567012
37
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm.
VELUX 37
b
c
a
d
ENGLISH: Wiring : Drill hole
a
and fit rubber
grommet
b
. Pull grommet through from the
inside
c
.
Hidden wiring : Cut hole
a
and fold out edge
b
. Place sealant on bushing, then fit bushing
c
.
Connect cable from power supply to block
connector
d
.
DEUTSCH: Leitungsführung auf Putz
: Loch
in den Markisenkasten bohren
a
. Gummidich-
tung anbringen
b
und nach innen durchziehen
c
.
Leitungshrung unter Putz : Loch schneiden
a
und Kante nach außen umbiegen
b
.
Durchführungsbuchse einstecken und Dichtungs-
material um die Kante herum anbringen
c
.
Leitung zur Stromversorgung führen und
Lüsterklemme montieren
d
.
FRANÇAIS : Câblage
: Percer un trou dans le
capot
a
et mettre en place le joint passe-fil en
caoutchouc
b
. Bien tirer ce joint de l'intérieur
c
.
Câblage encastré : Pratiquer une découpe
a
et écarter la paroi externe
b
. Mettre un cordon
de mastic sur le manchon et positionner ce
dernier
c
. Passer le câble d'alimentation et fixer
le connecteur/domino
d
.
DANSK: Ledningsføring
: Hul bores
a
, og
gummipakningen sættes i
b
. Træk i gummipak-
ningen fra indersiden
c
.
Skjult ledningsføring : Hul klippes
a
, og
kanten bøjes ud
b
. Tætningsmateriale klæbes på
bøsningen, og bøsningen monteres
c
. Ledningen
føres til strømforsyningen, og klemrækken
monteres
d
.
NEDERLANDS: Bedrading
: Boor gat
a
en
bevestig rubber dopje
b
. Trek aan dopje vanaf de
binnenzijde
c
.
Verborgen bedrading : Knip het gat
a
en
vouw de zijden naar buiten
b
. Plaats kit op de
doorvoer en breng de doorvoer aan
c
. Sluit de
kabel aan de stroomvoorziening en breng het
kroonsteenblokje aan
d
.
ITALIANO: Cablaggio
: Forare e
a
inserire il
tappino di gomma nel foro praticato
b
e
c
.
Cablaggio nascosto : Praticare un foro
a
e
piegare il bordo
b
. Mettere del sigillante sulla
boccola, poi fissare la boccola
c
. Collegare il
cavo alimentatore e fissarlo al morsetto
d
.
ESPAÑOL: Cableado
: Haga un taladro
a
y
fije la junta de goma
b
, tirando desde el interior
c
.
Cableado oculto : Taladre un orificio
a
y
doble el borde hacia afuera
b
. Ponga masilla de
sellado en la guía antes de colocarla
c
. Pase el
cable hasta la fuente de alimentación colocando
el conector como se indica
d
.
1a
cb
a
1b
ø 10 mm
70 mm
20 mm
70 mm
100 mm
10 mm
A
A
A A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
451904-0109-SML.indd 37 12-01-2009 14:58:18
37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Velux SML wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info