Fig. 1
PW-2100 BATTERY CHARGER
CZ
Úvod
Toto je návod k obsluze pro uživatele nabíječ ky baterií TRUST 220BS. Nabíječku bateri
220BS mů žete použít k dobíjení 2 až 4 NiMHň musíte dobíjet nejméně 2
baterie. Mů žete zárň dobíjet batč kou baterií se dodávčty ř i NiMH
baterie typu AA. Nabíječ ku baterií lze zapojit do napájení 220 – 240 Volt/50 Hz.
Tento výrobek je v souladu s řísluš
evropských smě rnic. Vyhlášení o shodě (VoS) je k dispozici na www
Bezpeč nost
1. Před čišt ě ním nabíječ ky baterií vytáhně te zástr čku z elektčišt ě ní nabíječky
nepoužívejte tekutý č isticí prostř edek nebo sprej.
2. Mů žete dobíjet pouze NiCd a NiMH baterie.
3. Nedobí zárove ň NiCd a NiMH baterie. Tyto baterie dobíjejte samostatn ě .
4. Nenechávejte baterie v nabíječ ce déle než dva dny po jejich nabití. Doporučuje se vytáhnout
zástrčku nabíje čky baterií z elektrické zásuvky, když ji nepoužív
5. Je normální, že baterie se bě hem dobíjení zahř ívají. Baterie se po úplném dobití zchladí na
pokojovou teplotu.
Zapojení a použití
Poznámka: Dodané baterie musíte p řed použitím nabít.
Poznámka: V této nabíjč ce bateriůžete dobíjet pouze NiCd nebo NiMH baterie.
Použiů baterií mů žeů sobitč ky baterií.
Poznámka: Před dobíjením se p řesv ěd čete, že baterie jsou úpln ě vybité a NEJEN nap ůl vybité.
Dávejte pozor, jak dlouho baterie dobíjíte.
Baterie je možné dobíjet pouze urč it č et hodin. Tato doba závisí na kapacit ě baterií.
Pokud baterie dobíjíte déle, než je potř ebné, mohou se baterie a nabíč ka baterií poškodit.
Tabulka s dobami dobíjení je uvedena na k
být dobíjené baterie dané kapacity a daného typu (NiMH nebo NiCd).
1. Nabíječ ku baterií lze nastavit k dobíjení baterií typu AAA (obrázek 1, A) nebo AA.
2. Pokud si př ejete dobíjet baterie typu AAA, stiskně te výstupek označ ený písmenem A na obrázku 1
dolů , až dokud neuslyšíte zaklapnutí.
3. Vybité baterč ky baterií. Dbejte na správnou polaritu baterií, když je vkládáte do
nabíječ ky baterií. Zástr č ku zasu ň te do
4. Najednou dobíjejte dvě nebo čty ř i baterie.
5. Č ervená LED dioda (obrázek 1, B) bude b ě hem dobíjení baterií svítit.
6. Když jsou baterie dobité a př ipravené k použití, vyjmě te je z nabíječ ky baterií a zástrč ku vytáhněte
z elektr
Doba nabíjení:
Velikost/Typ Kapacita Doba
AAA/NiCd 240 mAh 5 hodin
AAA/NiMH 650-750 mAh 12 – 14 hodin
AAA/NiMH 800 mAh 15 hodin
AA/NiCd 700 mAh 6 hodin
AA/NiMH 1300-1500 mAh 10 -12 hodin
AA/NiMH 1850-2100 mAh 14 -16 hodin
* Doba potř ebná k nabití baterií závisí na kapacitě a stavu bateriíř edtím dobíjené.
Řešení problém ů
Problém Pří č ina Možné řešení
Červená LED
dioda na
nabíječ ce
baterií
zů stává svítit.
Zkontrolujte, zda byly
baterie vložené do
nabíječ ky spě
(polarita).
Baterie vložte do nabíječky s koncem + nahoru.
Problém zde
není uvedený.
Na internetu jsou k
dispozici nejnovější FAQ
(nejč astě jší otázky).
Př ejdě te na www.trust.com/14354, kde najdete FAQ
a další informace o výrobku.
Záruka a copyright
Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruč ní doba výrobce, která zač íná dnem prodeje. Více
informací naleznete na adrese www.tru
Kopírování tohoto návodu k použití nebo jakékoli jeho č ásti bez svolení společ nosti T
B.V. je zakázáno.
SK
Úvod
Tento návod na obsluhu je urč ený pre užíľ ov nabíjač ky batérií TRUST 220BS. Nabíjač ku baté
TRUST 220BS môžete použiť na rýchle nabíjanie 2 až 4 NiMH alebo NiCd batérií. Musíte zároveň
nabíjať aspo ň 2 batér ň nab ť batérie typu AA aj AAA. S nabíja č kou bat
dodávajú štyri NiMH batérie typu AA. Nabíjač ku batérií môžete pripojiť k elektrickej sieti 220 – 240
Volt/50 H
Tento výrobok je v súlade s ď alšími relevantnými ustanoveniami
príslušných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode je k dispozí
Bezpeč nosť
1. Pred čistením nabíja čky batérií vytiahnite zástrč ku z elekč istenie nabíjačky
batérií nepoužívajte tekutý č istiaci prostriedok alebo sprej.
2. Môžete ť len NiCd a NiMH batérie.
3. Nenabí zárove ň NiCd a NiMH batérie. Tieto batérie nabíjajte samostatne.
4. Nenechávajte batérie v nabíjač ke po nabití dlhšie ako dva dni. Odporúč a sa vytiahnuť zástr čku
nabíjač ky batérií z elektrickej zásuvky, ke ď ju nepoužívate.
5. Je normálne, že batérie sa pri nabíjaní zohrievajú. Batérie sa po úplnom nabití schladia na izbovú
teplotu.
Pripojenie a použitie
Poznámka: Dodané batérie je nutné pred použitím nabi ť.
Poznámka: V tejto nabíja čke batérií mô ť len NiCd a NiMH batérie.
Použitie iných typov batérií môže spôsobi ť poškodenie batérií alebo nabíja čky batérií
Poznámka: Presved čte sa, že batérie sú pred nabNIELE dopoly vybité.
Dávajte pozor, ako dlho batérie nabíjate.
Batérie je možné nabíjať len urč itý po č et hodín. Táto doba závisí od kapacity batérií.
Ak budete batérie nabíjať dlhší čas, ako je potrebné, môžu sa batérie alebo nabíja č ka batérií poškodiť.
Na konci tejto kapitoly jľ ka, ktorá udáva doby nabíjania. Táto tabu ľ ka udáva, ako dlho treba
nabíjať batérie ur č itej kapacity a ur č itého typu (NiMH alebo NiCd).
1. Nabíjač ku batériíť na nabíjanie batérií typu AAA (obrázok 1, A) alebo AA.
2. Ak si želáte nabíjať batérie typu AAA, stlač te výstupok označ ený písmenom A na obrázku 1 dole, až
kým nezaklapne.
3. Vybité batérč ky batérií. Dbajte na polaritu batérií pri ich vkladaní do nabíjačky
batérií. Zástrčku zasňte do elektr
4. Naraz nabíjajte dve alebo štyri batérie.
5. Č ervená LED k č as nabíjania batérií svieti ť .
6. Potom, ako sa batérie nabijú a sú pripravené na použitie, vyberte ich z nabíjač ky batérií a vytiahnite
zástrčku z elektr
Doba nabíjania:
Veľ kosť /Typ Kapacita Doba
AAA/NiCd 240 mAh 5 hodín
AAA/NiMH 650-750 mAh 12 – 14 hodín
AAA/NiMH 800 mAh 15 hodín
AA/NiCd 700 mAh 6 hodín
AA/NiMH 1300-1500 mAh 10 -12 hodín
AA/NiMH 1850-2100 mAh 14 -16 hodín
* Doba, ktorá je potrebná na nabitie batérií, závisí od kapacity a stavu batérč i už boli predtým
nabíjané.
Riešenie problémov
Problém Príč ina Možné
Červená LED
kontrolka na
nabíjač ke
zostala
svietiť .
Skontrolujte, č i boli
batérie vložené do
nabíjač ky správne
(polarita).
Batérie vložte do nabíjač ky batérií s + koncom ho
Problém tu
nie je
uvedený.
Najnovšie FAQ
(najč astej
k dispozícii na internete.
FAQ a informácie o iných výrobkoch nájdete na
www.trust.com/14354.
Záruka a autorské práva
Na tento výrobok poskytujeme dvojroč nú záruku výrobcu, ktorá zač ína plynúť dátumom predaja. Ďalšie
informácie nájdete na www.tru
Reprodukovanie tejto príruč ky alebo jej č astí je bez povolenia spoloč nost
zakázané.
