Bedienungsanleitung Vermeiren 201 Delta (Seite 34 von 35) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

578287

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/35

Nächste Seite

NEDERLANDS

CONTRACTUELE GARANTIE

Opdemanuelerolstoelengevenwij5jaar,lichtgewichtrol-

stoelen4jaar.Opdeelektronischerolstoelen,driewielers,

beddenenandereproducten:2jaarwaarborgopconstructie

-ofmateriaalfouten(batterijen6maanden).Opmultipositie

rolstoelengevenwe3jaarwaarborg.Dezegarantieisuit-

drukkelijkbeperkttotdevervangingvandefectestukkenof

onderdelen.

TOEPASSINGSVOORWAARDEN

Omaanspraaktekunnenmakenopdewaarbord,bezorgtu

het garantiecertificaatdat u heeft bewaard, aan uw Ver-

meirendealer.Dewaarborgisenkelgeldigindezetelvan

deonderneming.

UITZONDERINGEN

Dezegarantieisnietvantoepassingingevalvan:

-schadetewijtenaanhetverkeerdgebruik

vanderolstoel,

-beschadigingtijdenshettransport,

-eenvalofeenongeval

-eendemontage,wijzigingofherstellinguitgevoerd

buitenonzefirma,

-normaleslijtagevanderolstoel,

-nietinzendenvandegarantiestrook.

FRANCAIS

GARANTIE CONTRACTUELLE

Lesfauteuilsmanuelsstandardsontgarantis5ans,lesfau-

teuilsultralégers4ans.Lesfauteuilsélectroniques,tricycles,

litsetd’autresproduits:2anscontretousvicesdeconstruc-

tionoudematériaux(batteries6mois).Fauteuilsmultiposi-

tion 3 ans. Cette garantie est expressément limitée au

remplacementdesélémentsoupiècesdétachéesreconnues

défectueuses.

CONDITIONS D’APPLICATION

Pourprétendreàcettegarantie,ilfautprésenterlecertificat

degarantiequevousavezconservéàvotredistributeurVer-

meiren.Lagarantieestuniquementvalableausiègedela

société.

RESERVES

Cettegarantienepourraêtreappliquéeencasde:

-dommagedûàlamauvaiseutilisationdufauteuil,

-endommagementpendantletransport,

-accidentouchute,

-démontage,modificationouréparationfaiten

dehorsdenotresociété,

-usurenormaledufauteuil,

-nonretourducoupondegarantie.

ENGLISH DEUTSCH

N.V. VERMEIREN N.V.

Vermeirenplein 1/15

B-2920 Kalmthout

BELGIUM

- in geval van herstelling, kaart “B” bijvoegen.

- en cas de réparation, veuillez ajouter la carete “B”.

- in case of repair, please add part “B”.

- im Falle einer Reparatur, Karte “B” beifügen

- in case di riparazione, rispediteci la carta “B”.

- terugsturen binnen de 8 dagen na aankoop of registreer uw product via

onze website, http://www.vermeiren.be/registration

- à renvoyer dans les 8 jours après achat ou régistrer votre produit sur

notre site, http://www.vermeiren.be/registration

- please return within 8 days of date of purchase or register your product at

our website, http://www.vermeiren.be/registration

- zurückschicken innerhalb von 8 Tagen nach kauf oder registrieren Sie

Ihr Produkt auf unserer website, http://www.vermeiren.be/registration

- da restituire entro 8 giorni dalla data di acquisto o registri il vostro

prodotto al nostro web site, http://www.vermeiren.be/registration

CONTRACTUAL WARRANTY

Weoffer5yearsofwarrantyonstandardwheelchairs,light-

weightwheelchairs4years.Electronicwheelchairs,tricycles,

bedsandotherproducts:2years(batteries6months)and

multipositionwheelchairs3years.Thiswarrantyislimitedto

thereplacementofdefectiveorspareparts.

APPLICATION CONDITIONS

Inordertoclaimtiswarranty,part“B”ofthiscardhastobe

giventoyourofficialVermeriendealer.Thewarrantyisonly

validwhenpartsarereplacedbyVermeireninBelgium.

EXCEPTIONS

Thiswarrantyisnotvalidincaseof:

-damageduetoincorrectusageofthewheelchair,

-damageduringtransport,

-involvementinanaccident,

-adismount,modificationorrepaircarriedoutside

ofourcompanyand/orofficialVermeiren

dealership,

-normalwearofthewheelchair,

-non-returnofthewarrantycard

GARANTIEERKLÄRUNG

Wirgarantieren,dassfürunsereRollstühlehochwertigePro-

dukte verwendetwerden,die insorgfältiger Verarbeitung

nachdemneuestenStandderTechnikmontiertwerden.

BevorIhrRollstuhlunserWerkverlassenhat,wurdeereiner

eingehenden Endkontrolle unterzogen, um auch letzte,

eventuellvorhandeneMängelaufzuspüren.

Auf Standardrollstühle gewährenwir eineGarantievon 5

Jahren,aufLeichtgewichtrollstühle4Jahre,aufelektroni-

scheRollstühle,Dreiräder,BettenundandereProdukte:2

Jahre (Batterien 6Monate),auf Multifunktionsrollstühle3

Jahre.

IndieserGarantieeingeschlossensindalleMängel,dieauf

einen Produkt- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen

sind, DieserGarantieunterliegenkeine Schädenaus un-

sachgemäßerBenutzung.EbenfallssindVerschleißteilevon

derGarantieausgenommen.

Sollte einmal der Fall eingetreten sein, dass Sie aus

berechtigtemGrundemit IhremRollstuhlunzufriedensind,

sowendenSiesichbitteunverzüglichanIhrenFachhändler.

Erwirdsich inengerZusammenarbeitmitunsdarumbe-

mühen,einefürSiezufriedenstellendeLösungzufinden.

Vermeiren 201 Delta Seite 34

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info