Bedienungsanleitung Twinny Load e-Carrier-Basic (Seite 13 von 16) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

807648

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

Guarantee

On presentation of the guarantee certicate and purchase ticket, Twinny International B.V. gives a four-

year guarantee on the Twinny Load® bicycle carrier, counting from the date of purchase as listed on the

purchase ticket.

The guarantee consists of free repair or replacement of parts in case of material and construction errors.

Terms and conditions:

• The bicycle carrier must be assembled according to the supplied installation instructions.

• The bicycle carrier must be installed on the car according to the supplied use instructions.

• The bicycles must be placed and xed on the bicycle carrier according to the supplied use instructions.

• Any responsibility for personal injury and/or damage to properties and ensuing asset loss that are

caused by improper installation or improper use shall be excluded.

• There shall be no guarantee on defects that are caused by accidents, illegal and incompetent use of

the vehicle or defects of the vehicle on which the bicycle carrier is installed.

• The term of guarantee shall not be extended or renewed due to performance of guarantee activities.

• Repair or replacement of the product within the specied term of guarantee shall only be possible for

the original buyer in accordance with the purchase certicate.

• Claims should be submitted at the purchasing address listed on the purchase ticket. The bicycle carrier,

including all supplied components, must be left behind at this address.

• The buyer is responsible for the costs of returning and collecting the product and/or parts at the

purchasing address.

• The guarantee shall be cancelled if the bicycle carrier has been handled carelessly and improperly or

poorly maintained, such at the discretion of Twinny International B.V.

• The guarantee shall be cancelled if the serial number has been changed, damaged or removed. The

bicycle carrier must meet the technical specications.

• Defects as a result of wear due to normal use, such at the discretion of Twinny International B.V., shall

not fall under the guarantee.

Disclaimer

The guarantee does not cover materials not installed by Twinny Load® The manufacturer’s liability pursuant

to the agreement is expressly limited to compliance with the guarantee obligations described in this

certicate. Any claim for damages, except those in respect of non-compliance with guarantee obligations,

is excluded. Taking into account the mandatory provisions of law concerning (product) liability, more rights

can never derived with respect to any business or consequential loss, or (personal) loss of whatever nature,

ensuing from defects to the materials or activities delivered by Twinny International B.V.

Garantie

Auf Vorlage des Garantiescheins und des Kaufbelegs gewährt die Twinny International B.V. vier Jahre

Garantie auf den Twinny-Load®-Fahrradträger ab dem Kaufdatum. Dabei gilt das auf dem Kaufbeleg

angegebene Datum.

Die Garantie besteht aus der kostenlosen Reparatur oder einem kostenlosen Austausch von Bestandteilen

im Fall von Material und Konstruktionsfehlern.

Bedingungen:

• Der Fahrradträger muss den mitgelieferten Montageanweisungen gemäß montiert sein.

• Der Fahrradträger muss der mitgelieferten Gebrauchanweisung entsprechend auf dem Fahrzeug

montiert werden.

• Die Fahrräder müssen der mitgelieferten Gebrauchsanweisung entsprechend auf dem Fahrradträger

angebracht und befestigt werden.

• Jegliche Haftung für durch falsche Montage oder Benutzung verursachte Personen- und/oder

Geräteschäden und daraus entstehende Vermögensschäden wird ausgeschlossen.

• Schäden, die durch Unfälle, missbräuchliche und unsachgemäße Nutzung des Fahrzeugs oder

Mängel am Fahrzeug, an dem der Fahrradträger montiert ist, verursacht wurden, sind von der Garantie

ausgeschlossen.

• Garantiearbeiten verlängern die Garantiefrist nicht.

• Reparatur- oder Austauscharbeiten am Produkt innerhalb der Garantiefrist werden ausschließlich dem

ursprünglichen Käufer gegen Vorlage des Originalkaufbelegs gewährt.

• Reklamationen sind der Verkaufsstelle an der auf dem Kaufbeleg angegebenen Adresse zu melden.

Der Fahrradträger muss einschließlich aller mitgelieferten Teile an dieser Adresse zurückgelassen

werden.

• Die Kosten für die Ablieferung und Abholung des Produkts und/oder der Teile bei der Verkaufsstelle

sind vom Käufer zu tragen.

• Bei nach Ermessen der Twinny International B.V. unsorgfältiger oder unsachgemäßer Behandlung oder

unzureichender Wartung des Fahrradträgers verfällt die Garantie.

• Wenn die Seriennummer geändert, beschädigt oder entfernt wurde, verfällt die Garantie.Der

Fahrradträger muss den technischen Daten entsprechen.

• Schäden als Folge von nach Ermessen Twinny International B.V. normalem Verschleiß sind von der

Garantie ausgeschlossen.

Haftungsausschluss

Teile und Zubehör, die nicht von der Twinny Load® montiert wurden, sind von der Garantie

ausgeschlossen. Die Haftung des Herstellers im Rahmen des Vertrags beschränkt sich ausdrücklich

auf die Einhaltung der in diesem Garantieschein beschriebenen Garantieverpichtungen. Jeglicher

Schadensersatzanspruch, mit Ausnahme von Ansprüchen bezüglich nicht nachgekommener

Garantieverpichtungen, ist ausgeschlossen. Unter Beachtung der zwingenden gesetzlichen

Bestimmungen bezüglich der (Pro-dukt-) Haftung können aufgrund von Betriebs- oder Folgeschäden oder

jeglicher anderer (persönlicher) Schäden, die aus Mängeln an von der Twinny International B.V. gelieferten

Teilen bzw. geliefertem Zubehör oder durchgeführten Arbeiten entstanden sein sollen, keinerlei Rechte

geltend gemacht werden.

7913033iOL.indd 13 04-12-18 17:29

Twinny Load e-Carrier-Basic Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info