714712
43
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/160
Nächste Seite
41
Bovendraad inrijgen

Trek de draad naar links door de draadgeleider en
vervolgens naar voren, zoals afgebeeld.
Plaats de draad in de rechte sleuf en leid de draad
omlaag.
Naar links onder de geleidingspunt door en dan weer
naar boven leiden.
Eenmaal boven de draad van rechts naar links in de
gleuf van de metalen draadhevel leggen en weer
omlaag leiden.
Voer de draad achter langs de vlakke, horizontale
draadgeleiding.
Trek het uiteinde van de draad van voren naar achte-
ren door het oogje op de persvoethouder en laat een
eindje van ongeveer 10 cm over.
Gebruik voor het inrijgen van de naald de inrijger (zie de
volgende pagina).
Threading the upper thread
Guide the thread around the thread guide pulling the
thread through the pre-tension spring as illustrated.
Guide the thread into the right slot and pass it down-
wards.
Then, down and around the check spring holder and
up again.
At the top of this movement, pass the thread from
right to the left through the slotted eye of the take-
up lever and then downwards again.
Pass the thread behind the flat, horizontal thread
guide.
Pull the end of the thread through the needle from
front to rear, and pull out about 10 cm of thread.
Use the needle threader to thread the needle. (On the
next page).
Enfilage du fil supérieur
Enfilez le fil à travers le guide-fil de la droite vers la
gauche puis de l’arrière vers l’avant, comme illustré.
Placez le fil dans la fente de droite puis enfilez-le vers
en bas.
Passez le fil sous le guide-fil puis faites-le remonter.
Arrivé en haut, faites passer le fil de la droite vers
la gauche dans la fente du guide-fil métallique puis
faites le redescendre.
Faites glisser le fil derrière le guide-fil plat horizontal.
Placez l’extrémité du fil de l’avant vers la droite à
travers la petite tige située sur le support du pied de
biche et laissez dépasser une longueur de fil d’environ
10 cm.
Pour enfiler le fil dans l’aiguille utilisez l’enfileur (voir
page suivante).
Fil supérieur Upper Thread Bovendraad
43

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

veritas-alina

Suche zurücksetzen

  • Kann ich die Bedienungsanleitung in deutscher Sprache für die Nähmaschine Veritas Alina von ihnen bekommen?
    Mit freundlichen Grüßen
    I.Hinz Eingereicht am 21-3-2021 22:33

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Veritas Alina wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info