Paraméter - Leírás Paraméter - Érték
T erméknév Rollátor
Modell UNI_ROLL
_01 DF
UNI_ROLL
_02 DF
Maximális terhelhetőség [kg] 136
Kerékátmérő ["] 8
Szélesség [cm] 67
Hossz [cm] 68
Magasság [cm] 94
Magasság beállítása [cm] 81.5 – 94
Ülés méretei [cm] 25x47
Ülésmagasság [cm] 54
Súly [kg] 7.74
MŰSZAKI ADATOK
Vegye gyelembe a használati útasításokat.
1. BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT
FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági
utasítást és gyelmeztetést. A gyelmeztetések
és utasítások gyelem kívül hagyása súlyos
a) A termék összeszerelésekor tartsa be a használati
útmutatóban szereplő lépéseket.
b) Ha kétség merül fel, hogy a termék megfelelően
működik e, vagy ha bármilyen sérülést észlel,
vegye fel a kapcsolatot a gyártó szervizével.
c) A terméket csak a gyártó szervíze javíthatja. Tilos
önálló javítást végrehajtani!
d) Mindkét fogantyúnak azonos magasságban kell
lennie.
e) Minden használat előtt ellenőrizni kell, hogy a
fékek működnek e.
f) Minden használat előtt ellenőrizni kell, hogy a
termék jó műszaki állapotban van e.
g) A műszaki táblázatban megadott maximális
terhelést nem szabad túllépni.
h) A bevásárló táskát nem szabad túlterhelni.
Könnyű tárgyak szállítására lett kialakítva.
i) A terméket nem szabad használni, ha az egyik
kerék nem tud szabadon forogni, vagy ha a
felhasználó a borulás veszélyét fenyegeti érzékeli
a termék használata során.
j) Sérült terméket nem szabad használni.
k) A termék alkatrészeit és tartozékait nem szabad
módosítani.
l) A termék műszaki állapotát naponta ellenőrizni
kell.
2. HASZNÁLATI FELTÉTELEK
A termék kizárólag arra lett tervezve, hogy megkönnyítse
a mozgást séták során. A terméket csak sima, kemény
felületeken szabad használni. A terméket tilos
egyenetlen terepen, lyukacsos vagy mocsaras talajon
használni.
A termékre nem felel meg a 93/42/EWG
orvostechnikai irányelvnek.
A nem megfelelő használatból eredő károkért
csakis a használó felel.
2.1. TERMÉKLEÍRÁS
FIGYELEM! A termék illusztrációk, amelyekre az
egyes számok hivatkoznak, a 30. oldalon találhatók
meg.
1. ábra az UNI_ROLL_01 DF és az UNI_ROLL_02 DF
modellhez tartozik
2. ábra az UNI_ROLL_03 2az1 modellhez tartozik
3. ábra az UNI_ROLL_04 F modellhez tartozik
1. Fogantyú
2. Fékkar
3. Magasságban állítható fogantyúkeret
4. Magasságállító gomb
5. Járóbot tartó
6. Hátsó kerék
7. Első kerék
8. Bevásárló táska
9. Ülés
10. Támla
11. Hátsó kerék összehajtására való mechanizmus
12. Első kerék összehajtására való mechanizmus
13. Lábtartó
14. Gomb az első kerék elválasztásához
Paraméter - Leírás Paraméter - Érték
T erméknév Rollátor 2
az 1
Rollátor
Modell UNI_
ROLL_03
2in1
UNI_
ROLL_04 F
Maximális terhelhetőség [kg] 120 136
Kerékátmérő ["] 8
Szélesség [cm] 63 65
Hossz [cm] 98 74
Magasság [cm] 98
Magasság beállítása [cm] 85.5 – 98 88 – 98
Ülés méretei [cm] 31x43.5 25x46
Ülésmagasság [cm] 57.5 60
Súly [kg] 9.21 7.175
Az „eszköz“ vagy „termék“ kifejezés a kézikönyv
gyelmeztetéseiben és leírásaiban, a <Rollátor /
Transzportrollátor 2 az 1>-re vonatkoznak.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FIGYELEMFELHÍVÁS! A használati útmutatóban
található képek csak illusztrációk, ezért
eltérhetnek az adott gép tényleges kinézetétől.
Az eredeti használati útmutató német nyelven készült.
A további nyelven készített leírások német nyelvről
fordítottak.
2.2. MŰKÖDÉSRE VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS Összeszerelés:
Az összeszereléshez tartozó ábrák a kézikönyv végén
találhatók, 31-32. oldallal kezdve.
Óvatosan vegye ki a terméket a csomagolásból, és
ellenőrizze, hogy nem sérült-e.
UNI_ROLL_01 DF és UNI_ROLL_02 DF modellek
1. Lazítsa meg a kampót és távolítsa el a hátsó kerék
behajtási mechanizmusának fogantyúit (4. ábra).
2. Fordítsa lefelé a hátsó kerekek keretét (5. ábra).
3. Helyezze be és húzza meg a hátsó kerék összecsukó
mechanizmusának kapcsolófogantyúit.
Ellenőrizze, hogy a kerekek megfelelően vannak-e
beállítva.
4. A mechanizmushoz való fogantyúkat. A hátsó
kerekek felszerelésekor ellenőrizze, hogy a
kerekek kívül vannak-e, és a fékkar a keret alján
van-e.
3. Rögzítse a fogantyút a fogantyú alján található
biztonságiszeg megnyomásával és a főkeret
nyílásába csúsztatásával. Ismételje meg a
műveletet a másik oldalon található fogantyúnál
is (16. ábra). A fogantyú felszerelésekor ügyeljen
arra, hogy a fogantyú a hátsó kerekek felé
mutasson. A fogantyú ergonomikus kialakításának
befelé kell mutatnia.
4. Helyezze a bevásárló táska hevederjeit az ülés
oldalán található horogokra. A hosszabb síjakkal
akassza a táskát a termék keretére (17. ábra).
5. (E pont csak a UNI_ROLL_04 modellt érinti az első
kerék összehajtásához távolítsa el.
5. Az első kerekek keretét forgassa előre (6. ábra).
6. Helyezze be és húzza meg a első
kerekek összecsukó mechanizmusának
kapcsolófogantyúit. Ellenőrizze, hogy a kerekek
megfelelően vannak-e beállítva.
7. Húzza ki a fogantyúkat.
8. Addig húzza a keretet, amíg a kereszttartó
automatikusan be reteszelődik. Az ülés mindkét
széle lenyomásával ellenőrizze, hogy az ülés
rögzítve van-e (7. ábra).
FIGYELMEZTETÉS - Ügyeljen arra, hogy a kereszttartó
reteszelője stabilan tartson és a hátsó, valamint első
kerekek összehajtó mechanizmusának kapcsolatai
szorosan meg legyenek húzva.
ÖSSZEHAJTÁS (UNI_ROLL_01 DF és UNI_ROLL_02 DF
modellek)
Távolítsa el a tartozékot, és ha szükséges, engedje
le a fogantyúkat. Húzza meg a keresztrúd-rögzítő
mechanizmus rögzítőpántját az ülésnél, hogy kinyissa a
megfogatott kereszttartót. Hajtsa össze a keretet a 8.-
as ábr a szerint. Húzza maga felé a fogantyúkat. Az első
és hátsó kerekek összecsukó mechanizmus t-fogantyúit
csavarja le. Csavarja a hátsó kerekeket a fogantyúk
irányába, csavarja be az összecsukó mechanizmus
t-fogantyúit és rögzítse a kampót a hátsó lábakhoz.
UNI_ROLL_03 2az1 és UNI_ROLL_04 F modellek
1. Az első kereket a váz elülső részén található
nyílásba fogassa.
• Az 1. pont következő része csak az UNI_
ROLL_03 2az1-re vonatkozik.
Dugja a csavarokat a keret nyílásán keresztül,
rögzítse ezeket és húzza meg a csillaggombokat.
Ismételje meg az 1.-es lépést a második első kerék
felszereléséhez is (14. ábra).
• Az 1. pont következő része csak az UNI_
ROLL_04 F-re vonatkozik.
A színes kiemelkedések akkor jelennek meg és
kattannak be, amikor a kerék tökéletesen rögzítve
van. _Ismételje meg az 1-es lépést a második első
kerék rögzítéséhez. (Lásd 21. ábra).
2. A hátsó kereket a keret hátsó oldalán található
nyílásba szerelje és egyszerre nyomja be a blokkoló
biztonsági szeget. A rögzítőszeg bepattan a nyílásba,
amikor a kerék rendesen a helyén van. Ismételje meg
a 2.-es lépést a második hátsó kerék felszereléséhez
is. (Lásd 15. ábra). A hátsó kerekek felszerelésekor
ellenőrizze, hogy a kerekek kívül vannak-e, és a
fékkar a keret alján van-e.
3. Rögzítse a fogantyút a fogantyú alján található
biztonságiszeg megnyomásával és a főkeret
nyílásába csúsztatásával. Ismételje meg a
műveletet a másik oldalon található fogantyúnál
is (16. ábra). A fogantyú felszerelésekor ügyeljen
arra, hogy a fogantyú a hátsó kerekek felé
mutasson. A fogantyú ergonomikus kialakításának
befelé kell mutatnia.
4. Helyezze a bevásárló táska hevederjeit az ülés
oldalán található horogokra. A hosszabb síjakkal
akassza a táskát a termék keretére (17. ábra).
5. (E pont csak a UNI_ROLL_04 modellt érinti F)
A sétabot tartóját a fogantyú talpazatnál kell
megfogatni. A fogantyú talpazata a keret alsó
részén található, a bal oldalon.
6. Nyissa ki a rollátort, az üléskeret mindkét
oldalának lenyomásával (7. ábra).
ÖSSZEHAJTÁS (UNI_ROLL_03 2az1
és UNI_ROLL_04 F modellek)
Húzza meg az ülés közepén található övet és nyomja
össze a rollátor két oldalát (8. ábra).
FIGYELEM: Használat előtt ellenőrizze, hogy az összes
rögzítőszeg teljesen látható-e a csatlakozó lyukakon
keresztül (19. ábra).
LÁBTARTÓ BEÁLLÍTÁSA (UNI_ROLL_03 2az1 modell)
1. A lábtartó nyílását erősítse a termék keretének
előre lógó részéhez. (Lásd 20. a. ábra).
2. Ismételje meg a másik oldalon
3. Fordítsa befelé a lábtartókat, hogy ezek
bekattanjanak (lásd 20. b. ábra).
4. Amikor a lábtartók a helyükre kattannak, egy
kattanó hang hallható. (lásd 20. c. ábra).
Fogantyúk magasságának beállítása
A fogantyúk magassága a felhasználó igényei szerint
állíthatók be. Nyomja meg a főkeret rögzítő gombját,
és húzza felfelé vagy nyomja lefelé a fogantyút. Amikor
a fogantyú mozog, engedje el a gombokat. A gomb
automatikusan bekattan a következő lehetséges
magassági szinten. Ezt a folyamatot meg kell ismételni,
amíg a kívánt magasság el van érve. Ügyeljen arra, hogy
mindkét fogantyú azonos magasságban legyen rögzítve
(9. ábra). Rögzítse a táskát az üléskeret kampójához. A
bevásárlótáska használat közben könnyen leválasztható
(10. ábra).
A fékek működtetése
1. A fékezéshez óvatosan húzza meg mindkét féket
egyszerre (11. ábra), ami lassítja a rollátort és
teljesen meg is állítja.
2. A rollátor fékei parkolási móddal is el vannak látva
(állandó blokkolás) (12. ábra). A parkolási opció
aktiválásához nyomja le egyszerre mindkét féket.
Egy halk kattanás hallható és a fékek blokkolva
vannak.
14.10.2018
HU 25 24 HU