608428

Veho M4 Bluetooth Speaker Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
1. What’s in the box 2. Charging the Veho 360 3. Play via Bluetooth 4. Play via line in cable 5. Play via microSD card
In the box: 360 Bluetooth Speaker, USB power cable, line in cable, drawstring
carry pouch.
Dans la boîte: 360 Bluetooth haut-parleur, câble d’alimentation USB, câble
de ligne, cordon étui de transport.
In der Box: 360 Bluetooth Lautsprecher, USB-Kabel, Line in Kabel, Kordelzug
tragen Beutel.
Nella casella: 360 Bluetooth altoparlanti, Cavo di alimentazione USB, linea in
cavo, coulisse custodia per il trasporto.
En la caja: 360 Bluetooth altavoces, cable de alimentación USB, cable de
línea en, cordón bolsa de transporte.
Na caixa: 360 Bluetooth alto-falante, cabo de alimentação USB, cabo de
linha, cordão bolsa de transporte.
Press and hold the power button to turn the speaker on. Connect the line in
cable to the speaker and to audio source.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pour allumer le haut-
parleur. Connectez la ligne en câble à haut-parleur et à la source audio.
Drücken und halten Sie den Netzschalter, um den Lautsprecher einzuschalten.
Verbinden Sie den Line In-Kabel an den Lautsprecher und Audio-Quelle.
Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione per accendere
l’altoparlante. Collegare la linea in cavo per l’altoparlante e di sorgente audio.
Mantenga pulsado el botón de encendido para activar el altavoz. Conecte el
cable de línea en el altavoz y la fuente de audio.
Pressione e segure o botão para ligar o alto-falante. Conecte a linha de cabo
para o alto-falante e fonte de áudio.
Use your computer to transfer music files to your microSD card. The speaker
recognises MP3 or WMV audio files. Insert your microSD card into the microSD
slot and press and hold the power button to turn the speaker on.
Utilisez votre ordinateur pour transférer des fichiers musicaux sur votre carte
microSD. L’orateur reconnaît MP3 ou WMV fichiers audio. Insérez votre carte
microSD dans la fente microSD et appuyez et maintenez le bouton d’alimentation
pour allumer le haut-parleur.
Verwenden Sie Ihren Computer, um Musik-Dateien auf die microSD-Karte zu
übertragen. Der Sprecher erkennt MP3-oder WMV-Audiodateien. Legen Sie
die microSD-Karte in den microSD-Steckplatz und drücken und halten Sie den
Netzschalter, um den Lautsprecher einzuschalten.
Utilizzare il computer per trasferire file musicali alla scheda microSD. Il relatore
riconosce i file audio MP3 o WMV. Inserire la scheda microSD nello slot microSD
e premere e tenere premuto il pulsante per accendere l’altoparlante.
Utilice el ordenador para transferir archivos de música a la tarjeta microSD. El
orador reconoce los archivos de audio MP3 o WMV. Inserte la tarjeta microSD
en la ranura microSD y mantenga pulsado el botón de encendido para activar el
altavoz.
Use seu computador para transferir arquivos de música para o cartão microSD. O
orador reconhece MP3 ou WMV arquivos de áudio. Insira o cartão microSD no slot
microSD e pressione e segure o botão de alimentação para ligar o alto-falante.
FR
FR
FR
FR
FR
GBGB GB GB
GB
DE
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
PT
Press and hold the power button to turn the speaker on. Switch speaker to ‘ ’
position. Locate the speaker on your Bluetooth device and connect.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pour allumer le haut-
parleur. Mettez le Président à « » la position. Localisez le haut-parleur sur votre
périphérique Bluetooth et se connecter.
Drücken und halten Sie den Netzschalter, um den Lautsprecher einzuschalten.
Schalten Lautsprecher auf ‘ ’ Position. Suchen Sie die Lautsprecher auf Ihrem
Bluetooth-Gerät und verbinden.
Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione per accendere
l’altoparlante. Passa speaker alla posizione ‘ ’. Individuare l’altoparlante sul
dispositivo Bluetooth e la connessione.
Mantenga pulsado el botón de encendido para activar el altavoz. Cambiar
altavoz a “ ” posición. Ubique el altavoz del dispositivo Bluetooth y la conexión.
Pressione e segure o botão para ligar o alto-falante. Mudar alto-falante para ‘ ’
posição. Localize o alto-falante em seu dispositivo Bluetooth e se conectar.
Connection code: 0000 or 1234
(if required)
Connect 360 speaker with USB cable (supplied) and charge for 4 hours.
Connectez 360 haut-parleur avec câble USB (fourni) et la charge pour 4 heures.
Connect 360 Lautsprecher mit USB-Kabel (mitgeliefert) und Gebühren für 4
Stunden.
Connect 360 altoparlanti con cavo USB (in dotazione) e la carica per 4 ore.
Conectar 360 altavoces con cable USB (suministrado) y cobrar por 4 horas.
Ligue 360 alto-falante com cabo USB (fornecido) e cobrar por 4 horas.
VSS-009-360BT Manual.indd 2 29/02/2012 16:15
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Veho M4 Bluetooth Speaker wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info