31.01.2022
71 70 PT PT
A TENÇÃO! Não se deve ultrapassar o "tempo de
funcionamento recomendado", como indicado nas tabelas
acima. O tempo máximo de funcionamento e o tempo
de intervalo do gerador de ozono é de: 12 horas de
funcionamento / 12 horas de intervalo.
A TENÇÃO! O dispositivo possui um ltro de ar que deve ser
limpo com regularidade (aspirado) e trocado por um novo.
AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIR CLEAN 20G | AIRCLEAN
15G
• Modo de funcionamento contínuo: ligar a ozonização
com o botão On/O. O mostrador apresentará a
indicação "HOLD ON”. O dispositivo irá funcionar no
modo contínuo, sem intervalos.
• Modo de funcionamento com temporizador: ligar
o dispositivo com o botão "Timer”. O mostrador
apresentará a indicação "TIMER OFF UNTIL” e o
tempo em horas e minutos em que o dispositivo se
irá desligar. O tempo pode ser alterado à vontade
em intervalos de 5 minutos a 24 horas a cada 5
minutos. Alterar a hora de desligar: depois de
desligar o dispositivo com o botão "Timer”, carregar
no botão "Set”, o valor do tempo começará a piscar.
Com os botões "Up” / "Down” denir o valor do
tempo desejado ao m do qual o dispositivo se deve
desligar e voltar a carregar em "Set” – o dispositivo
memoriza as alterações e começa a funcionar.
• Modo de funcionamento automático: ligar o
dispositivo com o botão "Auto”, o mostrador
apresentará a indicação "ON”/ o valor do tempo
de funcionamento do dispositivo e o número do
programa P1, P2 ou P3, voltando a carregar no botão
"Auto” alterna entre os programas:
► P1: 10 minutos de funcionamento / 20 minutos
de intervalo / 5 repetições,
► P2: 20 minutos de funcionamento / 20 minutos
de intervalo / 5 repetições,
► P3: 40 minutos de funcionamento / 20 minutos
de intervalo / 5 repetições,
O valor do tempo de funcionamento / intervalo
e a quantidade de repetições pode ser alterada
à vontade em qualquer programa. Para o fazer,
é necessário carregar no botão "Set” estando no
programa que se quer alterar (P1, P2 ou P3). A
começar no programa P1, carregar no botão "Set”
Modelo T empo de funcionamento
recomendado/volume operacional [m3]
no modo "automático "
P1 P2 P3
Funciona-
mento 10
minutos /
intervalo 20
minutos
Funciona-
mento 20
minutos /
intervalo 20
minutos
Funciona-
mento 40
minutos /
intervalo 20
minutos
AIRCLEAN 7G <100 100–150 150–200
AIRCLEAN 10G <140 140–210 210–280
AIRCLEAN 15G <210 210–315 315–420
AIRCLEAN 20G <280 280–420 420–560
Modelo T empo de funcionamento recomendado /
volume operacional [m3]
50 100 150 200 300
AIRCLEAN
7G-ECO 10 min 20 min 30 min 40 min 60 min
AIRCLEAN
20G-ECO 4 min 8 min 12 min 15 min 25 min
AIRCLEAN
5G-WL 20 min 40 min 60 min 80 min 100 min
AIRCLEAN
7G-WL 10 min 20 min 30 min 40 min 60 min
AIRCLEAN
10G-WL 8 min 16 min 24 min 32 min 48 min
AIRCLEAN
10G-ECO 8 min 16 min 24 min 32 min 48 min
1. Pega
2. Luz indicadora de funcionamento
3. Manípulo de regulação do ozono
4. Manípulo de regulação do tempo
5. Cobertura do ltro de ar
6. T omada de alimentação I tomada do fusível
7. Filtro de ar
8. Cabo de alimentação
9. Botão ON/OFF
3. 2. PREP ARAÇÃO P ARA USAR
COL OCAÇÃ O DO DISPOSITIVO
A temperatura ambiente não pode ultrapassar os 40°C
e a humidade relativa não deve ultrapassar os 85%. O
dispositivo deve ser colocado de modo a garantir uma boa
circulação do ar. É necessário manter uma distância mínima
de 10 cm de cada parede do dispositivo. O dispositivo
deve ser mantido longe de todas as superfícies quentes.
O dispositivo deve ser sempre usado numa superfície lisa,
estável, limpa, à prova de fogo e seca, fora do alcance das
crianças e de pessoas com funções psíquicas, sensoriais
e mentais limitadas. O dispositivo deve ser colocado de
modo a, em qualquer momento, ser possível aceder à cha
elétrica. É necessário lembrar-se de que a alimentação
elétrica do dispositivo deve corresponder aos dados
indicados na placa de classicação!
3. 3. FUNCIONAMENT O DO DISPOSITIV O
AIRCLEAN 1 0G- ECO
4 3
12
7
6
8
5
9
A TENÇÃO! Apesar do dispositivo ter sido projetado
para ser seguro, possuir os meios de proteção
adequados e apesar da utilização de elementos
adicionais de proteção do utilizador, continua a existir
o pequeno risco de acidente ou de lesões durante
o funcionamento do dispositivo. Recomenda-se
que mantenha o cuidado e sensatez durante a sua
utilização.
3. NORMAS DE UTILIZAÇÃ O
O gerador de ozono serve para produzir ozono do ar
circundante.
A responsabilidade por todos os danos que ocorrerem
como consequência da utilização não adequada é do
utilizador .
1. saída de ar
2. botões do painel de controlo:
On/O – interruptor principal
Auto – modo de funcionamento automático
Timer – modo de funcionamento temporário
Set – entrar no modo de denição de parâmetros
Up – aumentar o valor do parâmetro
Down – diminuir o valor do parâmetro
3. mostrador
4. comando à distância – descrição dos botões:
tal como para os botões do painel de controlo
5. ltro
6. tomada do fusível
AIRCLEAN 2 0G- ECO | AIRCLEAN 7G-ECO |
AIRCLEAN 5 G- WL
1. saída de ar
2. indicador de funcionamento
3. manípulo de denição da duração do trabalho do
dispositivo
4. tomada do fusível
5. ltro de ar
AIRCLEAN 7 G- WL | AIRCLEAN 10 G- WL
1. saída de ar
2. indicador de funcionamento
3. manípulo de denição da duração do trabalho do
dispositivo
4. Ligação do cabo de alimentação
5. Filtro de ar
1
2
3
4
5
5
4
12
3
2
1
5
6
3
4
d) Manter o dispositivo em bom estado técnico. Antes
de cada funcionamento, vericar se não há danos
gerais ou nos elementos móveis (peças e elementos
rachados ou todos os outros estados que possam
inuir no funcionamento seguro do dispositivo). No
caso de haver danos, entregue o dispositivo para ser
reparado antes de o usar.
e) O dispositivo deve ser protegido das crianças.
f) A reparação e manutenção do dispositivo deve ser
efetuada por pessoas qualicadas, usando apenas
peças sobresselentes originais. Isto garante uma
utilização segura.
g) Para garantir a integridade funcional projetada
do dispositivo, não se deve eliminar a cobertura
instalada em fábrica, nem desaparafusar os
parafusos.
h) Durante o transporte e transferência do dispositivo
do local de armazenamento para o local de utilização
é necessário ter em conta as normas de segurança
e higiene no trabalho em trabalhos de transporte
manual em vigor no país onde os dispositivos são
usados.
i) É proibido deslizar, mudar de sítio e girar o
dispositivo durante o funcionamento.
j) É necessário limpar regularmente o dispositivo para
que não haja depósitos permanentes de sujidade.
k) Não é permitido tapar a entrada e saída de ar.
l) O dispositivo não é um brinquedo. A limpeza e
manutenção não podem ser efetuadas por crianças
sem a supervisão de uma pessoa adulta.
m) É proibido mexer na construção do dispositivo para
alterar os seus parâmetros ou construção.
n) Manter o dispositivo longe de fontes de fogo e calor.
o) Não se deve sobrecarregar o dispositivo.
p) É proibida a utilização do dispositivo por pessoas
com perturbações do olfato.
q) Deve garantir-se uma quantidade adequada de
espaço livre à volta do dispositivo antes deste ser
ligado.
r) É TO T ALMENTE PROIBIDO inspirar diretamente o
ozono que sai das aberturas de saída do dispositivo.
A inspiração a curto prazo de ozono em altas
concentrações e a inspiração a longo prazo de
ozono em pequenas concentrações pode provocar
um perigo sério para a saúde e até para a vida!
3. 1. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
AIRCLEAN 1 0G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 2 0G |
AIRCLEAN 1 5G