567429
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm.
4 VELUX
A
B
1
ENGLISH: The entire installation surface must
be in the same plane.
DEUTSCH: Die ganze Montagefläche muss auf
einer Ebene liegen.
FRANÇAIS : La surface d'installation de la
moustiquaire doit se trouver dans un seul et
même plan.
DANSK: Hele monteringsfladen skal være i
samme plan.
NEDERLANDS: Het hele installatie oppervlak
moet op hetzelfde niveau liggen.
ITALIANO: Tutta la superficie d'installazione
deve trovarsi sullo stesso piano.
ESPAÑOL: Toda la superficie de instalación debe
estar en el mismo plano.
ČESKY: Celá montážní plocha musí být ve stejné
rovině.
40 mm
ENGLISH: The lining may be so much out of
square that the insect roller screen cannot be
fitted directly without further adjustments.
DEUTSCH: Das Innenfutter kann eventuell schief
montiert worden sein, so dass das Insektenschutz-
Rollo nicht unmittelbar montiert werden kann.
FRANÇAIS : L'habillage peut être si fortement
hors d'équerre que le cadre de la moustiquaire ne
saurait être installé directement sans ajuste-
ments.
DANSK: Enkelte lysningspaneler kan være udført
så skævt, at insektrullenettet ikke umiddelbart
kan monteres.
NEDERLANDS: De interieurafwerking kan zo
scheef zijn geplaatst dat de insectenhor niet
direct past zonder verdere aanpassingen.
ITALIANO: E'possibile che l'imbotte sia fuori
squadra al punto da dover ricorrere ad opportuni
aggiustamenti per installare la zanzariera.
ESPAÑOL: El descuadre del hueco debe permitir
la colocación de la mosquitera sin precisar ajus-
tes posteriores.
ČESKY: Osní může být mimo pravý úhel tak,
že síť proti hmyzu nemůže být upevněna přímo
bez dalších úprav.
ENGLISH: Before installation of ZIL: Make sure
that it can be fixed to a secure and level founda-
tion.
DEUTSCH: Vor der Montage darauf achten,
dass ZIL auf stabilem und ebenem Untergrund
befestigt werden kann.
FRANÇAIS : Avant l'installation, assurez-vous
que le ZIL pourra être fixé sur un support stable
et de niveau constant.
DANSK: Før ZIL monteres: Sørg for, at underla-
get er solidt og plant.
NEDERLANDS: Voordat u de ZIL gaat instal-
leren: Zorg ervoor dat de ZIL op een stevige en
vlakke ondergrond gemonteerd kan worden.
ITALIANO: Prima di installare la zanzariera,
assicurarsi di poterla fissare stabilmente al
materiale sottostante.
ESPAÑOL: Antes de la instalación: Asegúrese
de que la mosquitera se fija sobre un material
suficientemente rígido y nivelado.
ČESKY: ed monží ZIL: Ujistěte se, že může
t bezpně a ve stejné úrovni upevněna do
konstrukce.
451230-0309.indd 4451230-0309.indd 4 09-03-2009 14:33:0709-03-2009 14:33:07
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Velux ZIL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info