D E F R
L T9 1272
User manual for Powerbank Type-C, 8000mAh
Made in C hina
WICHTI GER S ICHER HEITSHINWE IS
Vor Gebr auch bitte die folg enden Sich erhei tshin weise dur chles en. D eren Nich tbeac htung kann gefä hrlic h sei n bz w. zu
Schäde n am mobil en el ektr onis chen Gerät führ en.
1. Das Ha uptge rät der P owerb ank e nthäl t ein en ei ngeba uten Lithi um-Io nen-A kku ( Li-Io n) mi t 800 0mAh. Bei
erstm alige m Geb rauch oder nach läng erem Nich tgebr auch diese n ein malig voll ständ ig au fladen .
Das G erät erre icht seine voll e Lei stung erst nach zwei oder dr ei vo llstä ndige n Auf - und Entl adezy klen.
2. Es sin d nur zuge lasse ne Ne tzge räte und s icher heits zugel assen e USB -Kabe l zu verwe nden.
3. Die V erwendung fals cher Netz gerät e, US B-Kab el od er Ad apter steck er kann zu Schä den s owohl am j eweil igen
Mobilg erät als auch an de r Pow erban k füh ren.
4. Aufladen der Power bank darf nur i n gut belü ftete n Räu men e rfolg en. D ie P owerb ank n icht an se hr he ißen oder sehr
kalten Ort en lie gen l assen .
5. Die Po werba nk ni cht i n W asser eint auche n und kei ner F eucht igke it od er Re gen a usset zen.
6. Die Powe rbank nich t fal len o der a ufsch lagen lass en un d nic ht sc hütte ln. R aue B ehand lung kann zum B ruch
empfind liche r Ko mpone nten im In nere n ode r der Pla tine führ en.
7 . Die Powerb ank u nd di e Ada pters teck er ni cht i n die Nähe von Kinde rn au fbewa hren .
8. Beim Lad en. D as Ge häuse der Powe rbank kann sich warm anfü hlen. Das ist n ormal , da beim Auf- und E ntlad en
Wärm e ent steht .
9 . Die Pow erban k dar f nic ht in die Nähe von F euer oder ander en Zündqu ellen gela ngen. Wär meque llen könn en di e
Power bank zur E xplos ion b ringe n.
10. Die P owerb ank n icht kurzs chlie ßen, da si e hie rdur ch beschäd igt w erden kann .
11. Unautor isier te V eränderun gen a m Ger ät k önnen die Bere chtig ung z um Ge brauc h des Gerä ts er lösch en la ssen.
12. Beim Ge brauc h der Powe rbank sind die örtl ich g elten den R egelu ngen jewei ls zu beac hten. We nn de r Geb rauch von
T elefo nen o der a nder en Mo bilge räten unte rsagt ist, sind dies e jew eils abzu schal ten. Dies gilt z.B . beim Sta rt un d
Landun gen v on Fl ugze ugen, in d er Nä he em pfindl icher medi zinis cher Gerä te, d a hie r Int erfer enzen ode r Sch äden
mögli ch sin d. Da her i n die sen F ällen di e Pow erban k abs chalt en!
DIE WI CHTIG STEN MERK MALE
• Lange Lebe nsdau er mi t meh r als 500 Ladez yklen .
• Geeign et fü r iPh one/i Pad, Mobil telef one , MP3/ MP4-P layer , GPS-Ge räte und a nder e ele ktr onisc he Ge räte.
• Plug- and-p lay an USB- Ansch lüsse n für Aufla den jeder zeit an je dem O rt. S teck er fü r das Lade n an Mobil telef onen
aller Mark en im Lief erumfang.
ANLEI TUNG
1. Auflade n des trag bar en Ak kus
a. Am USB -Ansc hluss des Mobil telef ons ein US B-Kab el an den USB-A nschl uss d es T elefons an schli eßen. Mit dem
Mikr o-USB -Stec ker d as an der e End e des USB- Kabel s an die E ingan gsbüc hse ( IN) a m mob ilen Ladeg erät
ansch ließen . Um mit d em La den zu be ginne n, de n USB -Adap ter a n die Ausg angsbü chse (OUT) ansch ließe n.
b. Bei Ve rwend ung e ines Compu ters ein U SB-Ka bel a n den USB- Ausga ng am Comp uter ansch ließe n.
Unter Ve rwend ung d es Mi kro -USB- Steck ers d as an der e End e des USB- Kabel s an den E ingan gsans chlus s (IN ) des
mobile n Lad egerä ts anschli eßen. Ve rgew isser n, da ss de r Com puter eing escha ltet ist. Nur s o beg innt er mi t dem
Laden des m obile n Lad egerä ts. Die T yp-C -Funk tione n bei m Lad en de r gle iche wie d er Mi cro -USB- Funkt ion.
2. Laden von M obilt elef onen und a nder en el ektr onisc hen G erät en.
a. Das po rtabl e Lad egerä t hat eine n USB -Ausg ang f ür ei nen m axima len A usgan gsstr om von 210 0mAh.
b. Ein USB-K abel mit d em ge eigne ten S teck er an Mobi ltele fon/E lektr onikgerät ansc hließ en. D as an dere Ende des
USB-Ka bels an de n Aus gang (OUT) des m obile n Lad egerä ts an schli eßen. Am M obilt elef on/El ektr onikg erät soll te
jetzt die Z ustandsmel dung für „ Laden“ zu sehen sein . Die T yp-C-F unktionen beim Laden der gleic he wi e der
Micr o-USB -Funk tion.
c. Das USB -Kabe l vom Mobi ltele fon/E lektr onikgerät abz iehen , wen n die ses v ollst ändig gela den i st.
PRECA UTIO N IMP ORT ANTE EN MA TIERE D E SEC URITE
Veu illez re spect er le s pr écaut ions suiva ntes avant usag e. Le non- resp ect d e ce s pr écaut ions peut s’avé rer dange reux et
endom mager vos d ispo sitif s éle ctro nique s por table s.
1. L ’unité p rinci pale du Po wer B ank c onti ent u ne ba tteri e int erne au li thium - ion (Li- ion) d’une puis sance de
8000mA h. A près la p remi ère utili satio n ou apr ès un e pér iode de no n-uti lisat ion p rolo ngée, il f aut l e re char ger u ne
fois compl èteme nt. L a per form ance maxim ale d e l’u nité n’est atte inte qu’ap rès 2 ou 3 cy cles compl ets d e cha rge e t
de dé charg e.
2. N’uti lisez qu’u n ada pteur de c ouran t alt erna tif ( CA) h omolo gué e t un câble USB homol ogué pour la sé curit é.
3. L ’utilisa tion d’un adapt ateu r CA, d’un câbl e USB ou d ’un e mbout d’ad apteu r ina dapté s peu t cau ser d es do mmage s
à vos disp ositif s por table s mo biles ains i qu’ au Po wer B ank.
4. Rechar gez t oujou rs le char geur dans des e space s bie n aér és. Ne lai ssez pas l e Po wer B ank d ans d es en droi ts
chauds /fr oids.
5. Ne pas plon ger l e cha rgeu r dan s l’e au ne pas l’exp oser à l’h umidi té ou la p luie.
6. Ne pas la isser tomb er le char geur, n e pas le f rappe r ne pas l e sec ouer . Une ma nipul ation brut ale p eut e n dom mager
des c ompos ant à l’in térie ur .
7 . Gardez le char geur et se s emb outs d’ada ptate ur lo in de s en fants .
8. Pendant le c harge ment, le c harg eur p eut c haud au to ucher au n iveau de l a cai sse, ce qu i est norm al pu isque le
charg ement /déch arge ment génèr e de la ch aleur .
9.
Mai nte nez l e P ower Ban k à l ’éc art d u f eu ou d’ autre s sou rc es de c hal eu r . L ’e xposi tio n du Pow er Ba nk à des te mpéra tur es
élevé es pe ut pr ovoquer une expl osion .
10. Il ne faut pas court -cir cuite r le char geur , ce qui peut endom mager l’un ité.
11. Des cha ngeme nts o u des modi ficati ons n on au toris ées p euven t ann uler votr e dr oit d’uti liser le p rodu it.
12. Lorsqu e vou s uti lisez le P ower Bank, conf ormez-vous , à t out m oment , aux rég lemen tatio ns sp écial es ap plica bles
à tou t lie u et é teign ez t oujou rs vo tre télép hone ou vo tre dispo sitif port able lorsq ue le ur us age e st in terd it. P ar ex :
N’uti lisez pas le Po wer B ank à bor d d’u n avi on, a u déc ollag e ou à l’a tterrissage , à p rox imité d’éq uipem ents médic aux
de pr écis ion d ont l ’usag e est susc eptib le de pro voque r des inte rfér ences ou d es do mmage s.
PRINC IPAL ES CA RACT ERIST IQUES
• Longu e dur ée de vie avec plus de 50 0 cyc les d e cha rge
•
Com pa tib le av ec iP hon e/ iPa d, le s tél ép hon es po rt abl es , l es le ct eur s MP3 /M P4 , les GP S et aut res d ispos iti fs él ect roniq ues
• Plug- n-play , avec p orts USB p ermet tant de r echar ger en tou t tem ps et n’im porte où. Livr é ave c con necte urs p our
rech arger n’im porte quel le ma rque de t éléph one p ortab le
INSTR UCTIO NS
1. Ch argez le d ispos itif d’ali menta tion porta ble
a. Utilisez l ’adap tate ur US B de votr e tél éphon e por table . Con necte z un câble USB à l’a dapta teur USB d e vot re
téléphone. Util isez le c onnec teur USB m icro , con necte z l’a utre extr émité du c âble USB a u por t IN au ni veau du
chargeur porta ble. Insér ez l’adapt ateur USB dans le po rt de sort ie afi n de comm encer à r echar ger .
b. A l ’aide de v otre ord inate ur , co nnect ez un câbl e USB à un port de s ortie USB sur v otre ord inate ur . A l’aid e du
connecteur micr o USB, b ranch ez l’ autr e ex trém ité d u câb le US B à u n por t IN de vo tre charg eur p ortab le.
Assurez-v ous q ue l’ ordi nateu r est allu mé po ur c ommen cer à rec harg er vo tre charg eur p ortab le. L es fonctio ns
de type C est l a mêm e que la f onct ion m icro -USB penda nt le char gemen t.
2. Recha rgez les t élép hones porta bles et d ’autr es d ispos itifs élec tron iques .
a.
Le d isposit if d’al ime nta tion portab le poss ède un por t de so rtie USB qu i a un courant de sor tie max ima le d e 2 100 mAh
.
b. Bra nchez un c âble USB à votr e téléphon e/dis posit if po rtabl e en utili sant le co nnect eur a ppr oprié . Bra nchez l’au tre
extr émité du c âble USB a u por t de SORTI E du dispo sitif d’al iment ation port able. V otre télé phone /disp ositi f por table
doit ach er l’ état de ch argem ent. Les fonct ions de ty pe C est l a mêm e que la f onct ion m icro -USB penda nt
le charge ment.
c. Enle vez l e câb le US B de votr e dis posit if po rtabl e lor squ’i l est com plète ment charg é.
Input Micr o: 5 V / 1 .5A
Input TYPE C: 5 V / 2 A
Outpu t TYPE C: 5V / 2A
Outpu t USB : 5V / 2.1 A
Batte riele bensd auer:
Über 500 L adezy klen Input Micr o: 5V / 1. 5A
Input TYPE C: 5 V / 2 A
Outpu t TYPE C: 5V / 2A
Outpu t USB : 5V / 2.1 A
Duré e de vie d e la batte rie p lus
de 50 0 cyc les de char ge