INHALTSVERZEICHNIS
EINZELTEILE ....................................................................................................6
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................................6
Technische Daten Modell 78816 .......................................................................................3
Sicherheitsbestimmungen .................................................................................................3
Inbetriebnahme und Gebrauch ..........................................................................................4
Bedienung des Allesschneiders ........................................................................................4
Reinigung ..........................................................................................................................5
INSTRUCTIONS ................................................................................................6
Technical Specification model 78816 ................................................................................6
Important safeguards ........................................................................................................6
Before using the appliance ................................................................................................7
Operation of the slicer .......................................................................................................7
Cleaning ............................................................................................................................7
MODE D’EMPLOI ..............................................................................................8
Spécification technique modèle 78816 ..............................................................................8
Consignes de sécurité .......................................................................................................8
Mise en service .................................................................................................................9
Utilisation de la trancheuse ...............................................................................................9
Nettoyage ..........................................................................................................................9
GEBRUIKSAANWIJZING ...................................................................................10
Technische gegevens model 78816 ................................................................................10
Veiligheidsinstructies .......................................................................................................10
Inbedrijfname en gebruik ................................................................................................. 11
Bediening van de allessnijder ..........................................................................................11
Reiniging .........................................................................................................................11
ISTRUZIONI PER L’USO ...................................................................................12
Caratteristiche tecniche modello 78816 ..........................................................................12
Norme di sicurezza ..........................................................................................................12
Messa in funzione e uso ..................................................................................................13
Utilizzo dell’affettatrice .....................................................................................................13
Pulizia ..............................................................................................................................13
INSTRUCCIONES DE USO ................................................................................14
Datos técnicos modelo 78816 .........................................................................................14
Normas de seguridad ......................................................................................................14
Puesta en marcha y utilización ........................................................................................15
Manejo del Cortafiambres ...............................................................................................15
Limpieza ..........................................................................................................................15
GARANTIEBESTIMMUNGEN .............................................................................16
ENTSORGUNG ..............................................................................................17
