601064
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
Für den Betreiber
VK/VKS 114/8-E
VK/VKS 164/8-E
VK/VKS 214/8-E
VK/VKS 264/8-E
VK 314/8-E
VK 364/8-E
VK 424/8-E
VK 474/8-E
VK 84/1-C
VK 164/1-C
VK 244/1-C
VK 324/1-C
VK 404/1-C
VK 484/1-C
VK 564/1-C
DE/AT/CH
Bedienungsanleitung
atmoVIT exclusiv / atmoVIT classic
Gas-Heizkessel
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 1
2
Seite
1 Geräteeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Hinweise zur Gerätedokumentation . . . . . . 3
2.1 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Mitgeltende Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.3 Garantiekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.4 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.5 CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Sicherheitshinweise
3.1 Pflichten des Betreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . 4
3.3 Anforderungen an den Aufstellort . . . . . . . . . . 4
3.3.1 Veränderungen im Umfeld des Heizgerätes . . 4
3.3.2 Explosive und leicht entflammbare Stoffe . . . 4
3.3.3 Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 Besondere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4.1 Notstromaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.5 Verhalten im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5.1 Gasgeruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Prüfungen vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . 6
4.1.1 Absperreinrichtungen öffnen . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1.2 Fülldruck der Anlage kontrollieren . . . . . . . . . 6
4.2 Übersicht über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2.2 Digitales Informations- und Analyse-System . . . . 7
4.3 Kessel ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Einstellungen für die Warmwasserbereitung . 8
4.5 Einstellungen für den Heizbetrieb . . . . . . . . . . 8
4.5.1 Vorlauftemperatur-Einstellung über das Regelgerät . 8
4.5.2 Vorlauftemperatur-Einstellung am Kessel . . . . . . . . . . . 9
4.5.3 Heizbetrieb ausschalten (Sommerbetrieb) . . . 9
4.6 Raumtemperaturregler oder witterungs-
geführten Regler einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.7 Statusanzeigen (für Wartungs- und Service-
arbeiten durch den Fachhandwerksbetrieb) . . 10
5 Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Kessel geht nicht in Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2 Störungen während des Heizbetriebs . . . . . . . 11
5.2.1 Fehlermeldung F.28 oder F.29 . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.2 Fehlermeldung F.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2.3 Fehlermeldung F.36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2.4 Fehlermeldung F.12 (nur atmoVIT exclusiv) . . . 12
Inhaltsverzeichnis Geräteeigenschaften 1
atmoVIT classic/exclusiv
6 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.1 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Inspektion/Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Wartungsbedarfsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4 Fülldruck der Anlage kontrollieren . . . . . . . . . 13
6.5 Gerät/Heizungsanlage füllen . . . . . . . . . . . . . . 13
6.6 Mess- und Kontrollarbeiten durch den
Schornsteinfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Werksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 Geräteeigenschaften
Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Vaillant
erworben. Ihr Gas-Heizkessel atmoVIT wird Ihnen bei
sorgfältiger Pflege und Wartung lange den erwarteten
Nutzen bringen.
1.1 Anwendung
Ihr Gaskessel atmoVIT dient zur Beheizung von Wohn-
oder Geschäftsräumen über eine Warmwasser-Zentral-
heizungsanlage.
Zur Warmwasserbereitung wird an Ihren Kessel ein
Speicher angeschlossen.
Zur komfortablen Einstellung der Heiz- und Warmwasser-
funktion Ihres Kessel stehen verschiedene Regelgeräte
im Vaillant Zubehör zur Verfügung.
1.2 Gerätebeschreibung
Durch die besonders wirtschaftliche zweistufige
Betriebsweise des Gasbrenners in den atmoVIT exclu-
siv-Kesseln wird eine geringe Schalthäufigkeit und ein
hoher Normnutzungsgrad erreicht.
Für Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fach-
handwerksbetrieb ist Ihr Kessel mit einem Digitalen
Informations- und Analyse-System (DIA-System) ausge-
stattet
Die Statusanzeige liefert Ihnen Informationen über den
Betriebszustand Ihres Kessels. Die Anzeige von
Diagnose- und Fehlercodes ermöglicht Ihrem Fach-
handwerker die schnelle Fehlersuche im Falle einer
Störung.
Bei den atmoVIT exclusiv-Kesseln wird der Geräte-
status als Klartext angezeigt (z. B. Heizung - Brenner
an“).
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 2
4
3 Sicherheitshinweise
atmoVIT classic/exclusiv4
3 Sicherheitshinweise
3.1 Pflichten des Betreibers
Um alle Vorteile Ihres Kessels optimal nutzen zu können,
lesen Sie bitte vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit, dass die
Aufstellung und Einstellung Ihres Gerätes nur durch
einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb vorgenommen
werden darf.
Dieser ist ebenfalls für die Inspektion/ Wartung,
Reparatur und Instandsetzung des Gerätes zuständig.
Beachten Sie zum dauerhaften, sicheren Betrieb beson-
ders die folgenden Punkte:
Lassen Sie einmal jährlich eine Inspektion/Wartung
Ihres Gerätes von einem anerkannten Fachhandwerks-
betrieb durchführen.
Halten Sie die Zuluftöffnungen in Wänden oder Türen
frei.
Prüfen Sie regelmäßig den Fülldruck in Ihrer Heizungs-
anlage (siehe 4.1.2).
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihr Vaillant Gaskessel atmoVIT ist als Wärmeerzeuger
für geschlossene und offene Warmwasser-Zentral-
heizungsanlagen vorgesehen. Sie können mit Ihrem
Vaillant Gaskessel auch die zusätzliche oder
ausschließliche Beheizung von Warmwasserbereitern
vornehmen. Verwenden Sie Ihren Vaillant Gaskessel auf
keinen Fall zu anderen Zwecken.
Ihr Vaillant Gaskessel ist ein Niedertemperatur-Heiz-
kessel im Sinne der Heizungsanlagenverordnung.
Ein mängelbehafteter Kessel (z. B. bei einem Transport-
schaden) darf nicht in Betrieb genommen werden.
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am
Kessel sind nicht zulässig und führen zum Erlöschen des
Garantieanspruches.
Hinweis!
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für den künftigen Gebrauch auf.
3.3 Anforderungen an den Aufstellort
3.3.1 Veränderungen im Umfeld des Heizgerätes
An folgenden Einrichtungen dürfen keine Verände-
rungen vorgenommen werden:
- am Heizgerät,
- an den Leitungen für Gas, Zuluft, Wasser und Strom,
- an der Abgasleitung,
- am Sicherheitsventil und an der Ablaufleitung für das
Heizungswasser,
- an baulichen Gegebenheiten, die Einfluss auf die
Betriebssicherheit des Gerätes haben können.
3.3.2 Explosive und leicht entflammbare Stoffe
Verwenden oder lagern Sie keine explosiven oder leicht
entflammbaren Stoffe (z. B. Benzin, Papier, Farben) im
Aufstellungsraum des Gerätes.
3.3.3 Korrosionsschutz
Verwenden Sie keine Sprays, chlorhaltigen Reinigungs-
mittel, Lösungsmittel, Farben, Klebstoffe usw. in der
Umgebung des Gerätes. Diese Stoffe können unter un-
günstigen Umständen zu Korrosion - auch in der Abgas-
anlage - führen.
3.4 Besondere Hinweise
3.4.1 Notstromaggregat
Ihr Fachhandwerker hat Ihr Heizgerät bei der In-
stallation an das Stromnetz angeschlossen.
Falls Sie das Gerät bei Stromausfall mit einem
Notstromaggregat betriebsbereit halten wollen, muss
dieses in seinen technischen Werten (Frequenz,
Spannung, Erdung) mit denen des Stromnetzes über-
einstimmen und mindestens der Leistungsaufnahme
Ihres Gerätes entsprechen. Ziehen Sie hierzu bitte Ihren
Fachhandwerksbetrieb zu Rate.
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 4
5
Sicherheitshinweise 3
atmoVIT classic/exclusiv 5
3.5 Verhalten im Notfall
3.5.1 Gasgeruch
Bei Gasgeruch verhalten Sie sich bitte folgendermaßen:
Schalten Sie kein Licht ein oder aus und betätigen Sie
keine anderen elektrischen Schalter. Benutzen Sie
kein Telefon, Funktelefon oder Handy im Gefahren-
bereich. Benutzen Sie keine offene Flamme (z. B.
Feuerzeug, Streichholz). Rauchen Sie nicht.
Schließen Sie den Gasabsperrhahn (1) an der An-
schlusskonsole und den Hauptabsperrhahn der Gas-
leitung.
Öffnen Sie Fenster und Türen.
Warnen Sie Ihre Mitbewohner und verlassen Sie das
Haus.
Benachrichtigen Sie das Gasversorgungsunternehmen
oder einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb.
3.6 Frostschutz
Stellen Sie sicher, dass bei Ihrer Abwesenheit während
einer Frostperiode die Heizungsanlage in Betrieb bleibt
und die Räume ausreichend temperiert werden.
Achtung!
Frostschutz und Überwachungseinrichtungen
sind nur aktiv, wenn der Hauptschalter des
Gerätes auf Stellung „I“ steht und keine
Trennung vom Stromnetz vorliegt.
Eine Anreicherung des Heizungswassers mit
Frostschutzmitteln ist nicht zulässig. Dabei
können Schäden an Dichtungen und Membranen
sowie Geräusche im Heizbetrieb auftreten.
Hierfür sowie für etwaige Folgeschäden können
wir keine Haftung übernehmen.
Ihr Gerät ist mit einer Frostschutzfunktion ausgestattet:
Sinkt die Heizungs-Vorlauftemperatur bei eingeschalte-
tem Hauptschalter unter 5 °C, geht das Gerät in
Betrieb und heizt den Geräte-Heizkreis auf ca. 35 °C auf.
Eine andere Möglichkeit des Frostschutzes besteht
darin, die Heizungsanlage und das Gerät zu entleeren.
Dabei muss sichergestellt sein, dass sowohl Anlage als
auch Gerät vollständig entleert werden. Ziehen Sie hier-
für Ihren Fachhandwerksbetrieb zu Rate.
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 5
8 atmoVIT classic/exclusiv8
4 Bedienung
4.4 Einstellungen für die Warmwasserbereitung
Abb. 4.5 Warmwasserbereitung (nur bei angeschlossenem
Warmwasserspeicher)
Für die Warmwasserbereitung mit einem atmoVIT-Kessel
muss ein Warmwasserspeicher an das Heizgerät ange-
schlossen sein.
Stellen Sie den Drehknopf (1) zur Einstellung der
Speichertemperatur auf die gewünschte Temperatur
ein.
Dabei entspricht:
- linker Anschlag (Frostschutz) 15 °C
- rechter Anschlag (max.) 70 °C
- kleinste Warmwassertemperatur (min.) 40 °C
Beim Einstellen der gewünschten Temperatur wird der
jeweils zugehörige Warmwasser-Sollwert im Display des
DIA-Systems angezeigt. Nach ca. 5 Sekunden
erlischt
diese Anzeige und im Display
erscheint wieder die
Standardanzeige (aktuelle Heizungs-Vorlauftemperatur,
z. B. 45 °C).
Die aktuelle Speichertemperatur können Sie sich durch
Drücken der +“-Taste anzeigen lassen.
Speicherbetrieb ausschalten
Bei atmoVIT-Kesseln mit angeschlossenem Warmwasser-
speicher können Sie die Speicherladung ausschalten,
den Heizbetrieb aber weiterhin in Funktion lassen.
Drehen Sie hierzu den Drehknopf (1) zur Einstellung
der Warmwassertemperatur auf Linksanschlag.
Es bleibt lediglich eine Frostschutzfunktion für den
Speicher aktiv.
4.5 Einstellungen für den Heizbetrieb
Entsprechend der Verordnung über energiesparenden
Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei
Gebäuden (Energieeinsparverordnung - EnEV) muss Ihre
Heizungsanlage mit einer witterungsgeführten Regelung
oder einem Raumtemperaturregler ausgestattet sein.
Falls Ihre Heizungsanlage mit einer witterungsgeführten
Regelung oder einem Raumtemperaturregler im Analog-
betrieb ausgestattet ist, stellen Sie die Vorlauftemperatur
gemäß Kapitel 4.5.1 ein.
Ist kein externes Regelgerät vorhanden oder ein Raum-
temperaturregler im Zweipunktbetrieb angeschlossen,
stellen Sie die Vorlauftemperatur gemäß Kapitel 4.5.2
ein.
Hinweis!
Informationen über die in Ihrer Heizungsanlage
eingesetzte Regelung erhalten Sie von Ihrem
Fachhandwerker.
4.5.1 Vorlauftemperatur-Einstellung über das
Regelgerät
Abb. 4.6 Vorlauftemperatur-Einstellung durch ein Regelgerät
Die Vorlauftemperatur wird automatisch durch das
Regelgerät vorgegeben (Informationen dazu finden Sie
in der Bedienungsanleitung des Regelgerätes).
Stellen Sie den Drehknopf (1) zur Einstellung der
Heizungs-Vorlauftemperatur auf Rechtsanschlag.
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 8
10 atmoVIT classic/exclusiv10
4 Bedienung
4.7 Statusanzeigen (für Wartungs- und Service-
arbeiten durch den Fachhandwerksbetrieb)
Abb. 4.10 Statusanzeigen
Die Statusanzeige liefert Ihnen Informationen über den
Betriebszustand Ihres Kessels.
Die Statusanzeige wird abgerufen, indem die Taste „i“
betätigt wird (1).
Im Display (2) wird der aktuelle Statuscode des Kessels
(beispielsweise S. 4 = Heizung Brenner an) angezeigt.
Die Bedeutung der Statuscodes können der Tabelle 4.1
entnommen werden.
Bei den atmoVIT exclusiv-Kesseln wird der Gerätestatus
als Klartext angezeigt (z. B. Heizung - Brenner an“).
Wenn die Taste „i“ noch einmal gedrückt wird, erfolgt
die Rückkehr zur Standardanzeige auf dem Display. In
der Umschaltphase, beispielsweise nach einem erneuten
Start bei Ausbleiben einer Flamme im Brenner, wird kurz
der Statuscode „S“ auf dem Display angezeigt.
Tritt ein Fehler auf, wird die Statusanzeige durch den
jeweiligen Fehlercode ersetzt.
Anzeige Bedeutung
Anzeigen bei Heizbetrieb
S.00 Kein Wärmebedarf
S.02 Heizung Pumpenvorlauf
S.03 Heizung Zündung
S.04 Heizung Brenner an
S.07 Heizung Pumpennachlauf
S.08 Brennersperre nach Heizbetrieb
Anzeigen bei Speicherbetrieb
S.20 Speichertaktbetrieb aktiv
S.23 Speicherladung Zündung
S.24 Speicherladung Brenner an
S.27 Speicherladung Pumpennachlauf
S.28 Brennersperrzeit nach Speicherladung
Sonderfälle der Statusmeldung
S.30 Kein Wärmebedarf vom 2-Punkt-Regler
S.31 Sommerbetrieb aktiv
S.34 Frostschutz Heizung aktiv
S.36 Kein Wärmebedarf Regler vom Stetigregler
S.39 Schalter an der Klemme „Anlegethermostat“ hat
unterbrochen
S.42 Abgasklappenkontakt am Zubehör offen
S.51 Gerät hat Abgasaustritt erkannt und befindet sich
innerhalb der 30 s dauernden Toleranzzeit
S.52 Gerät befindet sich innerhalb der 20-minütigen
Wartezeit der Betriebsblockadefunktion auf Grund
von Abgasaustritt
Tab. 4.1 Statusanzeigen
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 10
5.2.2 Fehlermeldung F.20
Abb. 5.2 Entriegelung nach STB Abschaltung
Ihr Kessel ist mit einem Sicherheitstemperaturbegrenzer
(STB) ausgestattet, der den Kessel automatisch abschal-
tet, wenn Temperatur zu hoch wird.
F. 2 0 = Temperatur zu hoch/STB hat abgeschaltet
manuelle Entriegelung am STB
• Entstörung an Elektronik
Zur Entriegelung muss die Frontverkleidung abgenom-
men werden und der STB durch Drücken des Stiftes (1)
manuell entriegelt werden.
Anschließend muss die Elektronik über die Taste (2)
zurückgesetzt werden.
Achtung!
Falls die Fehlermeldung F.20 wiederholt ange-
zeigt wird, muss ein anerkannter Fachhand-
werksbetrieb zwecks Überprüfung zu Rate gezo-
gen werden.
STOP
max. 3 x
2
12
5 Störungsbehebung
atmoVIT classic/exclusiv12
5.2.3 Fehlermeldung F.36
Die Vaillant atmoVIT -Geräte sind mit einem Abgas-
sensor ausgerüstet. Bei nicht ordnungsgemäßer Ab-
führung der Abgase schaltet das Gerät ab, um das Aus-
strömen von Abgas in den Aufstellraum des Kessels zu
verhindern.
Im Display erscheint dann die Fehlermeldung F. 3 6 “.
Ein erneutes Inbetriebgehen des Gerätes erfolgt auto-
matisch ca. 15 - 20 Minuten nach dieser Abschaltung.
Bei wiederholter Abschaltung (max. 3 Zündversuche)
geht das Gerät nicht wieder in Betrieb. Im Display bleibt
die Fehlermeldung F. 3 6 “.
Gefahr!
Falls das Gerät nach dem dritten Entstörver-
such nicht wieder in Betrieb geht, muss ein an-
erkannter Fachhandwerksbetrieb zwecks Über-
prüfung zu Rate gezogen werden.
5.2.4 Fehlermeldung F.12 (nur atmoVIT exclusiv)
Falls Ihr atmoVIT exclusiv-Kessel in eine Solaranlage
integriert ist, wird ein Defekt am Solarfühler durch die
Fehlermeldung F.12 „Notlauf
Solar“ im Display angezeigt.
Ihre Heizungsanlage bleibt trotz dieser Fehleranzeige
weiterhin in Betrieb.
Zur Beseitigung des Fehlers sollten Sie umgehend einen
Fachhandwerker informieren.
1
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 12
14
6 Pflege und Wartung
atmoVIT classic/exclusiv14
6.6 Mess- und Kontrollarbeiten durch den Schorn-
steinfeger
Abb. 6.1 Schornsteinfegerbetrieb aktivieren
Um den atmoVIT für Messarbeiten auf die maximale
Heizleistung zu schalten gehen Sie folgendermaßen vor:
Aktivieren Sie den Schornsteinfeger-Betrieb, indem
Sie gleichzeitig die Tasten „+“ und „-“ des DIA-Systems
drücken.
Nehmen Sie die Messungen frühestens nach zwei
Minuten Betriebsdauer des Gerätes vor.
Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „+“ und „-“
können Sie den Messbetrieb wieder verlassen.
Der Messbetrieb wird auch beendet, wenn 15 Minuten
lang keine Taste betätigt wird.
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 14
15
Werksgarantie 7
atmoVIT classic/exclusiv 15
7 Werksgarantie
Die aktuellen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte
der mitgelieferten Garantiekarte.
Darauf finden Sie auch die Telefonnummer des Vaillant
Kundendienstes in Deutschland.
834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 15
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

vaillant-vks-114-8-e
  • Was bedeutet der weisse Nocken auf Schaltuhr 25-3215 z.Beispiel I-Uhr-O Eingereicht am 26-4-2021 18:53

    Antworten Frage melden
  • Vaillant Schaltuhr 253215, Montage-/Bedienungsanleitung Eingereicht am 6-10-2017 16:09

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Vaillant VKS 114-8-E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info