FR FR
38
calcaire, plus fréquemment. Les dépôts de tartre sur le revêtement en émail
ne sont pas enlevés, mais uniquement essuyés avec un chiffon sec en
coton, sans utiliser dе grattoirs rigides. L’élimination et le nettoyage
réguliers du calcaire sont particulièrement importants pour la fiabilité de
l’appareil. Il est souhaitable qu’au cours de ce nettoyage d’inspecter
l’anode de la cuve émaillée. Ces services ne font pas l’objet de service de
garantie et ne doivent être réalisés que par un spécialiste.
A TTENTION! Pour le fonctionnement en sécurité et sans panne du
chauffe-eau, la vanne combinée il faut la vérifiée périodiquement pour
s'assurer que sa capacité n’est pas réduite. Pour ce faire, il faut soulever
son levier et attendre que pendant 30 à 60 secondes de l’ouverture
latérale de la valve coule un jet d'eau épais et fort. Il est obligatoire de
procéder à cela après avoir connecté le chauffe-eau à la conduite de
plomberie et que la cuve soit remplie d’eau, et pendant l’utilisation du
chauffe-eau au moins une fois toutes les 2 semaines, comme après
l’interruption éventuelle et le rétablissement de l’alimentation en eau. Si
quand la cuve est pleine, mais aucune eau ne s’écoule de l’ouverture de
la vanne ou le débit est faible, il y a quelque défaut et probablement la
valve est obstruée par des impuretés venant de la canalisation de
plo mbe rie. L’uti lis atio n d u ch auff e-ea u a vec la va nne co mbin ée
défec tueuse est stri ctement inter dite. Débr ancher immé diateme nt
l’appareil et consulter le service le plus proche autorisé par le fabriquant.
Au cas contraire la cuve sera endommagée et ce qui peut entraîner des
dégâts à d’autres objets et au local où se trouve le chauffe-eau.
En cas de doute que la température dans la local, où est installé le chauf fe-
eau, peut baisser en dessous de 0 oC, il est OBLIGA TOIRE de vidanger
l’eau de la cuve – voir la Partie « Raccordement du chauffe-eau à la
canalisation de plomberie ».
L ’habillage extérieur et les parties en plastique du chauffe-eau ne sont
nettoyés qu’avec un chiffon en coton doux, légèrement humidifié, sans
utiliser des substances et détergents corrosifs et/ou abrasifs. Avant de
nettoyer l’appareil, il est OBLIGA TOIRE de le débrancher de l’alimentation
électrique par le dispositif supplémentaire de déconnexion ou en retirant de
la prise la fiche du câble d’alimentation. Il est INTERDIT de nettoyer
l’appareil avec un générateur de vapeur. Accorder une attention particulière
à prévenir l’humidité sur le tableau de commande. Le chauffe-eau peut être
mis de nouveau en régime de fonctionnement uniquement après avoir
éliminer toute humidité éventuelle.
Il faut observer les règles de contrôle de la protection de l’anode et son
remplacement (voir la partie précédente), de l’élimination du calcaire
accumulé pendant, comme après l’expiration de la garantie de l’appareil.
Lors de l’utilisation et de l’entretien de l’appareil prendre soin de la plaque
signalétique métallisée avec le numéro de série de l’appareil. En cas de la
décoller , il faut la conserver ensemble avec la carte de garantie, car seules
elles permettent d’identifier le chauffe-eau.
DÉF AILLANCES
En cas où le chauffe-eau ne réchauffe pas l’eau, il faut vérifier si le dispositif
externe de déconnexion n’est pas débranché, si l’appareil n’est pas en état
arrêté et si le réglage de température n’est pas en position minimum.
Si l’alimentation électrique est en règle, l’appareil est activé et le réglage de
la température est en position maximum, mais l’eau dans l’appareil ne se
réchauffe pas, déconnecter le chauffe-eau au moyen du dispositif externe
de déconnexion et contacter le service autorisé le plus proche.
En cas où du robinet d’eau chaude du mélangeur complètement ouvert
l’eau ne coule pas ou le jet est faible, vérifier si le filtre à la sortie du
mélangeur n’est pas obstrué, ou si le robinet d’arrêt avant le chauffe-eau
n ’ es t p a s p a r t ie l l e m en t o u c o m p l èt e m e n t f e rm é ( 4 , F i g . 3 ) , s i
l’approvisionnement central en eau n’est pas interrompu. Si toutes les
causes indiquées ci-dessus sont en règle, déconnecter le chauffe-eau au
moyen du dispositif externe de déconnexion et contacter le service autorisé
le plus proche.
Au commencement de ce livret sont décrits les messages des erreurs
possibles affichés sur l’écran et ce qu’il faut faire dans chaque cas. En règle
générale, il faut déconnecter le chauffe-eau de l’alimentation électrique au
moyen du dispositif externe de déconnexion et contacter le service autorisé
le plus proche.
En cas d’endommagement du câble d’alimentation du chauffe-eau et/ou de
la fiche, contacter le service le plus proche autorisé par le fabricant/vendeur ,
la société de service, car le câble avec la fiche doit être remplacé par le
fabricant, son représentant de service ou par une personne de qualification
similaire, pour éviter le danger .
G A R A N T I E , T E R M E D E G A R A N T I E E T
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie, les conditions de garantie, le terme de garantie, la validité de la
garantie du chauffe-eau acheté et les obligations de service pour le vendeur
ou le fabricant pendant le terme de garantie de l'appareil sont décrits dans
sa carte de garantie. Lorsque vous achetez l'appareil, cette carte doit être
remplie et signée par vous comme acheteur et le vendeur . Gardez la carte
de garantie dans un endroit sûr .
Dans tous les cas sont en vigueur les lois, les ordonnances et autres
règlements portant sur les droits et obligations du consommateur, du
vendeur et du fabricant et leurs relations relatives aux chauffe-eau achetée,
son installation, utilisation, entretien et maintenance.
Le terme de garantie est déterminé par le vendeur et est valable uniquement
sur le territoire de son pays spécifique.
La garantie est valide uniquement quant le dispositif:
џest installé suivant les exigences de montage et d'exploitation.
џes t ut il is é un iq ue me nt co mm e pr év u da ns s a c on ce pt io n et
conformément à ses instructions d'installation et d'utilisation.
La garantie consiste en réparation gratuite de tous les défauts de fabrication
qui peuvent se manifester pendant le terme de garantie. Les réparations
s’effectuent uniquement par un des dépanneurs autorisés par le vendeur .
La garantie n'est pas valide pour des dommages causés par:
џTransport incorrect.
џStockage incorrect.
џUtilisation incorrecte.
џParamètres de l'eau différents des normes de qualité de l'eau
admi ssib les pour l' eau potable et en parti culi er: La comp ositi on de
chlo rure s est sup érieu re à 250 mg / l; la cond ucti vité électr ique est
infé rieu re à 100 μS/c m et le p H es t ho rs de s li mites de 6,5 à 8 pour les
cha uffe- eaux av ec rés ervoi r d 'eau d' émai l; la con duct ivit é e st
supé rieu re à 200 μS/cm pour les chauf fe-e aux avec réser voir d'eau
d'ac ier ch rome- nicke l.
џT ension du réseau d’alimentation électrique incompatible avec la
tension d'exploitation de l'appareil.
џDommages causés par le gel d'eau.
џR i s qu e s e x c e p ti o n n e l s, c a t as t r o p h es n a tu r e l l e s o u a u t r es
circonstances de force majeure;
џViolation des instructions de montage et d'exploitation.
џEn cas où une personne non autorisée a tenté de réparer quel que soit
défaut.
Dans les cas ci-dessus les défauts seront éliminés sur paiement.
La garantie ne couvre pas les pièces d'usure normales et les composants
du dispositif, les pièces qui sont enlevés pendant l'utilisation normale,
voyants d'éclairage et de signalisation et analogues, pour revêtement des
surfaces extérieures, en cas de changement de la forme, la taille et
l'emplacement des pièces et des composants qui ont subi un accident, ainsi
que dans des conditions qui ne sont pas considérées comme une utilisation
normale.
T oute perte de profits, dommages matériels et immatériels causés par
l'incapacité temporaire d'utiliser le chauf fe-eau pendant son service et ses
réparations ne sont pas couverts par la garantie.
LE RESPECT DES DISPOSITIONS DU PRÉSENT GUIDE EST
UNE CONDITION PRÉALABLE POUR LE FONCTIONNEMENT EN
TOUTE SÉCURITÉ DE L’APP AREIL ACHETÉ ET EST UNE DES
CONDITIONS DE GARANTIE.
IL EST INTERDIT AU CONSOMMA TEUR OU AUX PERSONNES
AUTORISÉES P AR LUI DE FAIRE TOUT CHANGEMENT OU
RÉORGANISA TION DE LA STRUCTURE DE L’APP AREIL. TELS
ACTI ONS SON T CAUSE D’AN NUELLEM ENT A UTOMA TIQ UE
D E S O B L IG AT I O N S D E G A R A NT I E D U FA B R I C A NT O U
REVENDEUR.
E N C A S D E B ES O I N S E R ÉF É R ER A UX D É PAN N E U RS
AUTORISES PAR LE FABRICANT OU REVENDEUR INDIQUES
DANS LA LISTE ANNEXEE.