31.01.2022
35ES
MANUAL
ES
DA
Parámetr
Descripción Parámetr
Nombre Generador de ozono
Modelo AIRCLEAN
10G AIRCLEAN
7G AIRCLEAN
20G-ECO
V
Frecuencia [Hz] 230 / 50
Pot 110 98 205
Rendimiento
la generación de
ozono [mg/h]
10.000 7.000 20.000
Rendimiento
ventilador [m3 /h] 170
Nombre Generador de ozono
Modelo AIRCLEAN
20G AIRCLEAN
15G AIRCLEAN
7G-ECO
V
Frecuencia [Hz] 230 / 50
Pot 205 160 98
Rendimiento
la generación de
ozono [mg/h]
20.000 15.000 7.000
Rendimiento
ventilador [m3 /h] 170
Nombre Generador de ozono
Modelo AIRCLEAN
5GWL AIRCLEAN
7GWL
V
Frecuencia [Hz] 230 / 50
Pot 65 100
Rendimiento
la generación de
ozono [mg/h]
5.000 7.000
Rendimiento
ventilador [m3 /h] 100 170
Nombre Generador de ozono
Modelo AIRCLEAN
10GWL AIRCLEAN
10G-ECO
V
Frecuencia [Hz] 230/ 50
Pot 100 95
Rendimiento
la generación de
ozono [mg/h]
10.000 10.000
Rendimiento
ventilador [m3 /h] 170
Conceptos
y descripciones
ozono. ¡No utilizar
elevada / en las
permita que
¡No
ventilación no deben cubrirse!
2.
a) La clavija del aparato debe ser compatible con el
enchufe. No cambie
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite
tuberías,
un
está
o en ambientes húmedos. Si entrara agua en el
aparato
eléctricas.
El producto cumple con
vigentes.
Respetar
Producto reciclable.
¡A
la atención sobre ciertas
general de advertencia).
¡A
Para un funcionamiento duradero y able del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con
datos técnicos
actualizados. El fabricante se
modicaciones para
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE L
1.
Este
seguro y
y fabricado conforme a las especicaciones técnicas y para
ello
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUEST
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS
El corresponde Los
textos en otras lenguas son traducciones original
alemán.
2.
¡ADVERTENCIA!
ilustrativas
la apariencia real del dispositivo.
¡A! Lea todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
herramientas que puedan provocar chispas. Evite
también el uso de aceites o lubricantes, ya que
pueden manchas. No deje ningún
sucio en la habitación a procesar.
m) Después de la puesta en marcha del aparato,
abandone la habitación a la
n) Ponga un cartel informativo en la puerta de
la habitación que esté siendo sometida a un
tratamiento de ozono, p.ej
c) No toque el dispositivo con las manos mojadas o
húmedas.
d) No utilice
de él para desplazar el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado
de bordes alados, aceite, calor o aparatos en
movimiento. Los cables dañados o soldados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
e) En caso de
en un entorno húmedo, utilice un interruptor de
corriente residual (RCD). Con este RCD reduce el
peligro de descargas eléctricas.
f) No
se encuentra dañado o presenta signos evidentes
de desgaste. Los cables dañados deben ser
reemplazados por un
fabricante.
g) Para evitar electrocutarse, no se debe sumergir el
cable, ni aparato
en cualquier otro uido. No utilizar el aparato en
supercies mojadas.
2.
a) Mantenga
El
accidentes.
que
utilice el dispositivo.
b) En
aparato
c) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente,
técnico del fabricante.
d) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
e) En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo 2 ) para apagar
aparato.
f) Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
g) Compruebe regularmente
de información de seguridad. Si las pegatinas fueran
ilegibles, habrán de ser reemplazadas.
h) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser a
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
i) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
j) Antes de utilizar el generador de ozono debe de
aislar correctamente la zona de trabajo (puerta
exterior,
aire acondicionado debe
ranuras de ventilación cerradas. Se recomienda, si
posible, garantizar un circuito interno
abriendo la puerta de estancia a ventilar (baño,
trastero, etc.).
k) Evite que personas o mascotas entren a la
habitación donde se lleva a cabo el tratamiento
de En de no posible,
el tiempo de estancia al mínimo y utilice siempre
ropa de protección y una mascarilla con el ltro
correspondiente.
l) Está donde
a cabo el tratamiento de ozono. Asimismo, no
se deben de llevar a cabo trabajos con fuego o
¡ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben
con esta unidad.
2.
a) No permitido utilizar el aparato estado de
fatiga, enfermedad, bajo la inuencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) capacidades
o
necesarios, a menos que sean supervisadas por
una persona responsable de su seguridad o que
hayan recibido de esta persona responsable las
indicaciones pertinentes en relación al manejo del
aparato.
c) El producto
con la forma física adecuada para el trabajo, con
el equipo de protección personal apropiado, que
hayan leído atentamente y comprendido este
manual de instrucciones y que cumplan con la
normativa para
trabajo correspondiente.
d) Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
e) P evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese
de conectar la clavija a una fuente de alimentación.
f) Este
los niños no jueguen con él.
2.
a) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores
ser reparados.
b) Antes
herramientas, desconecte el enchufe de la toma
de Estas medidas el
riesgo de una puesta en marcha accidental.
c) Mantenga
niños
con el equipo en sí o no hayan recibido las
TRA
PROHIBIDO EL P
