0HUFLSRXUYRWUHDFKDWGHFHW«O«PHQWG«TXLSHPHQW7XQWXUL7XQWXULRIIUHWRXWHXQH
$YHUWLVVHPHQWVGHV«FXULW«
$9(57,66(0(17
ದ /LVH]OHVDYHUWLVVHPHQWVGHV«FXULW«HWOHVLQVWUXFWLRQV/HQRQ
UHVSHFWGHVDYHUWLVVHPHQWVGHV«FXULW«HWGHVLQVWUXFWLRQVHVWXQH
VRXUFHGHEOHVVXUHHWGHG«J¤WVGHO«TXLSHPHQW&RQVHUYH]OHV
DYHUWLVVHPHQWVGHV«FXULW«HWOHVLQVWUXFWLRQVSRXUU«I«UHQFH
XOW«ULHXUH
$9(57,66(0(17
ದ /HVV\VWªPHVGHVXLYLGHODIU«TXHQFHFDUGLDTXHSHXYHQW¬WUH
LQH[DFWV8QH[HUFLFHH[FHVVLISHXWHQWUD°QHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV
YRLUHPRUWHOOHV6LYRXVYRXVVHQWH]G«IDLOOLULQWHUURPSH]
LPP«GLDWHPHQWOH[HUFLFH9RLULOOXVWUDWLRQ'SRXUODSRVLWLRQ
FRUUHFWHVXUOHWDSLVURXODQW
ႛ /«TXLSHPHQWHVWDGDSW«¢XQXVDJHGRPHVWLTXHHWSURIHVVLRQQHOXQLTXHPHQW
SDUH[K¶SLWDX[FDVHUQHGHSRPSLHUVK¶WHOV«FROHVHWF/DGXU«H
GXWLOLVDWLRQPD[LPXPHVWOLPLW«H¢KHXUHVSDUMRXU/«TXLSHPHQWQHVWSDV
DGDSW«¢XQXVDJHFRPPHUFLDOFRPSOHWSDUH[JUDQGVFHQWUHVGHJ\P
ႛ /HPSORLGHFHW«TXLSHPHQWSDUGHVHQIDQWVRXGHVSHUVRQQHVDIIHFW«VGXQ
KDQGLFDSSK\VLTXHVHQVRULHOPHQWDORXPRWHXUYRLUHGRQWOH[S«ULHQFHRXOHV
FRQQDLVVDQFHVVDYªUHQWLQVXIILVDQWHVHVWXQHVRXUFHGHULVTXHV/HVSHUVRQQHV
FKDUJ«HVGHOHXUV«FXULW«GRLYHQWOHXUIRXUQLUGHVLQVWUXFWLRQVH[SOLFLWHVRX
VXSHUYLVHUOHXUXVDJHGHO«TXLSHPHQW
ႛ $YDQWGHFRPPHQFHUYRVH[HUFLFHVHIIHFWXH]XQELODQGHVDQW«DXSUªVGXQ
P«GHFLQ
)5