DE 5
3. Um die Bremsen zu entsperren, sind beide
Bremshebel erneut zu ziehen. Es ist ein
leichtes Klicken zu hören, wenn die Parkoption
ausgeschaltet wird.
Einstellung der Bremsen
Das Bremssystem des Rollators erfordert regelmäßige
Einstellung. Um die Bremsen einzustellen, ist die Mutter
B (Abb. 13) zu lösen und dann die Mutter A anzuziehen/
zu lösen. Nach der Einstellung ist die Mutter B wieder
anzuziehen. Wenn eine weitere Einstellung erforderlich
ist, ist die Feststellschraube zu lösen und dann die Leine
mit einer Zange etwa einen Millimeter nach unten zu
ziehen. Die Feststellschraube wieder anziehen. Die
Bremsen können dann eigestellt werden, indem man
die Mutter B löst und die Mutter A wie vorher anzieht/
löst.
Beschreibung der Abb. 13. auf Seite 25.
A. Mutter A
B. Mutter B
C. Leine
D. Feststellschraube
Erneute Nutzung nach längerer Lagerung
Nach längerer Lagerung des Produkts sind die
folgenden Komponenten zu prüfen und gegebenenfalls
die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen oder zur
Reparatur an einen autorisierten Service zu schicken:
• Verbiegungen oder Beschädigungen des Gestells
• Risse an den Verbindungen des Gestells
• Beschädigte Blockierönungen zur
Höheneinstellung
• Lose Grie
• Lose oder abgenutzte Räder und Befestigungsteile
der Räder
• Abgenutzte oder beschädigte Blenden
Prüfung vor jeder Benutzung
Prüfen, ob alle Räder und der Mechanismus zum
Zusammenklappen ordnungsgemäß funktionieren und
ob alle Räder sich frei bewegen. Es ist besonders auf die
Vorderräder zu achten und sicherzustellen, dass sie sich
frei drehen und sicher am Rahmen befestigt sind.
Monatliche Prüfung
Prüfen, ob alle Blockierbolzen entsprechend gesichert
sind. Prüfen, ob keine Komponenten lose sind. Die
Einstellung der Bremsen prüfen. Den technischen
Zustand der Räder prüfen.
2.3. REINIGUNG UND WARTUNG
• Das Produkt nach jeder Benutzung reinigen.
• Zum Reinigen der Oberächen sind ausschließlich
Mittel zu verwenden, die keine ätzenden Stoe
enthalten. Es werden sanfte Reinigungsmittel
empfohlen.
• Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
• Das Produkt ist an einem trockenen und kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonnenstrahlung
geschützten Ort aufzubewahren.
• Nach jeder Reinigung das Produkt mit
einem trockenen Lappen abwischen und die
Metallverbindungen mit entsprechenden Mitteln,
z.B. WD40, vor Feuchtigkeit zu schützen.
14.10.2018
4 DE
2.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Zusammensetzen:
Alle Abbildungen zur Montage benden sich am Ende
der Bedienungsanleitung angefangen mit Seite 31-32.
Das Produkt vorsichtig aus der Verpackung
herausnehmen und prüfen, ob es nicht beschädigt ist.
Modelle UNI_ROLL_01 DF und UNI_ROLL_02 DF
1. Den Haken abhaken und die Knebelgrie des
Mechanismus zum Zusammenklappen des
Hinterrads abnehmen (Abb. 4).
2. Den Rahmen der Hinterräder nach unten drehen
(Abb. 5).
3. Die Knebelgrie des Mechanismus zum
Zusammenklappen des Hinterrads einschieben
und festdrehen. Sicherstellen, dass die Räder
richtig eingestellt sind.
4. Die Knebelgrie des Mechanismus zum
Zusammenklappen des Vorderrads abnehmen.
5. Den Rahmen der Vorderräder nach vorne drehen
(Abb. 6).
6. Die Knebelgrie des Mechanismus zum
Zusammenklappen des Vorderrads einschieben
und festdrehen. Sicherstellen, dass die Räder
richtig eingestellt sind.
7. Die Grie herausschieben.
8. Den Rahmen auseinanderdrücken, bis der
Blockiermechanismus des Querbalkens
automatisch einrastet. Prüfen, ob der Sitz
blockiert ist, indem man beide Ränder des Sitzes
herunterdrückt (Abb. 7).
ACHTUNG – Sicherstellen, dass der Blockiermechanismus
des Querbalkens stabil eingerastet ist und die
Knebelgrie des Mechanismus zum Zusammenklappen
des Hinter – und Vorderrads fest zugedreht sind.
ZUSAMMENKLAPPEN (Modelle UNI_ROLL_01 DF und
UNI_ROLL_02 DF)
Das Zubehör herausnehmen und bei Bedarf den Gri
senken. Den Sicherungsriemen des Mechanismus zum
Blockieren des Querbalkens am Sitz anziehen, um den
eingerasteten Querbalken zu lösen. Den Rahmen, wie in
Abb. 8 zusammenklappen. Die Grie zu sich ziehen. Die
Knebelgrie des Mechanismus zum Zusammenklappen
des Vorder – und Hinterrads abdrehen. Die Hinterräder
in Richtung der Grie drehen, die Knebelgrie des
Mechanismus zum Zusammenklappen eindrehen und
den Haken an den Hinterfüßen befestigen.
Modelle UNI_ROLL_03 2in1 und UNI_ROLL_04 F
1. Das Vorderrad in der Önung im Vorderteil des
Rahmens montieren.
• Der nachfolgende Teil des Pkt. 1 betrit nur UNI_
ROLL_03 2in1.
Die Schrauben durch die Önungen im Rahmen
des Produkts stecken, befestigen und den
Sternknopf festziehen. Schritt 1 wiederholen, um
das zweite Vorderrad zu montieren (Abb. 14).
• Der nachfolgende Teil des Pkt. 1 betrit nur UNI_
ROLL_04 F.
Die farbigen Vorstöße erscheinen und rasten
ein, wenn das Rad sicher befestigt ist. Schritt
1 wiederholen, um das zweite Vorderrad zu
befestigen. (Siehe Abb. 21).
2. Das Hinterrad in der Önung im Hinterteil
des Rahmens montieren und gleichzeitig den
Blockierbolzen drücken. Der Blockierbolzen
rastet in der Önung ein, wenn das Rad sicher
an seinem Platz ist. Schritt 2 wiederholen, um das
zweite Hinterrad zu montieren. (Siehe Abb. 15).
Bei der Montage der Hinterräder sicherstellen,
dass sich die Räder auf der Außenseite, und der
Bremshebel auf der Unterseite des Rahmens
bendet.
3. Den Gri befestigen, indem man den
Sicherungsbolzen auf der Unterseite des Gris
drückt und diesen in die Önung im Hauptrahmen
schiebt. Den Vorgang für den Gri auf der anderen
Seite wiederholen (Abb. 16).
Bei der Montage des Gris ist sicherzustellen,
dass der Gri in Richtung der Hinterräder zeigt.
Die ergonomische Auswölbung auf dem Gri
sollte nach innen zeigen.
4. Die Riemen der Einkaufstasche auf die Haken an
den Seiten des Sitzes aufziehen. Mit den längeren
Bändern die Tasche auf dem Rahmen des
Produkts aufhängen (Abb. 17).
5. (Der Punkt betrit nur das Modell UNI_ROLL_04
F) Die Halterung für den Laufstock am Sockel des
Gris befestigen. Der Sockel des Gris bendet
sich im unteren Teil des Rahmens auf der linken
Seite.
6. Den Rollator aufklappen, indem man beide Seiten
des Sitzrahmens nach unten drückt (Abb. 7).
ZUSAMMENKLAPPEN (Modelle UNI_ROLL_03 2in1
und UNI_ROLL_04 F)
Den Sitz am Riemen in der Sitzmitte ziehen und beide
Seiten des Sitzrahmens aneinanderdrücken (Abb. 8).
ACHTUNG: Vor der Benutzung ist sicherzustellen, dass
alle Blockierbolzen durch die Verbindungsönungen
ganz herausgeschoben sind (Abb. 19).
REGULIERUNG DER FUSSBANK (Modell UNI_ROLL_03 2in1)
1. Die Önung der Fußbankstütze am Vorsprung im
Vorderteil des Produktrahmens anbringen. (Siehe
Abb. 20. a.).
2. Auf der anderen Seite wiederholen
3. Die Fußbänke nach innen verschieben, um sie zu
blockieren (siehe Abb.20. b.).
4. Beim Einrasten der Fußbänke ist ein Klickgeräusch
zu hören. (siehe Abb. 20. c.).
Anpassung der Höhe der Grie
Die Höhe der Grie an die Bedürfnisse des Nutzers
anpassen. Den Blockierknopf am Hauptrahmen drücken
und den Gri nach oben oder nach unten ziehen.
Wenn der Gri sich bewegt, die Knöpfe loslassen. Der
Knopf rastet automatisch auf der nächsten möglichen
Höhe ein. Dieser Vorgang ist zu wiederholen, bis die
erwünschte Höhe erreicht ist. Es ist sicherzustellen,
dass beide Grie auf der gleichen Höhe eingerastet sind
(Abb. 9).
Die Tasche am Haken des Sitzrahmens befestigen. Die
Einkaufstasche kann leicht während der Benutzung
abgetrennt werden (Abb. 10).
Bedienung der Bremsen
1. Um zu bremsen, sanft beide Bremsen (Abb. 11)
gleichzeitig drücken, was den Rollator verlangsamt
und zum Stillstand bringt.
2. Die Bremsen des Rollators verfügen über eine
Parkoption (permanentes Blockieren) (Abb. 12).
Um die Parkoption zu aktivieren, sind beide
Bremsen gleichzeitig nach unten zu drücken. Es
ist ein leichtes Klicken zu hören und die Bremsen
sind blockiert.