28
Les grundig gjennom
bruks-anvisningen og
„Viktige betjeningsanvis-
ninger“ før bruk! Eieren av
kjøretøyet er ansvarlig for at
apparatet kan betjenes på
korrekt måte.
Det gule varselklistremerket
som følger med apparatet må
festes av montør eller
kjøretøyets eier på et godt
synlig sted i kjøretøyet (f.eks.
på døren til klesskapet).
Manglende klistremerker kan
bestilles gjennom Truma!
Funksjonsbeskrivelse
Den propandrevne varmt-
vannsberederen med sentral-
varmesystem Truma Aquat-
herm og Aquatherm EL var-
mer opp varmemediet (60 %
vann/ 40 % glykol) med gass
og/eller strøm til en konstant
fremløpstemperatur på ca.
60º C. Sirkulasjonspumpen
(h) som er installert i kjøretøy-
et, transporterer det forhånd-
soppvarmede varmemediet
gjennom sentralvarmesyste-
met og varmer dermed opp
kjøretøyet innvendig. Når den
innstilte romtemperaturen på
betjeningspanelet er nådd,
kobles sirkulasjonspumpen ut
automatisk.
Hos kjøretøyprodusenten kan
denne varmtvannsberederen
med sentralvarmesystem til-
passes enhver kjøretøytype
individuelt etter kundens
behov. Detaljert informasjon
om dette kan vi imidlertid
ikke gi i denne bruksanvisnin-
gen.
Fra et omfattende tilbehørs-
program kan varmesystemet
suppleres med deler og uts-
tyr (se eget prospekt).
For å oppnå en best mulig ut-
nyttelse av varmen, må luften
i rommet kunne sirkulere fritt
rundt konvektorene. Derfor
må lufteåpningene i senge-
benkene ikke tildekkes av
tepper, puter, teppegulv el.l.
Truma Aquatherm arbeider
med en brenner med vifte
som sikrer at oppvarmingen
fungerer feilfritt også under
kjøring.
Merk: For å sikre enda raske-
re oppvarming av varmeme-
diet, kan systemet drives
med gass og elektrisitet
samtidig.
Oppstarting
Gassdrift
a = skyvebryter på/av
„gassdrift“
b = skyvebryter på/av
„elektrisk drift 230 V“
(kun Aquatherm EL)
c = dreieknapp for rom-
temperatur (med
grønn kontrollampe
som lyser ved „drift”)
Obs! Varmesystemet må
aldri drives uten varmemedi-
um!
1. Åpne gassflasken og hur-
tigkoblingsventilen i gasstil-
førselen.
2. Slå på ovnen med skyve-
bryteren (a) på betjeningspa-
nelet, den grønne kontrollam-
pen under dreieknappen (c)
tennes og indikerer at ovnen
er i drift.
3. Still inn ønsket romtempe-
ratur ved å vri på knappen
(c).
4. Hvis det er luft i gasstilfør-
selen, kan det ta inntil ett mi-
nutt før gassen når frem til
forbrenning. Dersom syste-
met i løpet av denne tiden in-
dikerer ”feil”, må startproses-
sen gjentas ved at ovnen
først slås av og deretter slås
på igjen.
Rød kontrollampe
indikerer „Feil”
Dersom det foreligger en feil,
lyser kontrollampen (c) på
betjeningspanelet rødt. Årsa-
ken kan f.eks. være gassman-
gel, luft i gassledningssyste-
met eller at overtemperatur-
vernet har slått inn (reagert)
osv. Dette oppheves ved at
ovnen slås av og på igjen.
Gjentatt utkobling etter kort
driftstid kan tyde på at det er
luft i systemet. I dette tilfellet
må anlegget luftes (se
service/vedlikehold).
Ved feil, vennligst ta kontakt
med Truma-service (se
side 31).
Utkobling
Gassdrift
Slå av varmesystemet med
skyvebryteren „a”.
Dersom varmesystemet ikke
skal benyttes på en stund,
steng hurtigkoblingsventilen i
gasstilførselen og steng gas-
sflasken.
Oppstarting
Elektrisk drift 230 V
(kun Aquatherm EL)
d = effektbryter: 230 V,
500/ -1000/ - 2000 W
e = grønn kontrollampe
„elektrisk drift 230 V”
Merk: Kontroller alltid før
varmesystemet slås på at si-
kringen på strømforsyningen
på campingplassen stemmer
overens med de innstilte ef-
fekttrinnene (d) (se tekniske
data).
Viktig: Strømtilførselslednin-
gen til campingvognen må vi-
kles helt av kabeltrommelen.
1. Still bryteren (d) på ønsket
effekttrinn.
2. Slå på varmesystemet med
skyvebryteren (b), grønn kon-
trollampe (e) lyser og indike-
rer elektrisk drift.
3. Still inn ønsket romtempe-
ratur ved å skru på knappen
(c).
Merk: Det elektriske varme-
elementet er utstyrt med en
overtemperatursikring. I tilfel-
le overoppheting (f.eks. ved
drift uten varmemedium eller
ved luft i varmesystemet) kan
det være nødvendig å slå av
varmesystemet for en kort
stund for å tilbakestille sikrin-
gen.
Utkobling
Elektrisk drift 230 V
Slå av varmesystemet med
skyvebryteren „b”.
Viktig informasjon
for betjening
1. Etter første gangs bruk,
anbefaler vi å lufte varmesy-
stemet en gang til (se vedli-
kehold) og kontrollere glyko-
linnholdet i vannet (maks.
50 %).
Garantien gjelder ikke ved
frostskader eller funks-
jonsfeil som skyldes luft i
varmtvanns-sentralvarme-
sysemet.
Sentralvarmesystemet må
aldri drives uten varmeme-
dium. Kortvarig drift for å
kontrollere den elektriske
funksjonen er mulig uten
væske i systemet.
2. Dersom kaminrøret står i
nærheten av et vindu (eller en
luke) som kan åpnes - spe-
sielt hvis den står direkte
under - må vinduet/luken
være lukket når varmesyste-
met er i drift (se varselskilt).
3. Kontroller regelmessig at
det dobbelte avgassrøret er
uskadet og sitter godt festet,
særlig etter lange kjøreturer.
Det må også kontrolleres at
ovnen og kaminrøret sitter
godt festet.
4. Avgassrøret må alltid hol-
des fritt for smuss (snøslaps,
løv osv.)
5. Etter feiltenning (eksposj-
on) må avgassføringen kon-
trolleres av en fagmann!
6. Ved feil på den elektronis-
ke styrekretskortet må dette
polstres godt og sendes i til-
bake til leverandøren. Ved
utilstrekkelig polstring bortfal-
ler enhver form for garanti!
Det må kun benyttes originalt
styrekretskort for Truma
Aquatherm som reservedel!
Vedlikehold
av det kombinerte
varmesystemet
Det kombinerte varmtvanns-
og sentralvarmesystemet er
fylt med en blanding av 40 %
glykol (som til bilmotorer
- ikke diesel -) og 60 %
vann. Ved temperaturer i
rommet under -25º C kan
glykolinnholdet økes til
maks. 50 %.
Varmemediet bør skiftes ca.
hvert 2. år, da viktige egens-
kaper som f.eks. korrosjons-
beskyttelse avtar.
Truma-Aquatherm
Propandrevet varmt-
vannsbereder med
sentralvarmesystem
(spesialutførelse
Aquatherm EL med
elektrisk tilleggsopp-
varming 230 V,
500/ -1000/ -2000 W)
Bruksanvisning
