Table des matières
Notice d'emploi geoTHERM plus VWS/VWW 0020025604_022
Table des matières
Généralités ..................................................................3
Plaque signalétique .............................................................3
1 Remarques relatives à la présente
notice ................................................................3
1.1 Documents applicables ..........................................3
1.2 Conservation des documents ..............................3
1.3 Symboles utilisés .....................................................4
1.4 Validité de la notice ................................................4
2 Consignes de sécurité ....................................4
2.1 Agent frigorifique ...................................................4
2.2 Interdiction de transformation ............................4
3 Remarques relatives à l'installation et
au fonctionnement ..........................................5
3.1 Utilisation conforme de l'appareil.......................5
3.2 Choix du lieu de montage .....................................5
3.3 Nettoyage et entretien .........................................5
3.4 Contrôle de l'état de service de la pompe
à chaleur ....................................................................5
3.4.1 Pression de remplissage de l'installation
de chauffage.............................................................6
3.4.2 Niveau et pression de remplissage du
circuit d'eau glycolée (uniquement pour l
es pompes à chaleur de type VWS) ....................6
3.4.3 Formation de condensation (buée) ....................7
3.5 Conseils d'économie d'énergie ............................7
3.5.1 Conseils généraux en matière d'économie
d'énergie....................................................................7
3.5.2 Economies réalisables grâce à une
utilisation correcte de la régulation de la
geoTHERM plus ........................................................7
3.6 Recyclage et élimination des déchets ...............8
3.6.1 Appareil .....................................................................8
3.6.2 Emballage ..................................................................8
3.6.3 Agent frigorifique ...................................................8
4 Description des appareils et du
fonctionnement ...............................................9
4.1 Principe de fonctionnement .................................9
4.2 Fonctionnement du circuit frigorifique .............9
4.3 Fonctions supplémentaires automatiques ..... 10
4.4 Structure de la pompe à chaleur
geoTHERM plus........................................................11
4.4.1 Catégories geoTHERM plus VWS (eau
glycolée/eau) ..........................................................12
4.4.2 Catégories geoTHERM plus VWW (eau/eau) ...13
5 Utilisation ...................................................... 14
5.1 Comment se familiariser avec le
régulateur et le commander .............................. 14
5.2 Réglage des menus et paramètres ................... 15
5.3 Description du régulateur ................................... 16
5.3.1 Circuits possibles pour l'installation ................ 16
5.3.2 Régulation du bilan énergétique ....................... 16
5.3.3 Principe de chargement du ballon
d'accumulation ...................................................... 16
5.3.4 Réinitialisation sur les réglages d'usine .......... 16
5.3.5 Structure du régulateur ...................................... 16
5.3.6 Réglage des fonctions d'économie
d'énergie...................................................................17
5.4 Schéma fonctionnel .............................................. 18
5.5 Ecrans du niveau utilisateur............................... 19
5.6 Fonctions spéciales ............................................. 25
5.7 Mise en service de la pompe à chaleur ...........27
5.8 Mise à l'arrêt de la pompe à chaleur................27
5.9 l'inspection ..............................................................27
5.10 Elimination et diagnostic de panne ..................27
5.10.1 Messages d'erreurs sur le régulateur ..............27
5.10.2 Activation du mode de secours ........................ 28
5.10.3 Erreurs/pannes que vous pouvez éliminer
vous-même ............................................................ 28
5.10.4 Messages d'avertissement................................. 28
5.10.5 Pannes temporaires ............................................ 28
5.10.7 Panne ...................................................................... 29
5.11 Garantie et service après-vente ....................... 30
5.11.1 Garantie constructeur (Suisse) ........................ 30
5.11.2 Garantie constructeur (France)........................ 30
5.11.3 Service après-vente ............................................. 30
6 Annexe ............................................................31
6.1 Caractéristiques techniques VWS ......................31
6.2 Caractéristiques techniques VWW ...................33
6.3 Plaque signalétique ............................................. 35
6.4 Tableau de signification des symboles de
la plaque signalétique ......................................... 36
