Généralité – Algemeen 1
VEN 5/5 classic; VEN 5/5 exclusiv 7
1 Généralités
1.1 Remarques relatives à la documentation
Le chauffe-eau électrique à accumulation à écoulement
libre VEN que vous venez d’acheter est un produit de
qualité fabriqué par Vaillant. Pour pouvoir tirer profit de
tous les avantages de votre appareil, prenez le temps,
avant utilisation, de lire attentivement notamment les
chapitres Généralités, Sécurité et Utilisation. Ces
chapitres contiennent tout ce qu’il faut savoir sur
l’appareil et vous fourniront des indications sur les
différents accessoires Vaillant qui faciliteront encore son
utilisation.
Conservez bien les présentes instructions et n’oubliez
pas de les remettre à un éventuel nouveau propriétaire.
Nous ne saurions être responsables des
dommages découlant du non-respect des
présentes instructions.
Attention!
Les chapitres Installation, Inspection et
Entretien des présentes instructions sont
uniquement destinés aux installateurs
agréés!
1.2 Symboles utilisés
Lors de l’utilisation et de l’installation de l’appareil,
respectez les consignes de sécurité figurant dans les
présentes instructions d’installation.
Les symboles utilisés dans le texte sont expliqués ci-
après:
Danger!
Danger imminent pour la vie et la santé.
Attention!
Situation potentiellement dangereuse pour le
produit et l’environnement.
Remarque!
Recommandation relative à l’utilisation.
● Symbole indiquant une opération s’imposant.
1 Algemeen
1.1 Aanwijzingen bij de documentatie
Met uw elektrisch drukloos warmwatertoestel VEN heeft
u een kwaliteitsproduct uit het huis Vaillant gekocht.
Neem een paar minuten de tijd en lees voor gebruik met
name de hoofdstukken Algemeen, Veiligheid en Bedie-
ning zorgvuldig door om alle voordelen van het apparaat
te kunnen benutten. De hoofdstukken bevatten al het
wetenswaardige over het apparaat en geven informatie
over mogelijk Vaillant toebehoren, dat u de omgang met
het apparaat nog meer zal vergemakkelijken.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hem door
aan een latere eigenaar.
Voor schade die ontstaat door het niet in acht
nemen van deze handleiding, aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid.
Opgelet!
De hoofdstukken Installatie, Inspectie en
Onderhoud van deze handleiding zijn alleen
bedoeld voor erkende vakmensen!
1.2 Gebruikte symbolen
Gelieve bij de bediening en installatie van het apparaat
de veiligheidsinstructies in deze installatiehandleiding in
acht te nemen.
In wat volgt zijn de in de tekst gebruikte symbolen
uitgelegd:
Gevaar!
Onmiddellijk gevaar voor gezondheid en leven.
Opgelet!
Mogelijk gevaarlijke situatie voor product
en milieu.
Aanwijzing!
Gebruiksaanbeveling.
● Symbool voor een noodzakelijke activiteit.
