Bedienungsanleitung Turmix varioTronic Professional (Seite 23 von 24) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch)

485484

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

■

Gerät nur gemäss Angaben auf dem Typenschild anschliessen und betreiben�

■

Ne brancher et ne faites fonctionner l’appareil que conformément aux indications

ﬁgurants sur la plaque signalétique�

■

Nel collegamento e nell’uso dell’apparecchio, rispettare i dati della targhetta

d’identiﬁcazione�

■

Connect and operate the appliance only in accordance with the speciﬁcations on

the rating plate�

■

Alle nicht genutzten Antriebe mit Antriebsschutzdeckel bedecken�

■

Couvrir tous les entraînements inutilisés avec le couvercle de protection d’entraînement�

■

Coprire tutti gli ingranaggi non utilizzati con coperchi di protezione�

■

Cover all unused drives with drive cover�

■

Multifunktionsarm nie während Gerätebetrieb verstellen�

■

Ne jamais régler le bras pivotant lorsque l’appareil est en marche�

■

Non spostare mai il braccio girevole durante il funzionamento dell’apparecchio�

■

Never adjust swivel arm during operation�

■

Gerät kann kurze Zeit nachlaufen�

■

L’appareil peut continuer de fonctionner pendant une courte durée�

■

L’apparecchio può continuare a funzionare per un breve tempo�

■

Appliance may keep on running for a short time after shut-off�

■

Messer und Scheiben sind scharf: Verletzungsgefahr!

■

Les lames et les disques sont acérés: danger de blessures!

■

La lama e i dischi sono taglienti: pericolo di lesioni!

■

The blades / discs are sharp: Risk of injury!

■

Werkzeuge nur bei Stillstand des Antriebs wechseln�

■

Uniquement changer les accessoires lorsque l’entraînement est à l’arrêt�

■

Cambiare gli utensili solo se l’ingranaggio è fermo�

■

Never replace tools while drive is running�

■

Gerät nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke und aus-

schliesslich für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen benutzen�

■ N’utiliser cet appareil qu’aux ﬁns décrites dans le présent mode d’emploi et exclusivement

pour la préparation de quantités courantes�

■

Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per gli scopi descritti nelle istruzioni d’uso e

unicamente per il trattamento di quantitativi domestici�

■

Use device only for the purposes described in this manual and exclusively for the

processing of normal household quantities�

■

Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel abschneiden und zur

ofﬁziellen Entsorgungstelle bringen�

■

Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, couper les

cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie�

■

Rendere inutilizzabile l’apparecchio prima di smaltirlo, tagliare il cavo e portarlo presso

la discarica ufﬁciale�

■

Disable appliances prior to disposal, cut off mains cable and bring to an ofﬁcial

refuse site�

Garantie

Garanzia

Warranty

Auf TURMIX Elektro-Haushaltgeräte gewähren wir eine Garantie von

2 Jahren ab Kaufdatum� Bei unsachgemässer Behandlung oder wenn

von Drittpersonen Eingriffe vorgenommen werden, erlischt die Garantie�

Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung sorgfältig auf, sie gilt als

Garantienachweis.

TURMIX garantit ses appareils électroménagers pendant 2 ans à

compter de la date d‘achat� Tout recours au titre de la garantie sera

exclu en cas d‘utilisation non conforme de l‘appareil et en cas de

réparation effectuée par des personnes non autorisées�

Pour faire valoir vos droits de garantie, conservez impérativement

votre ticket de caisse qui sera exigé comme preuve d’achat.

Sui suoi elettrodomestici TURMIX concede una garanzia per i 2 anni

successivi alla data d‘acquisto� La garanzia decade in caso di uso

improprio dell‘apparecchio o se vengono effettuate riparazioni da terzi

non autorizzati�

Conservare lo scontrino d‘acquisto valevole come prova di garanzia.

Our TURMIX electrical household appliances carry a warranty of

2 years from the date of purchase� In case of improper handling or in

case repairs are attempted by third parties, the warranty is rendered

null and void�

Please preserve your receipt carefully, it serves as the warranty

certicate as well.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Turmix varioTronic Professional Seite 23

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info