608460

Veho Pebble Folio Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
2. Charging your Pebble Folio1. What’s in the box 3. Charging your iPad 4. Charging your mobile device
In the box: Pebble Folio (leather case and Smartstick), USB charging cable, device
charging cable and 5 device charging tips.
Dans la boîte: Pebble Folio (étui en cuir et Smartstick), câble de recharge USB,
câble chargeur et 5 dispositif de chargement des trucs.
In der Box: Pebble Folio (ledertasche und Smartstick), USB-Ladekabel, Gerät
Ladekabel und 5-Gerät geladen Tipps.
Nella casella: Pebble Folio (custodia in pelle e Smartstick), cavo di ricarica USB,
cavo dispositivo di carica e 5 dispositivo di carica punte.
En la caja: Pebble Folio (estojo de couro e Smartstick), carregamento USB, cabo
de dispositivo de carga e 5 dispositivo de carga dicas.
Na caixa: Pebble Folio (funda de piel y Smartstick), cable de carga USB, cable
de un cargador y un cargador 5 puntas.
Connect the device charging cable to the Smartstick and connect your mobile
device with the appropriate charging tip.
Connecter le câble chargeur à l’SmartStick Pebble et connectez votre appareil
mobile avec la pointe de charge approprié.
Verbinden Sie das Gerät Ladekabel mit dem Pebble SmartStick und verbinden
Sie Ihr mobiles Gerät mit den entsprechenden Lade-Spitze.
Collegare il cavo del dispositivo di ricarica al SmartStick Pebble e collegare
il dispositivo mobile con la punta carica appropriato.
Conectar o cabo do dispositivo de carga para o Smartstick Pebble e ligar
o seu dispositivo móvel com a ponta adequadas de tarifação.
Conectar el cable del dispositivo de carga a la SmartStick y conectar el
dispositivo móvil con la punta apropiada de carga.
FR
FR
FR
FR
GB
GB GB GB
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
Once fully charged, insert the Smartstick into the case (with the charging
port at the bottom), connect the device charging cable to the Smartstick and
connect to your iPad using the 30 pin Apple connector. Your iPad will indicate
that it is charging, however the Smartstick will not light up whilst charging your
iPad or other devices.
Une fois complètement chargé, insérez le SmartStick dans le cas (avec le port
de chargement en bas), branchez le câble périphérique à la charge SmartStick
et vous connecter à votre iPad via le connecteur 30 broches d’Apple. Votre iPad
indique qu’il est en charge, mais le SmartStick Pebble ne s’allume pas lorsque le
chargement de votre iPad ou appareil.
Einmal vollständig aufgeladen, legen Sie die SmartStick in das Gehäuse
(mit der Ladebuchse an der Unterseite), verbinden Sie das Gerät Ladekabel
mit dem SmartStick und eine Verbindung zu Ihrem iPad mit dem 30-poliger
Apple-Anschluss. Ihr iPad wird angezeigt, dass der Akku geladen wird, aber die
SmartStick leuchten nicht während des Ladevorgangs Ihr iPad oder anderen
Geräten.
Una volta caricata completamente, inserire il SmartStick nel caso (con il porto
di carica in basso), collegare il cavo del dispositivo di ricarica al SmartStick e
collegare al vostro iPad utilizzando il connettore 30 pin Apple. Il tuo iPad
indicherà che è in carica, tuttavia la SmartStick non si accende durante la ricarica
il vostro iPad o altri dispositivi.
Depois de completamente carregado, insira o Smartstick sobre o caso (com a
porta de carregamento na parte inferior), conecte o cabo do dispositivo de carga
para o Smartstick e conectar ao seu iPad usando o conector de 30 pinos da
Apple. Seu iPad irá indicar que ele está carregando, porém o Smartstick Pebble
não vai acender quando carregar o seu ipad ou dispositivo.
Una vez cargada completamente, inserte el SmartStick en la caso (con el puerto
de carga en la parte inferior), conecte el cable del dispositivo de carga a la
SmartStick y conectarse a tu iPad con el 30 pines de Apple. Tu iPad se indicará
que se está cargando, sin embargo, el SmartStick no se enciende durante la
carga el iPad u otros dispositivos.
Connect the Pebble Smartstick with the USB cable (supplied) and charge by
connecting to a USB port. Whilst charging the Smartstick’s light will turn blue.
When fully charged the blue light will turn red. You can remove the Smartstick
for charging so that you can continue using your iPad in the case.
Branchez le Smartstick Pebble avec le câble USB (fourni) et la charge en se
connectant à un port USB. Alors voyant de charge de la Smartstick va virer
au bleu. Lorsque complètement chargée de la lumière bleue s’allume en
rouge. Vous pouvez supprimer le Smartstick pour charger afin que vous puissiez
continuer à utiliser votre iPad dans le cas.
Schließen Sie das Pebble SmartStick mit dem USB-Kabel (mitgeliefert) und Ladung
durch den Anschluss an einen USB-Anschluss. Während des Ladevorgangs die
SmartStick das Licht wird blau. Bei voller Aufladung das blaue Licht leuchtet
rot. Sie weiterhin mit Ihrem iPad im Gehäuse.
Collegare il SmartStick Pebble con il cavo USB (in dotazione) e la carica
collegando ad una porta USB. Durante la ricarica la luce della SmartStick
di diventa blu. Quando è completamente carica la luce blu diventa rosso.
È possibile rimuovere la SmartStick per la ricarica in modo da poter continuare
a utilizzare il iPad nel caso.
Conecte el SmartStick Pebble con el cable USB (suministrado) y la carga
mediante la conexión a un puerto USB. Mientras que la luz de carga de la
SmartStick se vuelve azul. Cuando está totalmente cargado la luz azul se
vuelve rojo. Se puede quitar el SmartStick para la carga de modo que usted
pueda seguir utilizando tu iPad en el caso.
Conecte o Smartstick Pebble com o cabo USB (fornecido) e carga por ligar a
uma porta USB. Durante o carregamento a luz Smartstick vai ficar azul. Quando
totalmente carregado a luz azul fica vermelho. Você pode remover o Smartstick
para carregar de modo que você pode continuar usando seu iPad no caso.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Veho Pebble Folio wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info