31.01.2022
25FR
MANUEL D
FR
DA
Les notions d'« appare
gurant
se rapportent à/au générateur d'ozone. N'utilisez pas
l'appareil dans des pièces le taux d'humidité est très
élevé, à proximité immédiate de récipients d'eau Ne
mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques Ne
couvrez
les orices de ventilation !
2.
a) La che de l’appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modiez d'aucune façon
électrique.
prise électrique adaptée diminue les risques de
chocs électriques.
b) Évitez de toucher aux composants mis à la terre
comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et
Le produit est conforme
en vigueur.
Respectez
Collecte séparée.
A
attirent l'attention sur des
spéciques (symboles d'avertissement généraux).
A
toxiques !
An de garantir le fonctionnement able et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes gurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécications
contenues Le
réserve le
d’amélioration
fabriqué en tenant compte des
réduction de
liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
1.
L'objectif du
sécuritaire et able de l'appareil. Le produit a été
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les
de qualité les plus élevées.
LISEZ A
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE A
LA PREMIÈRE UTILISA
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. autres des
de l'allemand.
2.
REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le
présent
appareil peut ne pas être identique.
A ! V lire attentivement toutes
les sécurité et toutes les instructions.
Le
de
incendie, des blessures graves ou la mort.
Nom du produit Générateur d'ozone
Modèle AIRCLEAN
20G AIRCLEAN
15G AIRCLEAN
7G-ECO
T
[V 230 / 50
Puissance nominale
[W] 205 160 98
Rendement de
l'ozonation [mg/h] 20 000 15 000 7 000
Ecacité du
ventilateur [m3 /h] 170
Nom du produit Générateur d'ozone
Modèle AIRCLEAN
5GWL AIRCLEAN
7GWL
T
[V 230 / 50
Puissance nominale
[W] 65 100
Rendement de
l'ozonation [mg/h] 5 000 7 000
Ecacité du
ventilateur [m3 /h] 100 170
Nom du produit Générateur d'ozone
Modèle AIRCLEAN
10GWL AIRCLEAN
10G-ECO
T
[V 230/ 50
Puissance nominale
[W] 100 95
Rendement de
l'ozonation [mg/h] 10 000 10 000
Ecacité du
ventilateur [m3 /h] 170
Description des
paramètres P
Nom du produit Générateur d'ozone
Modèle AIRCLEAN
10G AIRCLEAN
7G AIRCLEAN
20G-ECO
T
[V 230 / 50
Puissance nominale
[W] 110 98 205
Rendement de
l'ozonation [mg/h] 10 000 7 000 20 000
Ecacité du
ventilateur [m3 /h] 170
traitement l‘ozone (p. ex. Salle débarras
etc.).
k) Personne aucun animal ne doit se dans
la pièce en cours de traitement à l‘ozone. S‘il est
nécessaire voire impératif de dans la pièce
concernée, temps à l‘intérieur être
duit
de protection ainsi qu‘un masque respiratoire
adapté.
l) Il
traitement l‘ozone. opération
du feu ne doit être eectuée et aucun outil
produisant une amme ou
utilisé.
matières
pourrait polluer la pièce. N‘y laissez pas d‘objets
sales/pollués.
m) Une fois le générateur d‘ozone mis en marche,
quittez la pièce rapidement
n) V
un panneau avec les indications suivantes:
les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques
augmente
le biais de surfaces trempées et
humide.
le risque de dommages et de chocs électriques.
c) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
d) N'utilisez pas
usage
l'appareil.
l'appareil. le à la de
l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les
câbles endommagés ou soudés augmentent le
risque de chocs électriques.
e) Si n'avez choix que de servir de
l’appareil dans un environnement humide, utilisez
un dispositif
DDR réduit le risque de chocs électriques.
f) Il est interdit d‘utiliser l‘appareil si le câble
d‘alimentation est endommagé ou s‘il présente
des visibles câble
endommagé doit être remplacé par un électricien
qualié ou le centre de service du fabricant.
g) Pour d'électrocution, n'immergez
pas le
autre
humides.
2.
a) V
propre
insusant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, faites
de bon sens lorsque vous utilisez l’appareil.
b) En
l’appareil doit
et la situation doit être à une personne
compétente.
c) En
de l’appareil, contactez le service client du fabricant.
d) Seul le service du fabricant peut eectuer des
réparations.
même !
e) En cas de feu ou d’incendie, utilisez
extincteurs à 2 )
pour étouer les ammes sur l’appareil.
f) Aucun
trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de
cette consigne peut entraîner la perte de contrôle
sur l'appareil).
g) V
des informations de sécurité. S’ils deviennent
illisibles, remplacez-les.
h) Conservez le manuel d’utilisation an de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
i) T l’appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
j) La laquelle à doit
avoir lieu, doit être hermétique (portes fermées,
l‘étanchéité
et fonctionnelle
et
recommandé,
un dispositif d‘aération intérieur pour faire circuler
l‘air an de facilité le traitement de l‘ozone dans
la pièce. Ouvrez la porte de la pièce en cours de
REMARQUE ! V à ce que les enfants et les
personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en
sécurité durant le travail.
2.
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade,
et
l'appareil.
b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent la supervision et protection d'une
personne responsable ou
ait
l'utilisation de l’appareil.
c) Seules des
de l'appareil, qui
et lu manuel peuvent le
produit. outre, ces personnes doivent
les
d) Soyez
vous utilisez l’appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures
graves.
e) An
l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que
l'interrupteur
au branchement.
f) Cet
demeurer
ne jouent pas avec l’appareil.
TRAITEMENT À L‘OZONE
ENTRÉE INTERDITE
