IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH
Procedere nel modo seguente:
j
Sol le v ar e un poc o l’a uto mez z o s ol ame nte pe r r imu o v er e i c av al let ti.
j
P orre un elemento tubolare con cavità
6
sulla valv ola di abbas-
samento
5
.
j
Ruotarlo nel senso di r otazione indicato (v edi fig. A) fino a
quando l’automezzo non si abbassa, ma in nessun caso così tanto
da f ar e f uo ri us ci r e l ’ o li o id r au l ic o da ll a v a lv o la d i ab b as sa me nt o
5
.
ATTENZIONE! Abbassare l’automezz o sempre in modo lento In
caso contr ario sussiste un pericolo di lesione e di d anneggiamento
del prodotto o dell’automezz o.
j
Chiudere la v alvola di abbassamento ruotandola nel senso di
rotazione indicato
.
j
Ruotar e la vite di prolungamento
2
nel senso di rotazione
indicato
.
Pr ob le mi d i fu nz io na me nt o:
J
In caso di problemi di funzionamento far e scendere l’automezz o
come descritto in precedenza.
J
Non utilizzare più un cric difettoso. In tal caso è necessario smal-
tirlo o mettersi in contatto con il Centro di Assistenza.
Q
Pulizia e cura
j
Se necessario, pulire il cric idraulico con un panno.
j
Non utilizzare mai detergenti corr osivi.
Q
Manut enzione e Assistenza
J
Viene escluso ogni tipo di inter vento di manutenzione e di ripara-
zione eseguiti dall’utilizzatore.
Q
Messa in esercizio
Q
Sollev amento dell’automezzo
Procedere nel modo seguente:
j
P orre un elemento tubolare con cavità
6
sulla valv ola di abbas-
samento
5
e ruotarla nel senso di rotazione indicato (v edi
fig. A). La valv ola di abbassamento è chiusa.
j
Unire la le va della pompa composta da tr e parti
8
. Ruotar e i sin-
goli co mpon ent i de l t ubo
6
7
nel se nso di ro taz ion e in dic ato
per fissarli.
j
P orr e il c ric id rau lico s otto una d elle p osizi oni pr e vist e a t ale sc opo,
ai sensi delle istruzioni d’uso dell’automezzo.
j
Ruotar e la vite di prolungamento
2
nel senso di rotazione indica-
to
fino a che non tocchi il fondo dell’automezzo.
j Inser ire la le va della pompa
8
nell’alloggiamento della lev a
3
.
Introdurre la cavità dell’elemento tubolar e nel blocchetto di sicu-
rezza dell’alloggiamento della le va
3
.
Sollev are l’automezz o solamente nella misura necessaria per inse-
rire ai cavalletti so tto l’automezzo medesimo.
j
Far e appoggiare l’automezz o sui cavalletti apr endo lentamente la
valv ola di abbassamento
5
ruotandola nel senso di rotazione
indicato
.
Q
Abbassare l’automezzo
ATT E NZI O NE !
PERICOLO DI MORTE! Assicurarsi che nes-
suna persona od ostacolo si tro vino al di sotto dell’automezz o quando
questo viene abbassato.
Q
Dati tecnici
Tipologia: KH 3017
P ortata: 3000 k g
Altezza di sollev amento minima: circa 19,5 cm
Altezza di sollev amento massima: cir ca 38 cm
Forza operativ a: 400 N
T estato ai sensi della norma EN1494:2000+A1
Indicazioni per la sicurezza
ATT E NZI O NE !
PERICOLO! Osservare le indicazioni di
seguito riportate, in caso contra rio vi è per icolo di mo rte,
rischi o di le sion i, nonché di dan neg giam ento del pro dotto
o all’automezzo.
J Oltre al cric idraulico, utilizzare sempre cav alletti e ceppi. Non
lavor ar e mai sotto un automezz o solle v ato qualo ra non siano state
prese ulteriori misure di sicur ezza. In questo modo si impedisce
all’automezzo di muo ver si, scivolar e o capov olgersi.
J Utilizzare il prodotto solamente su superfici fisse e piane. In caso
contrario – ad esempio in caso di utilizzo sulla ghiaia – può avv e-
nire uno sciv olamento del peso.
J Fare attenzione a che non venga mai superat o il peso nominale
(portata) ammesso.
J E’ necessar io che l’ operator e possa osser var e il dispositivo di sol-
lev amento ed il carico durante tutti i mo vimenti.
- contatto diretto con alimenti
- utilizzo su navi
Qualora le forze necessarie superino il valor e di 400 N, queste forze
dev ono essere ridotte pre via assistenza da parte di altre persone.
No ta : Dopo ogni utilizzo è necessario chiudere la v alvola di abbas-
samento.
No ta : Immagazzinare il cric idraulico sempr e in posizione verticale!
In questo modo si evita la fuoriuscita di olio.
Non spargere olio.
Q
Descrizione dei componenti
1
Sella
2
Vite di prolungamento (sella)
3
Sede della lev a
4
V alv ola di sicurezza
5
V alv ola di abbassamento
6
Elemento tubolare con cavità
7
Elemento tubolare con perni
8
Lev a della pompa
Q
Fornitura
1 cric idraulico
2 elementi tubolari con cavità
1 elemento tubolare con perni
1 istruzioni d‘uso
Cric idraulico KH 3017
Q
Intr oduzione
Queste istruzioni d’uso sono par te integrante del prodotto.
Pri ma d i uti li zz ar e i l p r od ot t o p er l a pri ma v o lt a, f am ili ar iz zar -
si con tutte le istruzioni d‘uso e le indicazioni di sicurezza.
Utilizzare il pr odotto solamente come descritto e per gli ambiti indicati.
In caso di trasferimento del prodo tto a terzi, consegnare anche tutta la
documentazione.
Q
Uso corretto
Sc op o di u t il iz zo:
Il cric idraulico è destinato al solle vamento e all’abbassamento di au-
tomezzi. Con questo apparecchio è vietato solle v are persone.
Li mi t azi on i de ll ’ amb it o d i ut i liz zo:
Altri utilizzi o modifiche del cric idraulico quale definito in precedenza
si considerano non conformi alla destinazione d’uso e possono deter-
minare rischi quali lesioni e danneggiamenti. Il produttor e declina ogni
responsabilità per e ventuali danni deriv anti da un utilizzo del pr odotto
non conforme alla destinazione d’uso.
Il prodotto è destinat o all’uso privato, non a quello commer ciale.
Vi en e es cl us o l ’ uti li zzo n el le s eg ue nt i c ond iz io ni :
- utilizzo in condizioni più gr avose
- utilizzo sottopost o a particolar i regolamenti
- movimentazione di carichi le cui caratteristiche possono determinare
situazioni pericolose
- pericoli che si manifestano durante lo smontaggio
J N on è permesso lavorar e al di sotto del mezz o sollev ato qualora
esso non sia stato assicurato con appositi strumenti.
J N on fare utilizzar e il cric idraulico da persone non qualificate e
senza la necessaria esperienza.
J Pr ima di utilizzare il cric idraulico assicur are l’automezz o contro
un suo ev entuale scivolamento. Tir are il freno a mano, inserir e una
marcia (in caso di cambio automatico porr e il cambio sulla posi-
zione “P”), ed assicurare l’aut omezzo per mezz o di ceppi.
J N onostante le misure di sicur ezza prese, far e sempre molta atten-
zi on e e v er ifi ca r e, du r an te l ’i nt e rve nt o al l’ au t om ez z o, c he la s el la
1
si tro vi ben ferma sulla sede del cric.
J Assicurarsi che nessuna persona od ostacolo si tro vino al di sotto
dell’automezzo, quando quest o viene abbassato.
J A bbassare l’automezz o sempre lentamente.
J Controllare che tutti i componenti siano montati correttamente e
intatti.
J Pr ima di ogni utilizzo, v erificare la funzionalità del cric idraulico.
Controllar e in modo particolare l’eventuale fuoriuscita di olio
idraulico dal cric, la stabilità della sede di tutte le viti e v alvole.
J N on utilizzare mai il cric idraulico per tr asportare o caricare un
automezzo. Non solle var e mai l’intero automezz o.
J Fare attenzione a che nessuna persona – in modo
partic ol ar e b am bin i – si tr o v ino ne ll’ au tom ezz o e che le
persone che ev entualmente si tro vasser o nelle sue vici-
nanze osser vino una sufficiente distanza da esso, qualora il cric
idraulico v enga utilizzato.
J N on spostare mai la v alvola di sicur ezza
4
.
J Assicurarsi che durante il sollev amento dell’automezzo non fuorie-
scano benzina, liquido di batterie o altre sostanze pericolose.
48763_Wagenheber_LB1new.indd 23-28 11.03.10 10:07