714713
118
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/158
Nächste Seite
117
Couture d’une fermeture éclair
Zipper Insertion Ritssluiting inzetten
Couture d’une fermeture éclair cachée sur un
bord

Surfilez la fente de la fermeture éclair au vêtement.
Repliez le volet gauche de couture. Repliez le volet
droit de couture sur 3 mm.
Mettez le pied pour fermeture éclair en place. Pour
coudre le côté gauche de la fermeture éclair, fixez
le côté droit de la tige du pied sur le support. Pour
coudre le coté droite de la fermeture éclair, fixez le
coté gauche de la tige du pied sur le support.
Cousez la moitié gauche de la fermeture éclair de bas
en haut.
Retournez la pièce à coudre sur le côté droit du tissu
et cousez à l’horizontal en bas de glissière puis cou-
sez le côté droit.
Arrêtez-vous environ 5 cm avant la fin de la ferme-
ture éclair.
Retirez le fil surfilé et ouvrez la fermeture éclair.
Finissez de coudre.
Inserting a lapped zipper

Baste the zipper opening on the garment.
Fold back to the left seam allowance. Turn under the
right seam allowance to form 3 mm (1/8 inch) fold.
Attach the zipper foot. Attach the right side of the
presser foot pin to the holder when sewing the left
side of the zipper. Attach the left side of the presser
foot pin to the presser foot holder when sewing the
right side of the zipper.
Stitch the left side of zipper from bottom to top.
Turn the fabric right side out, stitch across the lower
end and right side of zipper.
Stop about 5 cm (2 inches) from the top of zipper.
Remove the basting and open the zipper. Stitch the
remainder of the seam.
Blinde ritssluiting
inzetten

Ritssluitingsplit op het kledingstuk rijgen.
Op de linker naadtoeslag omvouwen. Rechter naad-
toeslag op 3 mm omvouwen.
Ritsvoet plaatsen. Bevestig bij het naaien van de
linkerzijde van de rits de rechterzijde van persvoet
in de houder. Bevestig bij het naaien van de rech-
terzijde van de rits de linkerzijde van persvoet in de
houder.
Linker ritssluitinghelft van onder naar boven innaaien.
Stof naar de rechterstofzijde draaien en onder dwars
doornaaien, vervolgens de rechter ritssluitinghelft
naaien.
Stop op ongeveer 5 cm voor het bovenste einde van
de ritssluiting.
Rijgdraadjes verwijderen en de ritssluiting openen.
Naad dichtnaaien.
118

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Veritas Amelia wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info