5
Remarques sur la documentation
5
Aanwijzingen bij de documentatie
Aanwijzingen bij de documentatie
S.v.p. let bij installatie van het toestel op de veiligheidsa-
anwijzingen uit deze handleiding!
In wat volgt zijn de in de tekst gebruikte symbolen
uitgelegd:
GEVAARLIJK!
Onmiddellijk gevaar voor lijf en leden.
LET OP!
Mogelijkheid tot een gevaarlijke situatie t.a.v.
het product en/of omgeving.
AANWIJZING!
Toepassingsaanbeveling.
•Symbool voor een noodzakelijke activiteit
Voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen
van deze handleidingen, aanvaarden wij geen aanspra-
kelijkheid.
Doelmatig gebruik
De warmwaterreservoirs VIH H 120, 150 en 200 dienen
uitsluitend voor de voorziening van warm drinkwater
met een temperatuur van maximaal 85 °C in het huis-
houden en in de industrie. Ze moeten worden ingezet in
combinatie met een verwarmingsketel. De warmwaterre-
servoirs VIH H 120, 150 en 200 kunnen zonder proble-
men in elke centrale verwarmingsinstallatie die werkt
met warm water geïntegreerd worden, waarbij deze
handleiding in acht moet worden genomen.
LET OP!
Elk misbruik is verboden!
Typeoverzicht
Warmwaterreservoirs voor Vaillant verwarmingsketels:
VIH H 120
VIH H 150
VIH H 200
Ideale technische en optische combinatie met
olie-ventilatorketel iroVIT.
Typeplaatje
Het typeplaatje is vooraan op het reservoir aangebracht
dat achter de afneembare plaatklep zit.
Remarques sur la documentation
Pendant l’installation, veillez à respecter les consignes
de sécurité mentionées dans la présente notice!
Les symboles utilisés dans le texte sont expliqués ci-
dessous:
Danger!
Danger corporel immédiat.
Attention!
Produit et/ou environnement susceptible de
créer une situation dangereuse.
Conseil!
Recommandation d'utilisation.
•Symbole d’une activité nécessaire
Nous n'assumons aucune responsabilité dans le cadre
de dommages pouvant résulter de l'inobservance des
consignes figurant dans la présente notice.
Utilisation conforme aux prescriptions
Les ballons d’eau chaude sanitaire VIH H 120, 150 et
200 servent exclusivement à l’alimentation en eau
potable réchauffée jusqu’à 85° C dans les maisons et
les industries. Les ballons doivent être combinés aux
chaudières. Les ballons d’eau chaude sanitaire VIH H
120, 150 et 200 peuvent être intégrés sans problème
dans chaque installation de chauffe central avec ECS,
la présente notice devant être toutefois respectée.
Attention!
Toute utilisation abusive est interdite!
Aperçu des types
Ballon d’ESC pour les chaudières Vaillant:
VIH H 120
VIH H 150
VIH H 200
Combinaison technique et optique idéale avec les
chaudières à ventilateur au fioul iroVIT.
Plaque signalétique
La plaque signalétique est apposée devant sur la cuve,
elle se trouve derrière le clapet en tôle amovible.
VIH H 120, 150, 200
