Utilisation conforme
N’utilisez l’appareil que dans le but pour lequel il est prévu, à savoir pour
cuire ou pour réchauffer les aliments. Il n’est destinée qu’à l’usage pri-
vé. Etant donné les risques qu’elles pourraient comporter, toute modifi-
cation technique et toute utilisation non conforme sont strictement
interdites!
Utilisateurs autorisés
Toutes les personnes qui ont affaire à la machine, que ce soit pour l’uti-
liser, l’entretenir ou la réparer, doivent avoir été dûment formées et
instruites.
Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le mode d’emploi, les
enfants ainsi que les personnes sous l’influence de l’alcool, de drogues
ou de médicaments ne devraient pas utiliser la machine et ne peuvent
le faire que sous surveillance.
Emplacement
Placez l’appareil à un endroit stable, pour que personne ne puisse le fai-
re tomber ou se blesser en le heurtant. Choisissez un emplacement qui
ne craint pas la projection de gouttelettes d’eau. Ne placez pas l’appa-
reil directement sur le réfrigérateur. Maintenez une distance de 10 cm
entre l’appareil et les parois ou les plaques de cuisson. Ne mettez jamais
l’appareil à proximité directe de radiateurs. Evitez l’exposition directe
aux rayons du soleil ainsi que la proximité de flammes ouvertes. N’utili-
sez jamais l’appareil en plein air. La prise doit pouvoir être accessible à
tout moment!
Protection d’autres personnes
Veillez à ce que les enfants n’aient pas l’occasion de jouer avec la ma-
chine. Ils ne connaissent pas bien les risques liés à l’utilisation d’appa-
reils électriques. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillan-
ce. Ne laissez jamais pendre le câble.
Impiego conforme
Lo Steamer DG 900 deve essere utilizzato solo per gli scopi previsti, cioè
per cuocere o riscaldare alimenti. Esso è destinato esclusivamente al-
l’uso domestico. Modifiche tecniche o usi impropri dell’apparecchio sono
severamente vietati, a causa dei pericoli che potrebbero derivarne!
Utenti autorizzati
Tutti coloro che si occupano dell’impiego, della manutenzione o della
riparazione dell’apparecchio devono essere formati e addestrati per tali
compiti.
Chi non si è sufficientemente familiarizzato con le modalità d’uso, i
bambini, e le persone sotto l’effetto di alcol, droghe e farmaci non de-
vono utilizzare l’apparecchio, o devono farlo solo sotto controllo.
Ubicazione
Collocate l’apparecchio in luogo sicuro, in modo che nessuno possa far-
lo cadere, o esserne ferito in caso di caduta. Scegliete una superficie re-
frattaria alle gocce d’acqua. Non mettete l’apparecchio direttamente
sotto la credenza di cucina. Tenete l’apparecchio ad una distanza di 10
centimetri dalle pareti e dalle piastre del focolare. Mettetelo lontano dai
radiatori. Evitate l’esposizione diretta ai raggi solari e la vicinanza di
fiamme aperte. Non utilizzatelo mai all’aperto. La presa deve essere
sempre facilmente raggiungibile!
Protezione di altre persone
Accertatevi che i bambini non abbiano la possibilità di accedere all’ap-
parecchio e di giocare con esso: essi non conoscono i pericoli che pos-
sono derivare dalle apparecchiature elettriche. Non lasciate mai l’appa-
recchio incustodito quando è in funzione. Non lasciate mai pendere il
cavo d’allacciamento.
11
