Bedienungsanleitung Vaillant geoTHERM plus VWS 84-2 (Seite 75 von 132) (Deutsch)

748493

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/132

Nächste Seite

9Istruzioni per l'uso geoTHERM plus VWS 0020052743_02 CHIT

Ris-

calda-

mento

integra-

tivo

Bollitore

dell'acqua calda

Circuito di acqua di

riscaldamento

Circuito di fonte

di calore

Circuito di

refrigerante

Acqua calda

Acqua fredda

Valvola selettrice

Pompa circuito di ri

Liquidificatore

Fonte di calore

Pompa di

miscela

incongelabile

Evaporatore

Compressore

Valvola di

espansione

Sistema

termico

Scambiatore termico del raffreddamento

Valvola di miscelazione

Valvola selettrice

Fig. 4.2 Modo di funzionamento della pompa di calore

Il sistema è costituito da circuiti separati accoppiati tra

di loro per mezzo di scambiatori di calore. Questi circuiti

sono:

- Il circuito della sorgente termica, che serve a traspor-

tare l'energia della sorgente termica al circuito del re-

frigerante.

- Il circuito del refrigerante, tramite il quale il calore

viene ceduto al circuito dell'acqua di riscaldamento

mediante evaporazione, condensazione, fluidificazione

ed espansione.

- Circuito dell'acqua di riscaldamento, che alimenta il ri-

scaldamento e la produzione di acqua calda all'interno

del bollitore.

4.2 Modo di funzionamento del circuito del

refrigerante

Il circuito del refrigerante è collegato tramite l'evapora-

tore (1) alla sorgente geotermica da cui assorbe l'ener-

gia termica. In questo processo cambia lo stato di ag-

gregazione del refrigerante, che evapora. Tramite il con-

densatore (3), il circuito del refrigerante è collegato al-

l'impianto di riscaldamento, al quale cede nuovamente il

calore. In questa fase il refrigerante si condensa e ritor-

na allo stato liquido.

Poiché l'energia termica può essere trasferita soltanto

da un corpo più caldo a un corpo più freddo, il fluido re-

frigerante presente nell'evaporatore deve avere una

temperatura inferiore a quella della sorgente geotermi-

ca. D'altro canto, la temperatura del refrigerante pre-

sente nel condensatore deve essere superiore a quella

dell'acqua di riscaldamento affinché possa cederle calo-

re.

Queste diverse temperature vengono prodotte nel cir-

cuito del refrigerante per mezzo di un compressore (2)

e di una valvola di espansione (4) che si trovano fra

l'evaporatore (1) e il condensatore. Il fluido refrigerante

trasformato in vapore passa dall'evaporatore (1) al com-

pressore, dove viene compresso. In questa fase aumen-

tano notevolmente la pressione e la temperatura del va-

pore di refrigerante. Successivamente esso arriva nel

condensatore, dove attraverso la condensazione cede il

calore accumulato all'acqua di riscaldamento. Il refrige-

rante passa in stato liquido alla valvola di espansione,

dove si espande fortemente perdendo una notevole

quantità di pressione e temperatura. Questa temperatu-

ra è ora più bassa di quella della miscela incongelabile o

dell'acqua che scorre nell'evaporatore (1). Il refrigerante

può quindi assorbire nuovo calore nell'evaporatore (1)

ed evaporare nuovamente per dirigersi verso il com-

pressore. Il circuito ricomincia.

In caso di necessità tramite la centralina di termoregola-

zione integrata è possibile accendere il riscaldamento

integrativo elettrico.

Per evitare l'accumulo di condensa all'interno dell'appa-

recchio, le condutture del circuito della sorgente termi-

ca e di quello del refrigerante sono isolate dal freddo. Se

ciò nonostante si forma della condensa, essa finisce in

una vasca di raccolta e viene convogliata sotto all'appa-

recchio. È dunque possibile che sotto l'apparecchio si

formino gocce.

Le pompe di calore geoTHERM plus Vaillant sono dotate

di una funzione di raffreddamento aggiuntiva, per offri-

re, durante il funzionamento estivo e in presenza di ele-

vate temperature esterne, un clima gradevolmente fre-

sco all'interno delle abitazioni. Nelle pompe di calore

Vaillant con funzione di raffreddamento viene sfruttato

il principio del raffreddamento "passivo", per cui il calo-

re viene convogliato, ad es. attraverso un riscaldamento

a pavimento, dalle stanze direttamente nel suolo. L'ac-

qua di riscaldamento assorbe il calore dagli ambienti

consegnandolo, attraverso una speciale tecnica di com-

mutazione interna alla pompa di calore, alla miscela in-

congelabile, più fredda, che lo conduce a sua volta nel

terreno.

4.3 Funzioni aggiuntive automatiche

Protezione antigelo

La centralina di regolazione è dotata di una funzione di

protezione antigelo. Questa funzione serve a proteggere

l'impianto di riscaldamento dal gelo in tutte le modalità

di funzionamento.

Se la temperatura esterna scende al di sotto di 3 °C, la

temperatura di abbassamento preimpostata si avvierà

automaticamente in ogni circuito di riscaldamento.

Descrizione degli apparecchi e del funzionamento 4

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Vaillant geoTHERM plus VWS 84-2 Seite 75

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Vaillant geoTHERM plus VWS 84-2

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info