802498

Valeo Thermo S Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
General Information
Dear Spheros Customer,
We assume that the operation and function of your new heater will have been explained
to you properly and to your complete satisfaction by the installing workshop / service
outlet. This owner's handbook is designed to give you a brief summary of how to use the
Thermo S 160/230/300/350/400 heaters.
The heater operation is unlimited without a change of the CO2 adjustment up to an
altitude of 1500 m above MSL and up to 2000 m above MSL if that is a short stay in such
conditions (pass crossing, break).
In case of a permanent heater operation above 1500m the CO2 setting should be
readjusted, due to a change of the exhaust gas values depending on environmental
conditions.
Service and safety instructions
For the heater exist type approvals according to ECE Regulations R122 (Heater) and
R10 (EMC).
The heaters must be installed as described in the attached installation instructions. The
installation must be checked pursuant to the statutory regulations governing
installation work. Further details are given in the installation instructions.
The year in which the heater is used for the first time must be permanently marked on
the heater's model plate by removing the inapplicable year numbers.
Ensure that the existing shut-off devices in the fuel return line are open prior to starting
the heater.
When the coolant used in the vehicle's engine is renewed, after bleeding the vehicle's
cooling system, pay attention to bleeding the heater carefully. Top up the coolant as
described in the instructions supplied by the vehicle manufacturer.
Check the openings of the combustion air intake and exhaust outlet and clean them if
necessary.
Switch off the auxiliary heating system before refueling.
The heater must not be operated:
Risk of fire,
explosion
and asphyxiation
!
The heater must:
G
nbe operated using the fuel type shown on the model plate
and the rated voltage shown on the model plate (for further
fuel types and operating limits, refer to the installation
instructions).
nbe shut down by removing the fuse in the event of extensive
smoke development, unusual combustion noises or fuel
odors.
The heater must not be used again until personnel trained
by Spheros have examined it.
nbe operated at least once per month for 10 minutes when
the engine is cold and with the blower at its lowest setting.
At the latest when the cold weather season starts the heater
must be inspected by an expert.
Liability claims:
nFailure to follow the installation instructions and the notes
contained therein will lead to all liability being refused by
Spheros. The same applies if repairs are carried out
incorrectly or with the use of parts other than genuine spare
parts. This will lead to the invalidation of the type approval
for the heater and therefore of its general operating license /
ECE type licence.
nLiability claims can only be made if the claimant has
verifiably considered all the servicing and safety instructions.
The heater must not:
Dnbe exposed to temperatures exceeding 110°C (storage
temperature). Exceeding this temperature may result in
permanent damages.
nbe operated without at least 20% of a brand name anti-
freeze in the heating system water.
nat filling stations and other refueling points.
nif the heater or its exhaust outlet is in locations where
inflammable vapors or dust may form (e.g. close to fuel, coal,
wood dust or cereal storage facilities).
nif the heater or its exhaust outlet is located close to
inflammable materials for example dry grass and leaves,
cartons, paper etc.
nin enclosed areas (e.g. garages, hall without a suck off
facility), not even if the digital timer or Tele Start is used.
nIf the exhaust outlet of the heater is partial or fully
obstructed (e.g. by soil or snow, as it may occur while move
the vehicle backwards).
Thermo S
160/230/300/350/400
Operating and
service instructions
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Valeo Thermo S wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Valeo Thermo S

Valeo Thermo S Bedienungsanleitung - Deutsch - 8 seiten

Valeo Thermo S Bedienungsanleitung - Französisch - 8 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info