21
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Warmwater tappen
Bij het openen van een warmwater-
kraan (1) aan een aftappunt
(wastafel, douche, bad enz.) gaat de
gaswandketel zelfstandig in bedrijf
en levert u warm water.
Uw gaswandketel schakelt de warm-
waterproductie bij het sluiten van de
aftapkraan zelfstandig uit.
Evt. wordt het in het apparaat
geïntegreerde warmwaterreservoir
bijgeladen, b.v. bij het ontnemen van
een grote hoeveelheid water.
Opgelet!
De apparaten zijn uitgerust
met een automatische
legionella-beveiligingsschake-
ling. Als de temperatuur in het
warmwaterreservoir onder
55 °C daalt, dan wordt het
reservoir eenmaal in een
periode van 24 h opgewarmd
tot 65 °C. Houd er rekening
mee dat in een dergelijk geval
bij het aftappen kans op
brandwonden kan bestaan.
Warmwasser zapfen
Beim Öffnen eines Warmwasser-
hahns (1) an einer Zapfstelle
(Waschbecken, Dusche, Bade-wanne
etc.) geht das Gerät selbsttätig in
Betrieb und liefert Ihnen warmes
Wasser.
Ihr Gerät schaltet die Warmwas-
serbereitung bei Schließen des
Zapfventils selbsttätig ab. Ggf. wird
der im Gerät integrierte Warm-
wasserspeicher nachgeladen, z. B.
bei Entnahme einer größeren
Wassermenge.
Achtung!
Die Geräte sind mit einer
automatischen Legionellen-
Schutzschaltung ausgestattet:
Sinkt die Temperatur im
Warmwasserspeicher unter
55 °C, so wird der Speicher
einmal im Zeitraum von 24 h
auf 65 °C aufgeheizt. Bitte
beachten Sie, dass in einem
solchen Fall die Gefahr von
Verbrühungen beim Zapfen
bestehen kann.
Puisage eau chaude
En ouvrant un robinet d’eau chaude
(1) depuis un robinet de puisage
(lavabo, douche, baignoire, etc.),
l’appareil est mis automatiquement
en service, distribuant ainsi de l’eau
chaude
Votre appareil arrête automatique-
ment la préparation eau chaude à la
fermeture du robinet de puisage. Le
cas échéant, le ballon d’eau chaude
intégré dans l’appareil sera
rechargé, par exemple en cas de
soutirage d’une quantité d’eau plus
importante.
Attention!
Les appareils sont pourvus
d’une commutation auto-
matique de protection contre
la légionellose: dès lors que la
température dans le ballon
d’eau chaude descend au
dessous de 55 °C, l’accumu-
lateur sera réchauffé une fois
à 65 °C dans une période de
24 heures. Veuillez toutefois
remarquer que dans un tel
cas, il existe un danger
d’échaudure en cas de
soutirage d’eau.
