Bedienungsanleitung Veho VMS-005-LCD Standalone USB Microscope (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

608434

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

English

1.Insertthebaeryintothebaerycompartmentontheboom

ofthemicroscope.

2.ChargethemicroscopebyconnecngittoaUSBportusingthe

suppliedUSBcable.Chargethebaeryfor3hoursunlthered

LEDgoesoutandthendisconnectfromtheUSBport.

3. Insert a microSD card into the microSD slot.

4.Turnonthemicroscopebypressingthepowerbuon.

5.Placetheobjectthatyouwanttomagnifyontheplaorm.

6.Rotatetheup/downwheeltoadjusttheleveloftheplaorm.

7.Rotatethefocuswheeltobringtheobjectintofocus.

8.Rotatetheunlock/lockwheelclockwisetolocktheplaorminto

posion.

9.Pressthesnapshotbuononthebaseofthemicroscopetosave

a picture to the microSD card.

French

1.Insérezlabaeriedanslecomparmentdelabaeriesurlefond

du microscope.

2.ChargezlemicroscopeenleconnectantàunportUSBenulisant

lecâbleUSBfourni.Chargerlabaeriependant3heuresjusqu’à

cequelaLEDrouges’éteintpuissedéconnecterduportUSB.

3.InsérezunecartemicroSDdanslafentemicroSD.

4.Allumezlemicroscopeenappuyantsurleboutond’alimentaon.

5.Placezl’objetquevousdésirezgrossirsurlaplate-forme.

6.Tournezlamoleeverslehautouverslebaspourréglerle

niveaudelaplate-forme.

7.Tournezlamoleedemiseaupointd’amenerl’objetdansle

foy er.

8.Tournezlamoleededéverrouillage/verrouillageversladroite

pourverrouillerlaplate-formeenposion.

9.Appuyezsurleboutondecaptureinstantanéesurlabasedu

microscopeàenregistreruneimagesurlacartemicroSD.

German

1.LegenSiedieBaerieindasBaeriefachaufderUnterseitedes

Mikroskops.

2.LadenSiedasMikroskopdurchdenAnschlussaneinenUSB-

AnschlussmitdemmitgeliefertenUSB-Kabel.LadenSiedenAkku

für3Stunden,bisdieroteLEDerlischtundtrennenSiedannaus

dem USB-Port.

3.LegenSieeinemicroSD-KarteindenmicroSD-Slot.

4.SchaltenSiedasMikroskopdurchDrückenderPower-Taste.

5.LegenSiedasObjekt,dasSieaufderPlaormvergrößern

möchten.

6.DrehenSiedasRadnachobenoderunten,umdasNiveauder

Plaormeinzustellen.

7.DrehenSiedenFokus-Rad,umdasObjektzufokussieren.

8.DrehenSiedenUnlock/lock-RadimUhrzeigersinn,umdie

PlaorminPosionzuverriegeln.

9.DrückenSiedieSnapshot-TasteanderBasisdesMikroskops,um

einBildaufdermicroSD-Kartezuspeichern.

Unlock/lock wheel

Up/down wheel

Plaorm

Snapshotbuon

Focus wheel

Powerbuon

Italian

1.Inserirelabaerianelvanobaeriesulfondodelmicroscopio.

2.CaricareilmicroscopiocollegandoloadunaportaUSBulizzando

ilcavoUSBindotazione.Caricarelabaeriaper3orenoa

quandoilledrossosispegneequindiscollegaredallaportaUSB.

3. Inserire una scheda microSD nello slot microSD.

4.Accendereilmicroscopio,premendoilpulsantediaccensione.

5.Posizionarel’oggeochesidesideraingrandiresullapiaaforma.

6.Ruotarel’altooilbassoruotaperregolareillivellodella

piaaforma.

7.Ruotarelaghieradimessaaportarel’oggeoafuoco.

8. Ruotare la ruota di sblocco / blocco in senso orario per bloccare

lapiaaformainposizione.

9. Premere il pulsante snapshot sulla base del microscopio per

salvareunafotoperlaschedamicroSD.

Portuguese

1.Insiraabaterianocomparmentodabaterianaparteinferiordo

microscópio.

2.Carregueomicroscópio,ligando-oaumaportaUSBulizandoo

caboUSBfornecido.Carregueabateriapor3horasatéqueoLED

vermelho se apaga e depois desconectar da porta USB.

3.InsiraumcartãomicroSDnoslotmicroSD.

4.Ligueomicroscópio,premindoobotãodeenergia.

5.Coloqueoobjetoquevocêdesejaampliarnaplataforma.

6. Rodar a roda para cima ou para baixo para ajustar o nível da

plataforma.

7.Gireoaneldefocoparatrazeroobjetoemfoco.

8.Girararodadedesbloqueio/bloqueionosendohoráriopara

travaraplataformanaposição.

9.Pressioneobotãosnapshotnabasedomicroscópioparasalvara

imagemparaocartãomicroSD.

Spanish

1.Insertelabateríaenelcomparmientodelabateríaenlaparte

inferiordelmicroscopio.

2.CargueelmicroscopioconectándoloaunpuertoUSBmedianteel

cable USB suministrado. Cargue la batería durante 3 horas hasta

queelLEDrojoseapagayluegodesconectardelpuertoUSB.

3. Inserte una tarjeta microSD en la ranura microSD.

4.Enciendaelmicroscopiopulsandoelbotóndeencendido.

5.Coloqueelobjetoquedeseaampliarenlaplataforma.

6.Girelaruedahaciaarribaohaciaabajoparaajustarelniveldela

plataforma.

7.Girelaruedadeenfoqueparaqueelobjetoenfocado.

8.Girelaruedadedesbloqueo/bloqueohacialaderechapara

bloquearlaplataformaensuposición.

9. Pulse el botón de disparo en la base del microscopio para

guardar una imagen en la tarjeta microSD.

Russian

1.Вставьтелит-ионныйаккумуляторвбатарейныйотсекв

нижнейчастимикроскопа.

2.Зарядитьмикроскопом,подключивегокпортуUSBс

помощьюприлагаемогокабеляUSB.Зарядкааккумуляторав

течение3часов,покакрасныйсветодиоднегаснет,азатем

отсоединитьотпортаUSB.

3.ВставьтекартуMicroSDвслотMicroSD.

4.Включитемикроскоп,нажавкнопкупитания.

5.Поместитеобъект,которыйвыхотитеувеличитьна

платформе.

6.Повернитевверх/внизколесодлярегулировкиуровня

платформы.

7.Повернитеколесафокусдовестиобъектвфокусе.

8.Повернитеразблокировку/блокировкуколесапочасовой

стрелке,чтобызафиксироватьплатформунаместо.

9.Нажмитекнопкумоментальногоснимканабаземикроскопа

длясохраненияизображениянакартупамятиMicroSD.

Japanese

1. 顕微鏡の底にある電池ホルダーにリチウムイオン電池を入れます。

2.付属のUSBケーブルをUSBポートに接続し顕微鏡を充電します。

3時間程度で電池の充電が完了し赤いLEDライトが消えます。

完了したらUSBポートからケーブルを外して下さい。

3. microSDスロットにmicroSDカードを差し込みます。

4.電源ポタンを押し顕微鏡を作動させます。

5. ステージの上に拡大させたい物を置きます。

6. 上下調節ハンドルを回してステージの高さを調節します。

7. 焦点調節ハンドルを回して焦点が合うように調節します。

8. ロック／アンロックハンドルを時計回りに回して

ステージの位置をロックします。

9. 顕微鏡の台に付いているスナップショット・ボタンを押すと

画像をmicroSDカードに保存する事ができます。

Chinese

1. 将电池插入显微镜底部的电池仓

2.使用附送的USB电缆充电连接到USB端口. 电池充电3小时，直

到红色指示灯熄灭，然后断开电源适配器.

3. 把microSD卡插入microSD插槽.

4.按下电源按钮打开显微镜

5. 将你要放大的物体放在平台上

6. 旋转向上/向下车轮调节电平的平台

7.旋转调焦轮，使物体进入焦点

8. 旋转开锁/锁轮顺时针方向以锁定平台到位

9. 按在显微镜底座上的快照按钮, 会将图片保存到microSD卡.

VMS-005-LCD Microscope.indd 2 22/10/2013 10:10

Veho VMS-005-LCD Standalone USB Microscope Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Veho VMS-005-LCD Standalone USB Microscope

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info