622284

Velleman DVM1000 Seite 19

19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
09
4
.
Le
s
le
s
sy
s
Le
s
A
v
60
cr
ê
C
e
•
c
c
•
c
o
o
C
e
•
d
c
•
d
(
t
e
C
e
•
d
•
d
é
r
p
5
.
La
pr
o
pr
o
qu
D
D
.03.2010
N
d
r
É
f
T
o
.
Caté
g
o
r
s
multimètr
e
s
points de
m
s
tème, p.ex
.
s
catégories
CAT I
U
c
c
CAT II
U
m
e
d
E
CAT III
U
a
1
c
CAT IV
U
C
R
e
v
ertisseme
n
0V / CAT II
ê
te pouvant
e
multimèt
r
c
ircuits élect
r
c
ontrôle, cir
c
c
ircuits direc
t
mesures d’
a
mesures d’
a
environne
m
d’un enviro
ménagers
e
e
multimèt
r
d
es mesures
c
omptage) ;
d
es mesures
p.ex. prise
d
e
nsion et di
s
e
multimèt
r
d
es mesures
d
es mesures
é
quipement/
emises, glo
r
p
ompes de
p
Cet a
p
CAT I
.
De
g
ré
d
norme IEC
o
pre niveau
o
tection plu
s
alité du boî
t
egré de poll
egré de poll
N
e pas remp
d
es accessoi
r
r
evendeur.
É
teindre le
m
f
usibles.
T
oute modifi
o
ccasionnés
r
ies de
s
e
s sont clas
s
m
esure. Une
.
causée pa
r
selon EN 6
1
U
n multimèt
c
onnectés di
c
ontrôle…
U
n multimèt
m
onophasés
e
nvironnem
e
d
e 10 m d’u
n
E
xemple : al
U
n multimèt
a
insi que po
u
1
0 m d’un e
n
c
ircuit, circu
i
U
n multimèt
C
AT III, ain
s
R
emarque :
e
xtérieur (c
â
n
t : Ce mult
1000V, ce
q
apparaître
d
r
e convient
r
oniques pr
o
c
uits après u
t
ement con
n
a
ppareils m
o
a
ppareils m
o
m
ent domes
t
nnement C
A
e
t d’outillag
e
r
e convient
dans/d’un
b
d’un appar
e
d
e courant,
f
s
joncteurs).
r
e ne convi
e
de tension
s
sur boîtier
d
circuits ext
é
r
iettes et ga
r
p
iscines...
p
pareil ne co
I.
d
e pollu
t
61010-1 sp
é
de protecti
o
s
sévère. Le
t
ier. Le degr
é
ution 1
Ab
s
ini
n
ution 2 Pol
l
lacer les co
m
r
es ayant d
e
m
ultimètre e
t
cation de l’a
par des mo
d
s
urtensi
o
s
és selon le
r
surtension
t
r
la foudre s
u
1
010-1 sont
re classé C
A
rectement a
re classé C
A
connectés
a
e
nt domesti
q
n
environne
m
imentation
d
re classé C
A
u
r la mesur
e
n
vironneme
n
i
ts d’éclaira
g
re classé C
A
s
i que pour l
a
Toute mesu
â
blage de su
imètre a ét
é
q
ui implique
d
ans l’envir
o
pour des
m
o
tégés qui n
e
n transform
n
ectés au ré
s
o
nophasés c
o
nophasés c
t
ique normal
A
T III ou de
e
portable…
pour des
m
b
oîtier de di
s
e
il et d’un ci
r
f
our électriq
e
nt pas po
u
s
> 1000 V
d
e distributi
o
é
rieurs ou d
é
r
ages sépar
é
nvient que
p
t
ion
é
cifie les dif
f
o
n afin de g
a
niveau de
p
é
de polluti
o
s
ence de pol
n
fluençable
(
l
ution non c
o
DVM
m
posants in
t
e
s spécificati
t
retirer les
s
ppareil est i
d
ifications à
o
n/d’ins
t
r
isque et la
s
t
ransitoire e
u
r une ligne
:
A
T I convien
t
u secteur él
A
T II convie
n
a
u secteur é
q
ue normal,
m
ent CAT II
I
d
’appareils
m
A
T III convie
e
d’un appar
n
t CAT IV, e
t
g
e, four élec
t
A
T IV convie
n
a
mesure su
re effectuée
rface comm
e
é
conçu selo
n
des restricti
o
nnement d’
u
m
esures ju
s
e
sont pas d
ateur de sé
p
s
eau électri
q
onnectés a
u
onnectés di
r
, à conditio
n
20 m d’un
e
m
esures ju
s
s
tribution ba
r
cuit mono-
ue, circuits
d
u
r :
o
n et install
a
é
connectés
d
é
s, ou circui
t
p
our des m
e
f
érents type
s
a
rantir la sé
c
p
rotection a
d
o
n du DMM i
n
lution ou po
(
uniquemen
t
o
nductrice u
1000
19
t
ernes. Rem
ons identiq
u
s
ondes de
m
nterdite po
u
l’appareil p
a
t
allatio
n
s
évérité des
st une aug
m
électrique.
t
pour le me
s
ectrique, p.
e
n
t pour la m
e
lectrique pa
à condition
I
ou de 20
m
m
énagers et
nt pour la
m
eil mono- o
u
t
pour la m
e
t
rique).
n
t pour la m
r une arrivé
sur un app
a
e
souterrain
n
la directiv
e
ons d’utilisa
u
tilisation.
s
qu’à 1000
irectement
c
p
aration… ;
q
ue mais li
m
u
secteur éle
r
ectement a
u
n
que le circ
u
e
nvironnem
e
s
qu’à 600
V
sse tension
ou polypha
s
d
’éclairage,
a
tions extéri
d
’un environ
n
t
s utilisant
u
e
sures
j
usq
u
s
de pollutio
c
urité. Un e
n
d
apté à un e
n
n
dique l’env
i
llution sèch
e
t
dans un en
niquement.
placer les a
c
u
es. Comma
m
esure avan
t
u
r des raiso
n
a
r le client,
n
n
surtension
s
m
entation é
p
s
ure de circ
u
e
x. connexi
o
e
sure dans
u
r moyen d’u
que le circu
i
m
d’un envir
o
d’outillage
p
m
esure dans
u
polyphasé
e
sure dans o
esure dans
u
e d’énergie
a
a
reil dont le
s
) nécessite
u
e
EN 61010-
tion ayant r
a
V :
c
onnectés a
u
m
ités à :
ctrique par
m
u
secteur él
e
u
it se trouv
e
nt CAT IV.
E
V
:
(boîtier de
d
s
é (fixe) exc
e
barre omni
b
eures (com
p
n
ement do
m
u
n câblage s
o
u
’à 600 V d
a
n environne
n
vironneme
n
n
vironneme
n
i
ronnement
e
et non con
vironnemen
Occasionnel
c
cessoires e
n
nder ces ac
c
t
le remplac
e
n
s de sécurit
n
e tombent
p
s
transitoire
s
p
hémère de
l
u
its électron
o
ns électroni
u
n environn
e
ne fiche et
d
i
t se trouve
à
o
nnement C
p
ortable…
un environn
(fixe) à un
e
u d’un boîti
e
u
n environn
e
a
u niveau p
r
s
câbles d’al
u
n multimèt
1, catégori
e
a
pport à la
t
u
réseau éle
m
oyen d’un
e
e
ctrique et
d
e
à une dist
a
E
xemple : al
d
istribution
a
e
pté dans u
n
b
us, boîtier
d
p
renant boît
m
estique, p.
e
o
uterrain, p
.
a
ns CAT II
I
mentale, ch
n
t rude néce
s
n
t précis dé
p
dans lequel
ductrice uni
q
t hermétiqu
e
lement, un
e
n
dommagé
s
c
essoires ch
e
e
ment des
p
é. Les dom
m
pas sous la
g
s
pouvant a
p
l
a tension in
iques proté
g
ques circuit
s
e
ment CAT I
d
e circuits d
a
à une dista
n
AT IV.
n
ement CAT
e
distance m
e
r de distrib
u
e
ment CAT
I
r
imaire.
imentation
s
t
re classé C
A
e
d’installati
o
t
ension et le
ctrique, p.e
x
e
fiche ;
d
e circuits d
a
a
nce minima
imentation
d
a
près boîtie
r
n
environne
m
d
e distributi
o
iers de com
p
e
x. circuits d
.
ex. éclairag
I
et
j
usqu’à
aque type n
s
site un niv
e
p
end de l’is
o
le DMM peu
q
uement. P
o
ement ferm
é
e
conductivit
Re
v
©Vellema
n
s
ou égarés
p
e
z votre
p
iles ou des
m
ages
g
arantie.
p
paraître su
r
duite dans
u
g
és non
s
, signaux d
e
, d’appareil
s
a
ns un
n
ce minimal
e
I et CAT II,
inimale de
u
tion (coup
e
I
, CAT II et
s
ont en
A
T IV.
o
n CAT III
s tensions d
x
. signaux d
a
ns un
le de 10 m
d
’appareils
r
de
m
ent CAT I
V
o
n basse
p
tage et
ans des
e de jardin,
1000 V da
n
écessitant s
o
e
au de
o
lation et de
t être utilis
é
o
llution
é
).
é éphémère
v
. 01
n
nv
p
ar
r
u
n
e
s
e
e
-
e
e
V
n
s
o
n
la
é
.
… 19 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Velleman DVM1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info