DK NL TR
5
INDHOLD Side
Betjeningsvejledning . . . . . . . .3
1 Oversigt over vejrkompenseringen 3,74
1 Beskrivelse af vejrkompenseringen . .8
2 Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.1 Indstilling af rumtemperaturen . . . .9
2.2 Udluftning . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3 Indkobling af partyfunktionen . .10
2.4 Engangsopvarmning af beholderen 11
3 Energisparetips . . . . . . . . . . . . . . .12
4 Grundindstillinger . . . . . . . . . . . . .13
4.1 Valg af driftsmåde . . . . . . . . . .13
4.2 Valg af sprog . . . . . . . . . . . . . .14
4.3 Indstilling af klokkeslæt/ugedag .16
4.4 Indstilling af nattemperatur . . . . .18
4.5 Indstilling af varmekurve . . . . . .20
5 Tidsprogrammer . . . . . . . . . . . . .22
5.1 Indstillinger fra fabrikken . . . . . .22
5.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.3 Indstilling af opvarmningstider . . .26
5.4 Indstilling af varmtvandstider . . .34
5.5 Indstilling af cirkulationstider . . . .35
5.6 Aktivering af ferieprogrammet . . .36
6 Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . .38
7 Fejlmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . .46
8 Frostsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
9 Dataoverføring . . . . . . . . . . . . . . .47
10 Fjernstyring . . . . . . . . . . . . . . . . .48
11 Fabriksindstilling . . . . . . . . . . . . .48
12 Fabriksgaranti . . . . . . . . . . . . . .49
Installationsvejledning . . . . . .51
‹Ç‹NDEK‹LER Sayfa
Kullan›m k›lavuzu . . . . . . . . .3
1 Cihaz›n genel görünümü . . . . . .3,74
1 Cihaz›n tarifi . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2 Kullan›lmas› . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.1 Oda ›s›s›n›n ayarlanmas› . . . . . . . . . . . .9
2.2 Havaland›rma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3 Parti ifllevinin çal›flt›r›lmas› . . . . . . . . . .10
2.4 Boylerin bir kereye mahsus ›s›t›lmas› . .11
3 Enerji tasarrufu ile ilgili ipuçlar› . .12
4 Temel ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.1 ‹flletme türünün seçilmesi . . . . . . . . . . .13
4.2 Lisan›n seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.3 Saatin/günün ayarlanmas› . . . . . . . . . .16
4.4 Gece ›s›s›n›n ayarlanmas› . . . . . . . . . .18
4.5 Is› e¤risinin ayarlanmas› . . . . . . . . . . . .20
5 Programlar . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.1 Fabrika ayarlar› . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.2 Genel görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.3 Is›tma sürelerinin ayarlanmas› . . . . . . .26
5.4 S›cak su sürelerinin ayarlanmas› . . . . .34
5.5 Sirkülasyon sürelerinin ayarlanmas› . . .35
5.6 Tatil program›n›n aktif hale getirilmesi .36
6 Özel ifllevler . . . . . . . . . . . . . . . . .38
7 Hata mesajlar› . . . . . . . . . . . . . . .46
8 Donmaya karfl› koruma . . . . . . . .47
9 Veri transferi . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10 Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . .48
11 Fabrika ayar› . . . . . . . . . . . . . . .48
12 Fabrika garantisi . . . . . . . . . . . .49
Montaj k›lavuzu . . . . . . . . .51
INHOUD Pagina
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . .3
1 Overzicht van het regelapparaat .3,74
1 Beschrijving van het regelapparaat . .8
2 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.1 Kamertemperatuur instellen . . . . . .9
2.2 Ventileren . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3 Partyfunctie inschakelen . . . . . .10
2.4 Boiler eenmalig opwarmen . . . .11
3 Tips voor energiebesparing . . . . . . .12
4 Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . .13
4.1 Bedrijfskeuze kiezen . . . . . . . .13
4.2 Taal kiezen . . . . . . . . . . . . . . .14
4.3 Tijd/weekdag instellen . . . . . . .16
4.4 Verlagingstemperatuur instellen . .18
4.5 Stooklijn instellen . . . . . . . . . . .20
5 Tijdprogramma's . . . . . . . . . . . . .22
5.1 Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . .22
5.2 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.3 Verwarmingstijden instellen . . . .26
5.4 Warmwatertijden instellen . . . . .34
5.5 Warmwatercirculatietijden instellen 35
5.6 Vakantieprogramma activeren . . .36
6 Speciale functies . . . . . . . . . . . . . .38
7 Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . .46
8 Vorstbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . .47
9 Datatransmissie . . . . . . . . . . . . . . .47
10 Afstandsbesturing . . . . . . . . . . . .48
11 Fabrieksinstelling . . . . . . . . . . . . .48
12 Fabrieksgarantie . . . . . . . . . . . . .49
Montagehandleiding . . . . . . .51
