75
Внимание: после исполь з ования уберите насадку на
место таким образ ом, чтобы щетинки не бы ли примяты
или загнуты , поскольку э то може т привести к их
деформации.
Дополнитель ная принадле жность
Thermocap
Приспособление Thermocap (рис. 1, поз. 9) представляе т
собой теплозащитны й кожух, которы й надевае тся
на щипцы для выпрямления волос (рис. 1, поз. 2), ког да они
убираются после испо ль зования.
ЧИСТКА И УХОД
Прежде чем приступить к к чистке прибора, обязат ель но
вы ньте вилку из э лектрической розе тки!
Дайте прибору осты ть , прежде чем приступа ть к его
очистке.
Можно протира ть прибор влажной тряпкой, но ни в коем
случае не погружайте его в в оду или в как ую-либо другую
жидкость!
Данны й прибор соотве тствуе т европейским
Директивам 2014/30/EU, 2014/35/EU,
201 1/65/EC, 2009/125/EC и стандарту (EC)
N. 1275/2008.
Г АР АНТИЯ
V ALERA гарантирует приобре тенны й вами прибор при
следующих условиях:
1. Гарантия действует на у сл овиях, устанав ливаемы х
нашим официальн ы м дистрибь ю тером на территории
страны , г де бы л приобретен прибор. В Ш в ейцарии и в
странах, в которы х действ ует европейская директива
44/99/СЕ, гарантийны й срок состав ляет 24 месяца при
домашнем исполь з овании прибора и 6 месяцев при его
профессиональ ном или подобном профессиональном у
применении. Г арантийны й срок в ст упает в силу с
момента покупки прибора. Датой покупки прибора
являе тся дата настоящег о гарантийного свиде тель ств а,
надлежащим образом запо лненного и заштемпелев анного
продавцом, или же да та документа покупки.
2. Гарантийное обслуживание предоставляе тся толь ко
при предь яв лении настоящего гарантийног о
свидет ель ства или документа покупки.
3. Гарантия предусматривае т устранение всех дефектов
материала или изг отовления, вы яв ленны х в течение
гарантийног о периода. У странение дефек тов може т
осуществлять ся пут ем ремонта прибора, либо замены
его. Г арантия не покры в ает дефекты или
повреждения, возникшие в ре зультате по дключения
прибора к э лектрической сети, не о твечающей
требованиям действ ующих норм; неправиль ного
исполь зов ания прибора, а также несоблюдения
правил поль зов ания.
4. В отношении г арантии не принимаются прет ензии любого
рода, в частности пре тензии на возмещение убы тков,
причиненны х за преде лами прибора, с исключением
недв усмы сленно установленных действующими
законами случаев возможной о тветственности.
5. Гарантийное обслуживание предоставляе тся
безв озмездно. При э том оно не дае т право на
продление г арантийного срока, а также на начало
нового г арантийного периода.
6. Гарантия теряет силу в случае нар ушения к онструкции
или ремонта прибора неупо лномоченны м персоналом.
В случае возникновения какой либо неисправности
верните надлежащим обра зом упакованны й прибор
вместе с г арантийны м обязате ль ством, несущим дату и
печа ть продавца, в один из наших Ц ентров сервисного
обслуживания или вашему продавцу , которы й передаст
его официаль ному импорт еру для вы полнения
гарантийног о ремонта
.
прибора в память заносится последнее заданное
значение темпера туры , которое автома тически
установится и при после дующем включении.
Ф УНКЦИЯ "ION" (Ионизация) (толь ко для моделей
100.20/IS, 100.20/I, 100.30/IS, 100.30/I, 100.1 1/IS, 100.11/I, 100.02/I,
100.05/I)
Данны й прибор оснащен функцией "ION" (Ионизация),
действующей в т ечение всего времени ег о работы .
Прибор создае т поток отрица тель н ы х ионов.
Неболь шое гу дение, которы м може т с опровожда ть ся
работа г енератора ионов, следуе т считать нормаль ным
явлением.
Что такое ионы ?
Ионы пре дставляю т собой присутствующие в воздух е
частицы , об ладающие э лектрическим зарядом.
Отрицате ль но заряженны е ионы помогают очищ ению
воз духа, нейтрализуя ионы с положит ельн ым зарядом,
кот оры е, наоборо т , способствуют уху дшению его состояния,
удержив ая в атмосфере значите ль ное число загрязняющих
агентов.
Вы сокое содержание в воздух е отрицате ль ны х ионов
наб людается после грозы , или у мор я и в горах, вб лизи
водопадов и в одны х потоков; при э том че ловек
испы ты вае т чувство комфорта, б лагодаря чистому ,
естественному и живите ль ному воздуху .
Лучш ее увлажнение во лос
Отрицате ль но заряженны е ионы способствую т
сохранениюнеобх одимого увлажнении в аших волос.
Эффект бал ь зама
Лучшее смачивание способств ует кондиционированию
ваших во л ос, оказы вает в осстанавливающий э ффект и
делае т их более мягкими и легче расчесы ваемы ми,
уве личивая их объем и б леск.
Отсутствие статическог о э лектричества и эффекта
“разлетающих ся” волос
Отрицате ль но заряженны е ионы способств уют снижению
статическог о э лектричества и э ффекта “раз летающихся"
волос (ког да волосы торча т в разны е стороны ), а также
делаю т их более гладкими.
Важная информация:
не оставляйте прибор без присмо тра во время его
работы .
СОВЕТЫ ПО ПО ЛЬ З ОВАНИЮ ПРИБОР ОМ
• Р ек омендуемы е темпера т уры :
до 150°C для тонких, прямы х, окрашенны х во лос
до 180°C для тонких, во лнисты х волос
до 230°C для плотны х, вь ющихся во лос
• Укладке лучше поддают ся толь ко что вы мы ты е и
вы сушенны е волосы .
• Первы е несколь ко раз поль з ования прибором
рекомендует ся потренировать ся на ограниченны х
участках волос.
Прибор предназна чен для распрямления и укладки волос
и придания им боль шег о блеска. Ч тобы правиль но
поль зовать ся прибором, действ уйте следующим образом:
дайте прибору нагре ть ся до нужной темпратуры.
Ра зделите во лосы на пряди шириной около 5 см. По
очере ди пропустите каждую прядь между
разглажив ающими пластинами, и с ожмите их, силь но
надавив на рукоятки прибора.
Чтоб ы разгладит ь во л осы , медленно проведит е щипцами
по волосам, о т к орней и до кончиков прядей (рис. 4). При
необх одимости повторите операцию вплоть до
достижения нужного рез ультата.
Чтоб ы получились завитки и локон ы, поступайте, как
показано на примере, рис. 5, 6, 7.
Дайте во л осам осты т ь , прежде чем расчеса ть расческой
или ще тк ой.
Внимание: при частом и длите ль ном исполь зов ании
прибора с вы сокой температурой разг лаживающее
действиещипцов може т сохранять ся в те чение длительного
времени. В таком случае волосы долго не могут вернуться
в естественное для них и привычное с остояние завитков.
Дополнитель ная насадка X’BRUSH(для
моделей, имеющих в к омплекте э то приспособл ение)
Дополните ль ная насадк а X’Brush бы ла разработ ана для
достижения 3 резу льтатов за одно действие (рис. 3):
1. Р АСЧ ЕСЫВАНИЕ: щ етинки расчесы вают и
направляю т волосы между пластинами для их более
деликатног о и бы строго распрямления.
2. ИДЕАЛЬ НОЕ Р АСПРЯМЛЕНИЕ б лагодаря 5-слойному
керамическому покры тию пластин с т урмалином.
3. МАКСИМАЛЬ НЫЙ БЛЕСК: ще тинки приглаживают
еще гор ячие волосы , прижимая волосяны е чешуйки и
удаляя из лишнее тепло для фик сации прически.
У становите насадку на прибор, как пок азано на рис. 2.
Действуйте как показано на рис. 3 и 4.
V ALERA является з арегистрированным
торговым знаком Ligo Electric S.A.
Швейцария
Символ на изде лии или на его упаковке ук азывает , что
данное изде лие не подлежит утилизации в качестве
бы тов ы х о тходов. Вместо этого его сле дует сдать в
соотве тствующий пункт приемки э лектронног о и
электрообору дования для последующей утилизации.
Соб людая правила утилизации изделия, Вы поможете
предо твратить причинение потенциального ущерба
окружающей среде и з доровь ю людей, который возможен
вследствии непо добающего обращания с по добны ми
отхо дами. За более подробной информацией об утилизации
данного из делия прось б а обращать ся к местны м в ластям, в
службу по вы возу и утилизации отхо дов или в магазин в
котором Вы приобрели данное изде лие.
00060714 int_mar2017:Layout 1 07/03/2017 9.20 Pagina 75