714720
42
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/76
Nächste Seite
40
Pour attacher le début et la fin d'une
couture, baisser le levier de marche
arrière (A).
Coudre quelques points en marche
arrière. Lâcher le levier et la machine
reprendra sa couture en marche avant. (1)
Om het begin en eind van een naad vast
te zetten, op de knop voor achteruit
naaien (A) drukken.
Naai een paar steken achteruit. Laat de
knop weer los, en de machine naait weer
vooruit. (1)
Het werk losmaken van de
machine
De draad doorsnijden
Draai het handwiel naar u toe (tegen de
klok in) om de draadhevel in de hoogste
positie te brengen, zet de persvoet
omhoog en haal het werk achter langs de
naald en de persvoet onder de machine
vandaan. (2)
Trek de draden onder en achter de
persvoet. Leid de draden naar de zijkant
van de machine, naar de draadsnijder (B).
Trek de draden naar beneden, en ze
worden afgesneden. (3)
Tourner le volant vers vous (sens inverse
des aiguilles d'une montre) pour amener
le bras releveur du fil à sa position la plus
haute, relever le pied-de-biche et enlever
l'ouvrage derrière l'aiguille et le pied-de-
biche. (2)
Tirer les fils sous et derrière le pied-de-
biche. Guider les fils sur le côté de la
plaque avant et dans le coupe-fil (B). Tirer
les fils vers le bas pour couper. (3)
Enlever l'ouvrage
Couper le fil
Achteruit naaien
Marche arrière
Reverse sewing
FR
NL
EN
To secure the beginning and the end of a
seam, press down the reverse sewing
lever (A).
Sew a few reverse stitches. Release the
lever and the machine will sew forward
again. (1)
Removing the work
Cutting the thread
Turn the handwheel toward you
(counterclockwise) to bring the thread take
up lever to its highest position, raise the
presser foot and remove work behind the
needle and presser foot. (2)
Pull the threads under and behind the
presser foot. Guide the threads to the side
of the face plate and into thread cutter (B).
Pull threads down to cut. (3)
42

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

veritas-janis

Suche zurücksetzen

  • auf der Unterseite des Stoffes bilden sich Schlingen, warum ? Eingereicht am 27-2-2022 16:29

    Antworten Frage melden
  • es hat sich ein Stück Oberfaden am Näharm verfangen und ich bekomme ihn nicht ab. Kann man die Plastikverdeckung über der Nadel, bzw wo der Cutter ist, abmachen ? Eingereicht am 9-2-2022 14:57

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Veritas Janis wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info