412226

Trust qz 501 predator Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/9
Nächste Seite
GM-2600 JOYSTICK
FR IT
Introduction
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du « TRUST GM-2600 JOYSTICK ». Ce joystick est
doté de 6 boutons de tir indépendants, d’un commutateur HAT et de 3 axes. Le joystick se
calibre automatiquement et est donc prêt à l’emploi. Le joystick s’installe facilement par
l’intermédiaire du port USB.
Sécurité
Avant utilisation, lisez attentivement les indications suivantes :
1. Le joystick ne nécessite aucun entretien particulier. Pour nettoyer le joystick, utilisez
un chiffon doux légèrement humidifié.
2. N’utilisez pas d’agents agressifs (benzine ou white spirit) pour le nettoyage. Ceux-ci
peuvent endommager le matériau.
3. Ne réparez pas l’appareil vous-même.
Connexion
Attention : Pour plus de sûreté, effacez d’abord tous les autres contrôleurs installés.
1. Allumez l’ordinateur. (Tenez votre CD-ROM Windows à portée de main. Pendant
l’installation, le système peut demander des fichiers du CD-ROM Windows.)
2. Insérez la fiche USB du joystick dans la prise USB de votre ordinateur.
3. Le joystick est détecté et automatiquement installé.
4. Votre joystick est installé.
Boutons
Utilisez ce tableau en combinaison avec la Figure en bas de la page.
Bouton Description
1 Commutateur HAT
2 Bouton de tir 1
3 Bouton de tir 2
4 Bouton de tir 3
5 Bouton de tir 4
6 Bouton de tir 5
7 Bouton de tir 6
8 Papillon des gaz
Essai
1. Cliquez sur le bouton « Démarrer » de la barre de tâches.
2. Allez vers « Paramètres ».
3. Cliquez sur « Panneau de configuration ».
4. Double-cliquez sur le pictogramme « commande de jeu ». Cliquez sur « propriétés ».
5. Cliquez sur « test » pour tester le joystick.
Dépannage
Problème Cause Solution possible
Le joystick n’est pas
correctement connecté.
Vérifiez la connexion. Dans la partie
commande de jeu du
panneau de
configuration, l’état
du joystick est « non
connecté ».
Plusieurs contrôleurs sont
installés.
Eliminez tant le joystick que tous
les autres contrôleurs. Installez à
nouveau le joystick.
Le port USB est désactivé dans
la configuration du PC (BIOS).
Consultez le manuel de votre PC
pour activer l’USB.
Mauvaise version de Windows. Utilisez Windows 98 ou plus.
Les pilotes USB de l’ordinateur
ne sont pas installés.
Ce problème survient
généralement après que vous
ayez réinstallé Windows.
Consultez le manuel de
l’ordinateur.
Le joystick ne
fonctionne pas en
raison de problèmes
avec le port USB.
Consultez le site Trust sur
Internet pour plus
d’informations sur USB.
Allez vers :
www.trust.com/customercare/help/usb
Le câble USB est
rallongé. Depuis, le
produit ne
fonctionne plus
(correctement).
La longueur du câble USB est
limitée. Le maximum se situe
entre 3 et 5 mètres si un
répétiteur USB spécial n’est
pas utilisé.
N’utilisez pas de rallonge USB.
Votre problème n’est
pas décrit ici.
La dernière mise à jour de la
FAQ est disponible sur le site
Internet.
Allez vers : www.trust.com/13276
pour la FAQ et d’autres informations
de produit.
Enregistrez votre produit auprès de www.trust.com de façon à bénéficier d’une garantie et
d’une assistance optimales, par exemple une FAQ mise à jour.
Si ces solutions ne permettent pas de résoudre vos problèmes, contactez alors l’un des
Centres Service Clients (www.trust.com/support).
Introduzione
Il presente manuale è destinato agli utenti del prodotto "TRUST GM-2600 JOYSTICK". Il
joystick dispone di 6 pulsanti di fuoco a funzionamento indipendente, di uno hat switch e di 3
assi. Il joystick è dotato di calibrazione automatica e può quindi venire immediatamente
utilizzato. Il prodotto può venire installato facilmente collegandolo alla porta USB.
Norme di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto.
1. Il joystick non necessita di particolare manutenzione. Per mantenere pulito il joystick,
si consiglia di utilizzare un panno morbido e leggermente umido.
2. Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti aggressivi come benzina o trielina.
Essi possono infatti intaccare il materiale.
3. Non tentare di riparare da soli l'apparecchio.
Collegamento
Attenzione: Per evitare qualsiasi evenienza, eliminare prima tutte le altre periferiche di gioco
che dovessero essere installate.
1. Accendere il computer. (Assicurarsi di avere a portata di mano il CD-ROM originale di
Windows relativo al computer in uso. Durante la procedura di installazione il sistema
potrebbe richiedere l'uso di file presenti su tale CD di Windows).
2. Inserire il connettore USB del joystick nella porta USB del computer.
3. Il sistema provvederà a rilevare e a installare automaticamente il joystick.
4. L'installazione del joystick è adesso terminata.
Pulsanti
Per una descrizione ottimale delle funzioni utilizzare questa tabella assieme alla figura
presente a piè di pagina.
Pulsante Descrizione
1 Hat switch
2 Pulsante di fuoco 1
3 Pulsante di fuoco 2
4 Pulsante di fuoco 3
5 Pulsante di fuoco 4
6 Pulsante di fuoco 5
7 Pulsante di fuoco 6
8 Throttle (Accelerazione)
Collaudo
1. Fare clic sul pulsante "Avvio" ("Start") presente sulla barra delle applicazioni.
2. Selezionare il menù "Impostazioni".
3. Fare clic su "Pannello di controllo".
4. Fare doppio clic sull'icona "Periferiche di gioco". Fare clic su "Proprietà".
5. Fare clic su "Test" per collaudare il joystick.
Risoluzione dei problemi
Si consiglia di effettuare la registrazione dell'articolo presso il sito Internet della Trust
(www.trust.com) per assicurarsi così un'assistenza clienti e una garanzia ottimali, quali un
servizio FAQ (le risposte alle domande più frequenti) costantemente aggiornato.
Problema Causa Possibile soluzione
Collegamento effettuato in modo
non corretto.
Controllare il collegamento.
All'interno della
finestra "Periferiche di
gioco" del Pannello di
controllo lo stato del
joystick è segnalato
come "non collegato".
Sono installate più periferiche di
gioco.
Eliminare il joystick e tutti gli altri
dispositivi di controllo. Reinstallare
quindi il joystick.
La porta USB è disattivata nel
setup del PC (BIOS).
Consultare il manuale del proprio PC
per le modalità di attivazione delle
porte USB.
Si sta utilizzando una versione di
Windows non compatibile.
Utilizzare Windows 98 o superiore.
I driver USB del computer non
sono stati installati.
Ciò si verifica spesso dopo aver
reinstallato Windows sul computer.
Consultare il manuale di istruzioni del
computer.
Il joystick non
funziona a causa di
problemi con la porta
USB.
Consultare il sito Internet della
Trust per maggiori informazioni
sullo standard USB.
Visitare la pagina presente
all'indirizzo:
www.trust.com/customercare/hel
p
/usb
Il cavo USB è stato
prolungato. Il prodotto
non funziona più (in
modo corretto).
La lunghezza che può avere un
cavo USB è limitata. La lunghezza
massima è compresa tra i 3 e i 5
metri, qualora non si usi uno
speciale ripetitore per porte USB.
Non utilizzare cavi di prolunga USB.
Il problema occorso
non è descritto in
questa tabella.
L'aggiornamento più recente delle
c.d. "FAQ" (le domande e risposte
più frequenti) è disponibile su
Internet.
Visitare la pagina presente
all'indirizzo: www.trust.com/13276
per le "FAQ" e altre informazioni
relative al prodotto.
Nel caso queste soluzioni non siano in grado di risolvere i problemi del prodotto, rivolgersi a
uno dei Centri di Assistenza Clienti Trust (www.trust.com/support ).
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Trust qz 501 predator wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info