vi, at varmvands-
opvarmningssystemet udluf-
tes endnu en gang (se Vedli-
geholdelse) og at opvarm-
ningsvandets glykolindhold
(maks. 50 %) kontrolleres.
Intet garantikrav for frosts-
kader eller funktionsfejl
pga. luft i varmvands-op-
varmningssystemet.
Aktiver aldrig opvarm-
ningsanlægget uden op-
varmningsvand. En kort
drift til kontrol af den elektris-
ke funktion kan foretages
uden vandindhold.
2. Hvis kaminen er blevet pla-
ceret i nærheden af et vin-
due, som kan åbnes (eller en
luge), især direkte nedenun-
der, skal dette lukkes under
driften (se advarselsskilt).
3. Udstødnings-dobbeltrøret
skal regelmæssigt, især efter
længere køreture, kontrolle-
res for beskadigelse og fast
tilslutning. Det kontrolleres li-
geledes, at apparatet og ka-
minen er fastgjort korrekt.
4. Udstødningskaminen skal
altid holdes fri for snavs (sne,
løv etc.).
5. Efter en hurtig forbrænding
(fejltænding) kontrolleres ud-
stødningsføringen af en fag-
mand!
6. Hvis elektronikken er de-
fekt, sendes styreplatinen
retur godt polstret. Hvis dette
ikke overholdes bortfalder
ethvert garantikrav.
Anvend kun originale styre-
platiner til Truma- Aquatherm!
